Browse
Submit Data
Databases
API
Help

Dataset Information

15 Views

0 Connections

0 Citations

0 Reanalyses

0 Downloads

Omics score: 0

Speaking Two Languages for the Price of One: Bypassing Language Control Mechanisms via Accessibility-Driven Switches.

ABSTRACT: How do bilinguals switch easily between languages in everyday conversation, even though studies have consistently found that switching slows responses? In previous work, researchers have not considered that although switches may happen for different reasons, only some switches-including those typically studied in laboratory experiments-might be costly. Using a repeated picture-naming task, we found that bilinguals can maintain and use two languages as efficiently as a single language, switching between them frequently without any cost, if they switch only when a word is more accessible in the other language. These results suggest that language switch costs arise during lexical selection, that top-down language control mechanisms can be suspended, and that language-mixing efficiency can be strategically increased with instruction. Thus, bilinguals might switch languages spontaneously because doing so is not always costly, and there appears to be greater flexibility and efficiency in the cognitive mechanisms that enable switching than previously assumed.

SUBMITTER: Kleinman D

PROVIDER: S-EPMC4875860 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Json Xml

Similar Datasets

Mixing Languages during Learning? Testing the One Subject-One Language Rule.

Project description:In bilingual communities, mixing languages is avoided in formal schooling: even if two languages are used on a daily basis for teaching, only one language is used to teach each given academic subject. This tenet known as the one subject-one language rule avoids mixing languages in formal schooling because it may hinder learning. The aim of this study was to test the scientific ground of this assumption by investigating the consequences of acquiring new concepts using a method in which two languages are mixed as compared to a purely monolingual method. Native balanced bilingual speakers of Basque and Spanish-adults (Experiment 1) and children (Experiment 2)-learnt new concepts by associating two different features to novel objects. Half of the participants completed the learning process in a multilingual context (one feature was described in Basque and the other one in Spanish); while the other half completed the learning phase in a purely monolingual context (both features were described in Spanish). Different measures of learning were taken, as well as direct and indirect indicators of concept consolidation. We found no evidence in favor of the non-mixing method when comparing the results of two groups in either experiment, and thus failed to give scientific support for the educational premise of the one subject-one language rule.

| S-EPMC4479465 | biostudies-literature

Mismatch negativity in children with dyslexia speaking Indian languages.

Project description:BackgroundSeveral studies in the past have found that phonological processing is abnormal in children with dyslexia. Phonological processing depends on the phonological rules of the language learnt. Western languages do not have a good phoneme to grapheme correspondence while many of the Indian languages do have it. Also phonological rules of western languages are different from that of Indian languages. Thus it would be erroneous to generalize the results of phonological processing obtained on children speaking western languages to those speaking Indian languages. Hence the present study was aimed to investigate the auditory processing in children with dyslexia who spoke and studied Indian languages.MethodsStandard group comparison design was used in the study. The study was conducted on fifteen children with dyslexia and fifteen control children. Mismatch negativity was elicited for speech and tonal stimuli. Results obtained on the clinical group were compared with that of control group using mixed design Analysis of variance. Children in both the groups were native speakers of Kannada (a south Indian language).ResultsA subgroup of children showed abnormalities in the processing of speech and/or tonal stimuli. Speech elicited mismatch negativity showed greater abnormalities than that of tonal stimuli. Though higher for spectral contrasts, processing deficits were also shown for durational contrasts.ConclusionInspite of having different phonological rules and good phoneme-grapheme correspondence in Indian languages, children with dyslexia do have deficits in processing both spectral and durational cues.

| S-EPMC1971667 | biostudies-literature

Geography and language divergence: The case of Andic languages.

Project description:We study the correlation between phylogenetic and geographic distances for the languages of the Andic branch of the East Caucasian (Nakh-Daghestanian) language family. For several alternative phylogenies, we find that geographic distances correlate with linguistic divergence. Notably, qualitative classifications show a better fit with geography than cognacy-based phylogenies. We interpret this result as follows: The better fit may be due to implicit geographic bias in qualitative classifications. We conclude that approaches to classification other than those based on cognacy run a risk to implicitly include geography and geography-related factors as one basis of genealogical classifications.

| S-EPMC9135239 | biostudies-literature

Geographical accessibility in assessing bypassing behaviour for inpatient neonatal care, Bungoma County-Kenya.

Project description:BackgroundNeonatal mortality rate in Kenya continues to be unacceptably high. In reducing newborn deaths, inequality in access to care and quality care have been identified as current barriers. Contributing to these barriers are the bypassing behaviour and geographical access which leads to delay in seeking newborn care. This study (i) measured geographical accessibility of inpatient newborn care, and (ii), characterized bypassing behaviour using the geographical accessibility of the inpatient newborn care seekers.MethodsGeographical accessibility to the inpatient newborn units was modelled based on travel time to the units across Bungoma County. Data was then collected from 8 inpatient newborn units and 395 mothers whose newborns were admitted in the units were interviewed. Their spatial residence locations were geo-referenced and were used against the modelled travel time to define bypassing behaviour.ResultsApproximately 90% of the sick newborn population have access to nearest newborn units (< 2 h). However, 36% of the mothers bypassed their nearest inpatient newborn facility, with lack of diagnostic services (28%) and distrust of health personnel (37%) being the major determinants for bypassing. Approximately 75% of the care seekers preferred to use the higher tier facilities for both maternal and neonatal care in comparison to sub-county facilities which mostly were bypassed and remained underutilised.ConclusionOur findings suggest that though majority of the population have access to care, sub-county inpatient newborn facilities have high risk of being bypassed. There is need to improve quality of care in maternal care, to reduce bypassing behaviour and improving neonatal outcome.

| S-EPMC7216545 | biostudies-literature

An investigation across 45 languages and 12 language families reveals a universal language network.

Project description:To understand the architecture of human language, it is critical to examine diverse languages; however, most cognitive neuroscience research has focused on only a handful of primarily Indo-European languages. Here we report an investigation of the fronto-temporo-parietal language network across 45 languages and establish the robustness to cross-linguistic variation of its topography and key functional properties, including left-lateralization, strong functional integration among its brain regions and functional selectivity for language processing.

| S-EPMC10414179 | biostudies-literature

Enhancing African low-resource languages: Swahili data for language modelling.

Project description:Language modelling using neural networks requires adequate data to guarantee quality word representation which is important for natural language processing (NLP) tasks. However, African languages, Swahili in particular, have been disadvantaged and most of them are classified as low resource languages because of inadequate data for NLP. In this article, we derive and contribute unannotated Swahili dataset, Swahili syllabic alphabet and Swahili word analogy dataset to address the need for language processing resources especially for low resource languages. Therefore, we derive the unannotated Swahili dataset by pre-processing raw Swahili data using a Python script, formulate the syllabic alphabet and develop the Swahili word analogy dataset based on an existing English dataset. We envisage that the datasets will not only support language models but also other NLP downstream tasks such as part-of-speech tagging, machine translation and sentiment analysis.

| S-EPMC7339006 | biostudies-literature

Language control is not a one-size-fits-all languages process: evidence from simultaneous interpretation students and the n-2 repetition cost.

Project description:Simultaneous interpretation is an impressive cognitive feat which necessitates the simultaneous use of two languages and therefore begs the question: how is language management accomplished during interpretation? One possibility is that both languages are maintained active and inhibitory control is reduced. To examine whether inhibitory control is reduced after experience with interpretation, students with varying experience were assessed on a three language switching paradigm. This paradigm provides an empirical measure of the inhibition applied to abandoned languages, the n-2 repetition cost. The groups showed different patterns of n-2 repetition costs across the three languages. These differences, however, were not connected to experience with interpretation. Instead, they may be due to other language characteristics. Specifically, the L2 n-2 repetition cost negatively correlated with self-rated oral L2 proficiency, suggesting that language proficiency may affect the use of inhibitory control. The differences seen in the L1 n-2 repetition cost, alternatively, may be due to the differing predominant interactional contexts of the groups. These results suggest that language control may be more complex than previously thought, with different mechanisms used for different languages. Further, these data represent the first use of the n-2 repetition cost as a measure to compare language control between groups.

| S-EPMC4612644 | biostudies-literature

Language distance in orthographic transparency affects cross-language pattern similarity between native and non-native languages.

Project description:How native and non-native languages are represented in the brain is one of the most important questions in neurolinguistics. Much research has found that the similarity in neural activity of native and non-native languages are influenced by factors such as age of acquisition, language proficiency, and language exposure in the non-native language. Nevertheless, it is still unclear how the similarity between native and non-native languages in orthographic transparency, a key factor that affects the cognitive and neural mechanisms of phonological access, modulates the cross-language similarity in neural activation and which brain regions show the modulatory effects of language distance in orthographic transparency. To address these questions, the present study used representational similarity analysis (RSA) to precisely estimate the neural pattern similarity between native language and two non-native languages in Uyghur-Chinese-English trilinguals, whose third language (i.e., English) was more similar to the native language (i.e., Uyghur) in orthography than to their second language (i.e., Chinese). Behavioral results revealed that subjects responded faster to words in the non-native language with more similar orthography to their native language in the word naming task. More importantly, RSA revealed greater neural pattern similarity between Uyghur and English than between Uyghur and Chinese in select brain areas for phonological processing, especially in the left hemisphere. Further analysis confirmed that those brain regions represented phonological information. These results provide direct neuroimaging evidence for the modulatory effect of language distance in orthographic transparency on cross-language pattern similarity between native and non-native languages during word reading.

| S-EPMC7856648 | biostudies-literature

Relating Natural Language Aptitude to Individual Differences in Learning Programming Languages.

Project description:This experiment employed an individual differences approach to test the hypothesis that learning modern programming languages resembles second "natural" language learning in adulthood. Behavioral and neural (resting-state EEG) indices of language aptitude were used along with numeracy and fluid cognitive measures (e.g., fluid reasoning, working memory, inhibitory control) as predictors. Rate of learning, programming accuracy, and post-test declarative knowledge were used as outcome measures in 36 individuals who participated in ten 45-minute Python training sessions. The resulting models explained 50-72% of the variance in learning outcomes, with language aptitude measures explaining significant variance in each outcome even when the other factors competed for variance. Across outcome variables, fluid reasoning and working-memory capacity explained 34% of the variance, followed by language aptitude (17%), resting-state EEG power in beta and low-gamma bands (10%), and numeracy (2%). These results provide a novel framework for understanding programming aptitude, suggesting that the importance of numeracy may be overestimated in modern programming education environments.

| S-EPMC7051953 | biostudies-literature

Cross-language validation of COVID-19 Compliance Scale in 28 languages.

Project description:Although compliance scales have been used to assess compliance with health guidelines to reduce the spread of COVID-19, no scale known to us has shown content validity regarding global guidelines and reliability across an international sample. We assessed the validity and reliability of a Compliance Scale developed by a group of over 150 international researchers. Exploratory factor analysis determined reliable items on the English version. Confirmatory factor analysis confirmed the reliability of the six-item scale and convergent validity was found. After invariance testing and alignment, we employed a novel R code to run a Monte Carlo simulation for alignment validation. This scale can be employed to measure compliance across multiple languages, and our alignment validation method can be conducted with future cross-language surveys.

| S-EPMC10468815 | biostudies-literature

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

OmicsDI is an Elixir interoperability service. Learn more ›

Tweets

OmicsDI Databases

PRIDE
PeptideAtlas
MassIVE
JPOST Repository
Physiome Model Repository

EGA
EVA
ENA
LINCS
PAXDB
Cell Collective

MetaboLights
Metabolomics Workbench
MetabolomeExpress
GNPS
BioModels
FAIRDOMHub

ArrayExpress
dbGaP
ExpressionAtlas
GEO
NODE

Information

Databases
Help
API
Contact us
Code on GitHub
Terms of use
Submit Data