ABSTRACT: Previous investigations have indicated that RNAs are mostly present in the minor population of the youngest platelets, whereas translation in platelets could be biologically important. To attempt to solve this paradox, we studied changes in the RNA content of reticulated platelets, i.e., young cells brightly stained by thiazole orange (TObright), a fluorescent probe for RNAs. We provoked in mice strong thrombocytopenia followed by dramatic thrombocytosis characterized by a short period with a vast majority of reticulated platelets. During thrombocytosis, the TObright platelet count rapidly reached a maximum, after which TOdim platelets accumulated, suggesting that most of the former were converted into the latter within 12 h. Experiments on platelets, freshly isolated or incubated ex vivo at 37°C, indicated that their "RNA content", here corresponding to the amounts of extracted RNA, and the percentage of TObright platelets were positively correlated. The "RNA Content" normalized to the number of platelets could be 20 to 40 fold higher when 80-90% of the cells were reticulated (20-40 fg/platelet), than when only 5-10% of control cells were TObright (less than 1fg/platelet). TObright platelets, incubated ex vivo at 37°C or transfused into mice, became TOdim within 24 h. Ex vivo at 37°C, platelets lost about half of their ribosomal and beta actin RNAs within 6 hours, and more than 98% of them after 24 hours. Accordingly, fluorescence in situ hybridization techniques confirmed the presence of beta actin mRNAs in most reticulated-enriched platelets, but detected them in only a minor subset of control platelets. In vitro, constitutive translation decreased considerably within less than 6 hours, questioning how protein synthesis in platelets, especially in non-reticulated ones, could have a biological function in vivo. Nevertheless, constitutive transient translation in young platelets under pathological conditions characterized by a dramatic increase in circulating reticulated platelets could deserve to be investigated.
