Dataset Information

Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp).

ABSTRACT:

Background

The need for appraisal of oral health-related quality of life has been increasingly recognized over the last decades. The aims of this study were to develop a Spanish version (OHIP-Sp) of the Oral Health Impact Profile and to evaluate its convergent and discriminative validity, and its internal consistency.

Methods

The original 49-items OHIP was translated to Spanish, revised for understanding and semantics by two independent dentists, and then translated back to English by an independent bilingual dentist. The data originated in a cross sectional study conducted among high school students from the Province of Santiago, Chile. The study group was sampled using a multistage random cluster procedure yielding 9,203 students aged 12-21 years. All selected students were invited to participate and all filled a questionnaire with information on socio-demographic factors; oral health related behaviors; and self-reported oral health status (good, fair or poor). From this group, 9,163 students also accepted to fill a detailed questionnaire on socio-economic indicators and to receive a clinical examination comprising direct recordings of clinical attachment levels (CAL) in molars and incisors, tooth loss, and the presence of necrotizing ulcerative gingival lesions.

Results

The participation rate and the questionnaire completeness were high with OHIP-Sp total scores being computed for 9,133 subjects. Self-perceived oral health status was associated with the total OHIP-Sp score and all its domains (Spearman rank correlation). The OHIP-Sp total score was also directly associated with the 4 dental outcomes investigated (Mann-Whitney test) and the largest impact was found for the outcomes, 'tooth loss' with a mean OHIP-Sp score = 13.5 and 'CAL > or = 3 mm' with a mean OHIP-Sp score = 13.0.

Conclusion

The OHIP-Sp revealed suitable convergent and discriminative validity and appropriate internal consistency (Cronbach's alpha). Further studies on OHIP-Sp warrant the inclusion of populations with a higher disease burden; and the use of test-retest reliability exercises to evaluate the stability of the test.

SUBMITTER: Lopez R

PROVIDER: S-EPMC1534011 | biostudies-literature | 2006 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp).

Lopez Rodrigo R Baelum Vibeke V

BMC oral health 20060707

<h4>Background</h4>The need for appraisal of oral health-related quality of life has been increasingly recognized over the last decades. The aims of this study were to develop a Spanish version (OHIP-Sp) of the Oral Health Impact Profile and to evaluate its convergent and discriminative validity, and its internal consistency.<h4>Methods</h4>The original 49-items OHIP was translated to Spanish, revised for understanding and semantics by two independent dentists, and then translated back to Englis ...[more]

PMID: 16827940

Similar Datasets

Project description:BACKGROUND:The Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14) questionnaire assesses quality of life related to people's perception of oral disorders on their well-being. However, a translated and validated Danish version of OHIP-14 is not yet available. The purpose of this pilot study was to translate and cross-culturally adapt the English version of the OHIP-14 into Danish (OHIP-14-DK). In addition, to assess its content and face validity, internal consistency and test-retest reliability. METHODS:The English version of OHIP-14 was translated into Danish following a standard protocol of cross-cultural adaptation. Stages I-IV: translation phase to generate a pre-final version "OHIP-14-DK". Stage V: pre-testing phase. A random sample of 22 orthodontic patients (mean age 24.7?years, SD ±14.8; 14 females, 8 males) were selected at the Section of Orthodontics, Aarhus University, Denmark. All patients self-completed the OHIP-14-DK and were then interviewed to assess its content and face validity. Internal consistency was assessed with Cronbach's alpha coefficients. All patients completed the same questionnaire again at a one-week interval. Test-retest reliability was assessed using Spearman's correlation coefficient and intra-class correlation coefficient (ICC). RESULTS:The initial and back translations were very similar: the OHIP-14-DK proved to have a good level of equivalence with no translation errors or deviations. Furthermore, the OHIP-14-DK seemed well-adapted to Danish culture and was understood by individuals down to 12?years of age. Pre-testing demonstrated good face and content validity; interviews had a response rate of 100% and confirmed that each item was understandable without inducing reluctance or hesitation. Thus, responses were related to their corresponding item. Therefore, no final adjustments were required for the pre-tested version. Cronbach's alpha for the OHIP-14-DK subscales fell in the 0.75-0.84 range, indicating an adequate-to-good internal consistency. Spearman's correlation coefficient for the OHIP-14-DK total score was 0.77. The ICC for the OHIP-14-DK total score was 0.91. CONCLUSIONS:The OHIP-14-DK seems well adapted to Danish culture, proved to be face and content valid and also showed good internal consistency and excellent reliability. However, its psychometric properties still need to be tested. STUDY REGISTRATION:Not applicable.

Project description:BackgroundDiabetes mellitus is one of the systemic disease which is show important oral manifestation and influence oral health. This study describes how diabetes mellitus affects oral health and oral health-related quality of life. The aim of this study was to evaluate the oral health and oral health-related quality of life of diabetic patients and compare the discriminative capability of Persian versions of two GOHAI and OHIP-14 questionnaires in these patients.MethodsA total of 350 patients with Type II diabetes mellitus, referring to the Diabetes Clinic, were selected and data were collected by GOHAI and OHIP-14 questionnaires completed by patients and clinical examinations. Oral health parameters (CAL,BI,GI,PLI,DMFT and xerostomia) were measured, also concurrent validity and conformity of two questionnaires were assessed. In order to test Discriminant analysis capabilities of two questionnaires, ADD and SC scores of questionnaires were divided into two parts and a logistic regression model was designed, which included subjective and objective variables.ResultsMean patients age was 55 years (with 75.4% female patients). The results showed that some oral conditions such as xerostomia, clinical attachment loss, number of missing teeth and plaque index were correlated to diabetes control level (HbA1c) and type of anti-diabetic medication. ADD and SC scores of two questionnaires were at high level. However, the effect of oral problems on decreasing OHRQoL was evident. Both questionnaires had acceptable concurrent validity and conformity. Moreover, there was a strong correlation between GOHAI and OHIP-14. OHIP-14 questionnaire had a higher discriminant analysis capability compared to GOHAI and better diagnosed patients who needed dental treatments: patients with higher GI, xerostomia and those wearing partial dentures.ConclusionDiabetic patients did not show acceptable oral health status and in some extent, oral problems affected oral health-related quality of life. Psychotherapy courses and solving oral problems of the patients can improve OHRQoL. OHIP-14 had higher discriminant analysis capability and was more effective in diagnosing oral problems.

Project description:Assessment of the adverse effects of oral health problems on oral health-related quality of life (OHRQoL) is essential to ensure the well-being of children. The Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) is an instrument that was designed to assess caregivers' perceptions of OHRQoL in preschool children. Although it has been translated into many languages, it has yet to be validated in Arabic. Therefore, this study aimed to translate this questionnaire to Arabic (A-ECOHIS) and test its psychometric properties.Questionnaire responses from three samples of caregivers of preschool children???6 years of age were collected: (i) community-based (n?=?422), from preschools selected as a stratified random sample; (ii) clinic-based, from those seeking pediatric dental care at a university clinic (n?=?246); and (iii) a test-retest sample (n?=?68), a clinic-based group of caregivers who completed questionnaires twice about siblings who were not receiving dental care. Children received a dental examination to assess their decayed, missed, filled teeth (dmft) scores. Convergent validity was evaluated by assessing the A-ECOHIS scores in relation to the response to a global question. Discriminant validity was evaluated by comparing the scores of children with varying levels of oral disease. Internal consistency was assessed by calculating Cronbach's alpha, and the test-retest reliability was assessed using intra-class correlation coefficients (ICCs).The A-ECOHIS scores of the questionnaire sections and the global oral health rating were significantly correlated; Spearman correlation coefficients were, r?=?0.55, P???0.01 (overall score), r?=?0.54, P???0.01 (child section), and r?=?0.51, P???0.01 (family section). The mean A-ECOHIS scores were also statistically significantly higher in children with higher dmft scores compared with lower dmft, and in the clinic-based sample compared with the community sample. The Cronbach's alpha value of the the child, family sections and overall questionnaire were, 0.80, 0.78, and 0.85, respectively. The intra-class correlation coefficient (ICC) of A-ECOHIS was 0.86.The A-ECOHIS performed well on all psychometric tests to which it was applied. Thus, it is a valid and reliable instrument that can be used in Arabic-speaking caregivers of preschoolers aged 2 to 6 years.

Project description:BACKGROUND: The Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) has recently been developed to assess oral health-related quality of life (OHRQoL) of pre-school children in English speaking communities. This study aimed to translate the ECOHIS into Farsi and test its psychometric properties for use on 2- to 5-year-old children of Farsi speaking Iranian families. METHODS: EHOHIS questionnaire was translated into Farsi using a standardized forward-backward linguistic translation method. Its face and content validity was tested in two small pilot studies. In the main study, a convenience sample of 260 parents of 2- to 5-year-old children in Isfahan and Tehran were invited to complete the final Farsi version of the ECOHIS (F-ECOHIS) and answer two global self-rating questions about their children's dental appearance and oral health. Association between F-ECOHIS scores and answers to the two self-rating questions, and the correlation between child (9 items) and family (4 items) sections of the F-ECOHIS were used to assess the concurrent and convergent validity of the questionnaire. Internal consistency reliability of the F-ECOHIS was tested using Cronbach's alpha coefficient test and item total and inter-item correlations. One third of participants were invited to complete the F-ECOHIS again after 2 weeks to evaluate the test-retest reliability of the questionnaire. RESULTS: Two hundred and forty six parents were included in the main study. The association between the F-ECOHIS scores and the two self-rating questions and the correlation between its child and family sections were significant (P < 0.001). Cronbach's alpha coefficient of the F-ECOHIS and its child and family sections were 0.93, 0.89, and 0.85 respectively. Coefficients did not increase by deleting any item. The corrected item total correlation coefficient ranged from 0.52 to 0.74. The inter-item correlation coefficient ranged between 0.30 and 0.73. Seventy three parents participated in the follow up study for re-testing the questionnaire. Comparison of their test and re-test scores had a weighted kappa of 0.81 and inter-class correlation (ICC) of 0.82. CONCLUSION: The F-ECOHIS questionnaire was valid and reliable for assessing the OHRQoL of 2- to 5-year-old pre-school children of Farsi speaking parents.

Dataset Information

Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp).

Background

Methods

Results

Conclusion

Publications

Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp).

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure