Language conflict in the bilingual brain.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: van Heuven WJ
PROVIDER: S-EPMC2567421 | biostudies-literature | 2008 Nov
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Language conflict in the bilingual brain.
van Heuven Walter J B WJ Schriefers Herbert H Dijkstra Ton T Hagoort Peter P
Cerebral cortex (New York, N.Y. : 1991) 20080418 11
The large majority of humankind is more or less fluent in 2 or even more languages. This raises the fundamental question how the language network in the brain is organized such that the correct target language is selected at a particular occasion. Here we present behavioral and functional magnetic resonance imaging data showing that bilingual processing leads to language conflict in the bilingual brain even when the bilinguals' task only required target language knowledge. This finding demonstra ...[more]
Similar Datasets
Project description:An increasing body of research has investigated how bilingual language experience changes brain structure and function, including changes to task-free, or “resting-state” brain connectivity. Such findings provide important evidence about how the brain continues to be shaped by different language experiences throughout the lifespan. The neural effects of bilingual language experience can provide evidence about the additional processing demands placed on the linguistic and/or executive systems by dual-language use. While considerable research has used MRI to examine where these changes occur, such methods cannot reveal the temporal dynamics of functioning brain networks at rest. The current study used data from task-free EEGS to disentangle how the linguistic and cognitive demands of bilingual language use impact brain functioning. Data analyzed from 106 bilinguals and 91 monolinguals revealed that bilinguals had greater alpha power, and significantly greater and broader coherence in the alpha and beta frequency ranges than monolinguals. Follow-up analyses showed that higher alpha was related to language control: more second-language use, higher native-language proficiency, and earlier age of second-language acquisition. Bilateral beta power was related to native-language proficiency, whereas theta was related to native-language proficiency only in left-hemisphere electrodes. The results contribute to our understanding of how the linguistic and cognitive requirements of dual-language use shape intrinsic brain activity, and what the broader implications for information processing may be.
| S-EPMC10158654 | biostudies-literature
Project description:Much of the world's population is bilingual, hence, language selection is a core component of language processing in a significant proportion of individuals. Though language selection has been investigated using artificial cues to language choice such as color, little is known about more ecologically valid cues. We examined with MEG the neurophysiological and behavioral effects of two natural cues: script and cultural context, hypothesizing the former to trigger more automatic language selection. Twenty Arabic-English bilinguals performed a number-naming task with a Match condition, where the cue and target language of response matched, and a Mismatch condition, with opposite instruction. The latter addressed the mechanisms responsible for overriding natural cue-language associations. Early visual responses patterned according to predictions from prior object recognition literature, while at 150-300 ms, the anterior cingulate cortex showed robust sensitivity to cue-type, with enhanced amplitudes to culture trials. In contrast, a mismatch effect for both cue-types was observed at 300-400 ms in the left inferior prefrontal cortex. Our findings provide the first characterization of the spatio-temporal profile of naturally cued language selection and demonstrate that natural but less automatic language-choice, elicited by cultural cues, does not engage the same mechanisms as the clearly unnatural language-choice of our mismatch tasks.
| S-EPMC4318278 | biostudies-literature
Project description:The present study investigated the proactive nature of the human brain in language perception. Specifically, we examined whether early proficient bilinguals can use interlocutor identity as a cue for language prediction, using an event-related potentials (ERP) paradigm. Participants were first familiarized, through video segments, with six novel interlocutors who were either monolingual or bilingual. Then, the participants completed an audio-visual lexical decision task in which all the interlocutors uttered words and pseudo-words. Critically, the speech onset started about 350 ms after the beginning of the video. ERP waves between the onset of the visual presentation of the interlocutors and the onset of their speech significantly differed for trials where the language was not predictable (bilingual interlocutors) and trials where the language was predictable (monolingual interlocutors), revealing that visual interlocutor identity can in fact function as a cue for language prediction, even before the onset of the auditory-linguistic signal.
| S-EPMC4865955 | biostudies-other
Project description:Bilingual speakers may select between two languages either on demand (forced language selection) or on their own volition (free language selection). However, the neural substrates underlying free and forced language selection may differ. While the neural substrates underlying forced language selection have been well-explored with language switching paradigms, those underlying free language selection have remained unclear. Using a modified digit-naming switching paradigm, we addressed the neural substrates underlying free language selection by contrasting free language switching with forced language switching. For a digit-pair trial, Chinese-English bilinguals named each digit in Chinese or English either on demand under forced language selection condition or on their own volition under free language selection condition. The results revealed activation in the frontoparietal regions that mediate volition of language selection. Furthermore, a comparison of free and forced language switching demonstrated differences in the patterns of brain activation. Additionally, free language switching showed reduced switching costs as compared to forced language switching. These findings suggest differences between the mechanism(s) underlying free and forced language switching. As such, the current study suggests interactivity between control of volition and control of language switching in free language selection, providing insights into a model of bilingual language control.
| S-EPMC4503947 | biostudies-literature
Project description:Bilingualism is the ability to use two or more languages with equal or near equal fluency. How the brain, often seamlessly, selects, controls, and switches between languages is an enigma. Neuroimaging studies offer the unique opportunity to probe the mechanisms underlying bilingual brain function. Non-invasive methods, in particular, functional MRI (fMRI) and event-related potentials (ERPs), have allowed examination in healthy control populations. Whole-head magnetoencephalography (MEG), a relatively new addition to the cadre of neuroimaging tools, offers a combination of the high spatial resolution of fMRI with the high temporal resolution of ERPs. Thus far, MEG has been applied to the studies of bilingual receptive language, or bilingual language comprehension. MEG has not yet been applied to the study of bilingual language production as such studies have faced more challenges (see Salmelin, 2007 for a review), and these have only recently been addressed. Here, we review the literature on MEG expressive language studies and point out a direction for the application of MEG to the study of bilingual language production.
| S-EPMC4884084 | biostudies-other
Project description:This study aims at assessing how bilinguals select words in the appropriate language in production and recognition while minimizing interference from the non-appropriate language. Two prominent models are considered which assume that when one language is in use, the other is suppressed. The Inhibitory Control (IC) model suggests that, in both production and recognition, the amount of inhibition on the non-target language is greater for the stronger compared to the weaker language. In contrast, the Bilingual Interactive Activation (BIA) model proposes that, in language recognition, the amount of inhibition on the weaker language is stronger than otherwise. To investigate whether bilingual language production and recognition can be accounted for by a single model of bilingual processing, we tested a group of native speakers of Dutch (L1), advanced speakers of English (L2) in a bilingual recognition and production task. Specifically, language switching costs were measured while participants performed a lexical decision (recognition) and a picture naming (production) task involving language switching. Results suggest that while in language recognition the amount of inhibition applied to the non-appropriate language increases along with its dominance as predicted by the IC model, in production the amount of inhibition applied to the non-relevant language is not related to language dominance, but rather it may be modulated by speakers' unconscious strategies to foster the weaker language. This difference indicates that bilingual language recognition and production might rely on different processing mechanisms and cannot be accounted within one of the existing models of bilingual language processing.
| S-EPMC5461355 | biostudies-literature
Project description:Bilingual children develop sensitivity to the language used by their interlocutors at an early age, reflected in differential use of each language by the child depending on their interlocutor. Factors such as discourse context and relative language dominance in the community may mediate the degree of language differentiation in preschool age children. Bimodal bilingual children, acquiring both a sign language and a spoken language, have an even more complex situation. Their Deaf parents vary considerably in access to the spoken language. Furthermore, in addition to code-mixing and code-switching, they use code-blending-expressions in both speech and sign simultaneously-an option uniquely available to bimodal bilinguals. Code-blending is analogous to code-switching sociolinguistically, but is also a way to communicate without suppressing one language. For adult bimodal bilinguals, complete suppression of the non-selected language is cognitively demanding. We expect that bimodal bilingual children also find suppression difficult, and use blending rather than suppression in some contexts. We also expect relative community language dominance to be a factor in children's language choices. This study analyzes longitudinal spontaneous production data from four bimodal bilingual children and their Deaf and hearing interlocutors. Even at the earliest observations, the children produced more signed utterances with Deaf interlocutors and more speech with hearing interlocutors. However, while three of the four children produced >75% speech alone in speech target sessions, they produced <25% sign alone in sign target sessions. All four produced bimodal utterances in both, but more frequently in the sign sessions, potentially because they find suppression of the dominant language more difficult. Our results indicate that these children are sensitive to the language used by their interlocutors, while showing considerable influence from the dominant community language.
| S-EPMC4202712 | biostudies-literature
Project description:Bilinguals' ability to control which language they speak and to switch between languages may rely on neurocognitive mechanisms shared with non-linguistic task switching. However, recent studies also reveal some limitations on the extent control mechanisms are shared across domains, introducing the possibility that some control mechanisms are unique to language. We investigated this hypothesis by directly comparing the neural correlates of task switching and language switching. Nineteen Spanish-English bilingual university students underwent a functional magnetic resonance imaging (fMRI) study employing a hybrid (event-related and blocked) design involving both color-shape switching and language switching paradigms. We compared the two switching tasks using within-subject voxel-wise t-tests for each of three trial types (single trials in single blocks, and stay and switch trials in mixed blocks). Comparing trial types to baseline in each task revealed widespread activation for single, stay, and switch trials in both color-shape and language switching. Direct comparisons of each task for each trial type revealed few differences between tasks on single and switch trials, but large task differences during stay trials, with more widespread activation for the non-linguistic than for the language task. Our results confirm previous suggestions of shared mechanisms of switching across domains, but also reveal bilinguals have greater efficiency for sustaining the inhibition of the non-target language than the non-target task when two responses are available. This efficiency of language control might arise from bilinguals' need to control interference from the non-target language specifically when not switching languages, when speaking in single- or mixed-language contexts.
| S-EPMC4596720 | biostudies-literature
Project description:The ability of bilingual individuals to manage two competing languages is assumed to rely on both domain-specific language control and domain-general control mechanisms. However, previous studies have reported mixed findings about the extent and nature of cross-domain generality. The present study examined the role of language dominance, along with bilingual language experience, in the relationship between word recognition and domain-general cognitive control. Two single-language lexical decision tasks (one in L1 and another in L2) and a domain-general flanker task were administered to bilinguals who live in the sociolinguistic context of a minority and a majority language, namely, Uyghur (L1) and Chinese (L2), respectively. The results showed a diversity in language dominance patterns with better performance in L2 than L1 in the recognition modality, even for participants who self-identified as globally being dominant in L1. This finding reflected all bilinguals' self-evaluation that their preferred language for reading was L2, suggesting that language dominance is dynamic, depending on what language modality is measured. Furthermore, it was found that an earlier onset age of L2 acquisition (but not recent exposure) and a higher across-modality dominance in L2 were related to faster L2 word recognition. When self-reported language dominance was operationalised as a grouping variable, it was further found that both across-modality L1- and L2-dominant bilingual participants demonstrated a significant relationship between L2 word recognition and domain-general monitoring control, while only L1-dominant bilinguals additionally tapped into inhibitory control, indexed by the flanker effect during L2 word recognition. These findings suggest that language dominance has an impact on the extent and nature of the overlap in control mechanisms across specific linguistic and domain-general cognitive domains and add evidence to a domain-general monitoring account of bilingual word recognition.
| S-EPMC9039186 | biostudies-literature
Project description:While morphology constitutes a crucial component of the human language system, the neural bases of morphological processing in the human brain remains to be elucidated. The current study aims at exploring the extent to which the second language (L2) morphological processing would resemble or differ from that of their first language (L1) in adult Chinese-English bilinguals. Bilingual participants were asked to complete a morphological priming lexical decision task drawing on derivational morphology, which is present for both Chinese and English, when their electrophysiological and optical responses were recorded concurrently. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) revealed a neural dissociation between morphological and semantic priming effects in the left fronto-temporal network, while L1 Chinese engaged enhanced activation in the left prefrontal cortex for morphological parsing relative to L2 English. In the early stage of lexical processing, cross-language morphological processing manifested a difference in degree, not in kind, as revealed by the early left anterior negativity (ELAN) effect. In addition, L1 and L2 shared both early and late structural parsing processes (P250 and 300 ~ 500 ms negativity, respectively). Therefore, the current results support a unified competition model for bilingual development, where bilinguals would primarily employ L1 neural resources for L2 morphological representation and processing.
| S-EPMC10477180 | biostudies-literature