Dataset Information

Cross-cultural adaptation, evaluation and validation of the Spouse Response Inventory: a study protocol.

ABSTRACT:

Introduction

Since the response of spouses has been proven to be an important reinforcement of pain behaviour and disability it has been addressed in research and therapy. Fordyce suggested pain behaviour and well behaviour be considered in explaining suffering in chronic pain patients. Among existing instruments concerning spouse's responses the aspect of well behaviour has not been examined so far. The SRI (Spouse Response Inventory) tries to consider pain behaviour and well behaviour and appears to be acceptable because of its brevity and close proximity to daily language. The aim of the study is the translation into German, followed by evaluation and validation, of the SRI on a German sample of patients with chronic pain.

Methods and analyses

The study is comprehensively designed: initially, the focus will lie on the translation of the instrument following the guidelines for cross-cultural translation and adaptation and evaluation of the German version according to the source study. Subsequently, a validation referring to predictive, incremental and construct validation will be conducted using instruments based on similar or close but different constructs. Evaluation of the resulting SRI-G (SRI-German) will be conducted on a sample of at least 30 patients with chronic pain attending a comprehensive pain centre. For validation at least 120 patients with chronic headache, back pain, cancer related pain and somatoform pain disorder shall be included, for a total of 480 patients. Separate analyses according to specific pain diagnoses will be performed to ensure psychometric property, interpretability and control of diagnosis of specific limitations. Analyses will include comprehensive investigation of psychometric property of the scale by hierarchical regression analyses, correlation analyses, multivariate analysis of variance and exploratory factor analyses (SPSS).

Ethics

The study protocol was approved by the Ethics Committee of the University of Dresden (EK 335 122008) based on the Helsinki declaration.

SUBMITTER: Kaiser U

PROVIDER: S-EPMC4202021 | biostudies-literature | 2014 Oct

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Cross-cultural adaptation, evaluation and validation of the Spouse Response Inventory: a study protocol.

Kaiser Ulrike U Steinmetz Dorit D Scharnagel Rüdiger R Jensen Mark P MP Balck Friedrich F Sabatowski Rainer R

BMJ open 20141014 10

<h4>Introduction</h4>Since the response of spouses has been proven to be an important reinforcement of pain behaviour and disability it has been addressed in research and therapy. Fordyce suggested pain behaviour and well behaviour be considered in explaining suffering in chronic pain patients. Among existing instruments concerning spouse's responses the aspect of well behaviour has not been examined so far. The SRI (Spouse Response Inventory) tries to consider pain behaviour and well behaviour ...[more]

PMID: 25763793

Similar Datasets

Project description:BackgroundDue to changes in Polish society resulting from a significant inflow of immigrants to Poland, the need to develop the cultural competences of various professional groups who have contact with immigrants in their work has increased. These groups should include healthcare professionals, especially because of the significant increase in the number of culturally diverse patients. Therefore, medical education in Poland has had to rapidly adapt to this novel situation. For instance, the teaching process should be now more focused on the development and evaluation of the cultural competences of prospective health care workers. However, there is still a lack of standardized, valid and reliable instruments to assess cross-cultural competences among healthcare professionals. The purpose of the present paper was to describe, for the first time, the translation, adaptation, and psychometric evaluation of the Polish version of the Cross-Cultural Competence Inventory.MethodsAcross two studies, we examined psychometric properties of the Cross-Cultural Competence Inventory (CCCI) such as reliability (i.e. internal consistency, test-retest reliability, factor structure) and validity (i.e. theoretical, criteria, convergent). In the first study, 408 participants (75% were healthcare professionals) completed the Polish version of the CCCI and the Positive/Negative Attitude Towards Culturally Divergent People Questionnaire. In the second study, 317 participants (97% were healthcare professionals) completed the CCCI twice, with an interval of at least 22 days. In addition, across two study sessions, participants completed questionnaires constructed to measure (a) cultural intelligence, (b) need for cognitive closure, (c) emphatic sensitiveness, (d) emotional intelligence, (e) self-esteem, (f) social desirability, and (g) personality. Finally, to additionally examine the theoretical validity, 36 professional cross-cultural competence trainers completed the CCCI during a one-session study.ResultsOur findings confirm the reliability and validity of the CCCI. More precisely, in study 1 we proved the theoretical validity and reliability (i.e. internal consistency) of the CCCI. While the assumed structure did not fit the data well, all items were significantly related to the general factor, thus providing strong support for the usage of the total score of the CCCI. In study 2, we additionally estimated the test-retest reliability and theoretical, criterion and convergent validity. Across two studies we were able to successfully confirm these psychometric properties. The reliability was satisfactory and ranged from .83 to .86. We also observed a high and significant positive correlation between CCCI and the Cultural Intelligence Scale, which measures a concept similar to the one measured by CCCI. In addition, a significant relationship between intercultural competences (CCCI) and other variables such as personality, empathic sensitivity, emotional intelligence, self-esteem (positive correlations) and the need for cognitive closure (mainly negative correlation) were demonstrated.ConclusionsThe obtained results support the usage of the CCCI questionnaire in scientific research, such as, for example, among healthcare professionals (nurses, doctors) and students of medical fields (nursing, medicine).

Dataset Information

Cross-cultural adaptation, evaluation and validation of the Spouse Response Inventory: a study protocol.

Introduction

Methods and analyses

Ethics

Publications

Cross-cultural adaptation, evaluation and validation of the Spouse Response Inventory: a study protocol.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets