Dataset Information

Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing.

ABSTRACT: Using code-switching as a tool to illustrate how language experience modulates comprehension, the visual world paradigm was employed to examine the extent to which gender-marked Spanish determiners facilitate upcoming target nouns in a group of Spanish-English bilingual code-switchers. The first experiment tested target Spanish nouns embedded in a carrier phrase (Experiment 1b) and included a control Spanish monolingual group (Experiment 1a). The second set of experiments included critical trials in which participants heard code-switches from Spanish determiners into English nouns (e.g., la house) either in a fixed carrier phrase (Experiment 2a) or in variable and complex sentences (Experiment 2b). Across the experiments, bilinguals revealed an asymmetric gender effect in processing, showing facilitation only for feminine target items. These results reflect the asymmetric use of gender in the production of code-switched speech. The extension of the asymmetric effect into Spanish (Experiment 1b) underscores the permeability between language modes in bilingual code-switchers.

SUBMITTER: Valdes Kroff JR

PROVIDER: S-EPMC5486978 | biostudies-literature | 2017 Feb

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing.

Valdés Kroff Jorge R JR Dussias Paola E PE Gerfen Chip C Perrotti Lauren L Bajo M Teresa MT

Linguistic approaches to bilingualism 20170201 2

Using code-switching as a tool to illustrate how language experience modulates comprehension, the visual world paradigm was employed to examine the extent to which gender-marked Spanish determiners facilitate upcoming target nouns in a group of Spanish-English bilingual code-switchers. The first experiment tested target Spanish nouns embedded in a carrier phrase (Experiment 1b) and included a control Spanish monolingual group (Experiment 1a). The second set of experiments included critical trial ...[more]

PMID: 28663771

Similar Datasets

Project description:Two experiments examine how grammatical verb aspect constrains our understanding of events. According to linguistic theory, an event described in the perfect aspect (John had opened the bottle) should evoke a mental representation of a finished event with focus on the resulting object, whereas an event described in the imperfective aspect (John was opening the bottle) should evoke a representation of the event as ongoing, including all stages of the event, and focusing all entities relevant to the ongoing action (instruments, objects, agents, locations, etc.). To test this idea, participants saw rebus sentences in the perfect and imperfective aspect, presented one word at a time, self-paced. In each sentence, the instrument and the recipient of the action were replaced by pictures (John was using/had used a *corkscrew* to open the *bottle* at the restaurant). Time to process the two images as well as speed and accuracy on sensibility judgments were measured. Although experimental sentences always made sense, half of the object and instrument pictures did not match the temporal constraints of the verb. For instance, in perfect sentences aspect-congruent trials presented an image of the corkscrew closed (no longer in-use) and the wine bottle fully open. The aspect-incongruent yet still sensible versions either replaced the corkscrew with an in-use corkscrew (open, in-hand) or the bottle image with a half-opened bottle. In this case, the participant would still respond "yes", but with longer expected response times. A three-way interaction among Verb Aspect, Sentence Role, and Temporal Match on image processing times showed that participants were faster to process images that matched rather than mismatched the aspect of the verb, especially for resulting objects in perfect sentences. A second experiment replicated and extended the results to confirm that this was not due to the placement of the object in the sentence. These two experiments extend previous research, showing how verb aspect drives not only the temporal structure of event representation, but also the focus on specific roles of the event. More generally, the findings of visual match during online sentence-picture processing are consistent with theories of perceptual simulation.

Project description:Research with adults and older children indicates that verb biases are strong influences on listeners' interpretations when processing sentences, but they can be overruled. In this paper, we ask two questions: (i) are children with Autism Spectrum Disorder (ASD) who are high functioning sensitive to verb biases like their same age typically developing peers?, and (ii) do young children with ASD and young children with typical development (TD) override strong verb biases to consider alternative interpretations of ambiguous sentences? Participants were aged 5-9 years (mean age 6.65 years): children with ASD who were high functioning and children with TD. In task 1, biasing and neutral verbs were included (e.g., eat cake versus move cake). In task 2, the focus was on whether the prepositional phrase occurring with an instrument biasing verb (e.g., 'Chop the tree with the axe') was interpreted as an instrument even if the named item was an implausible instrument (e.g., candle in 'Cut the cake with the candle'). Overall, the results showed similarities between groups but the ASD group was generally slower. In task 1, both groups looked at the named object faster in the biasing than the non-biasing condition, and in the biasing condition the ASD group looked away from the target more quickly than the TD group. In task 2, both groups identified the target in the prepositional phrase. They were more likely to override the verb instrument bias and consider the alternative (modification) interpretation in the implausible condition (e.g., looking at the picture of a cake with a candle on it'). Our findings indicate that children of age 5 years and above can use context to override verb biases. Additionally, an important component of the sentence processing mechanism is largely intact for young children with ASD who are high functioning. Like children with TD, they draw on verb semantics and plausibility in integrating information. However, they are likely to be slower in processing the language they hear. Based on previous findings of associations between processing speed and cognitive functioning, the implication is that their understanding will be negatively affected, as will their academic outcomes.

Dataset Information

Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing.

Publications

Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets