Registered Nurse and Nursing Assistant Perceptions of Limited English-Proficient Patient-Clinician Communication.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Shuman C
PROVIDER: S-EPMC5726553 | biostudies-literature | 2017 Dec
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Registered Nurse and Nursing Assistant Perceptions of Limited English-Proficient Patient-Clinician Communication.
Shuman Clayton C Montie Mary M Galinato Jose J Patak Lance L Titler Marita M
The Journal of nursing administration 20171201 12
In this article, the authors discuss implications for nurse administrators from a recent qualitative study regarding nursing personnel perceptions of limited English proficient (LEP) patient-clinician communication. Few studies have examined nursing personnel's use and perceptions of communication resources when caring for LEP patients. ...[more]
Similar Datasets
Project description:OBJECTIVE:Health care disparities have been described for children of limited English-proficient (LEP) families compared with children of English-proficient (EP) families. Poor communication with the medical team may contribute to these worse health outcomes. Previous studies exploring communication in the PICU have excluded LEP families. We aimed to understand communication experiences and preferences in the 3 primary communication settings in the PICU. We also explored LEP families' views on interpreter use in the PICU. PATIENTS AND METHODS:EP and Spanish-speaking LEP families of children admitted to the PICU of a large tertiary pediatric hospital completed surveys between 24 hours and 7 days of admission. RESULTS:A total of 161 of 184 families were surveyed (88% response rate); 52 were LEP and 109 EP. LEP families were less likely to understand the material discussed on rounds (odds ratio [OR] 0.32, 95% confidence interval [CI] 0.11-0.90), to report that PICU nurses spent enough time speaking with them (OR 0.15, 95% CI 0.05-0.41), and to report they could rely on their nurses for medical updates (OR 0.07, 95% CI 0.02-0.25) controlling for covariates, such as education, insurance type, presence of a chronic condition, PICU length of stay, and mortality index. LEP families reported 53% of physicians and 41% of nurses used an interpreter "often." CONCLUSIONS:Physician and nurse communication with LEP families is suboptimal. Communication with LEP families may be improved with regular use of interpreters and an increased awareness of the added barrier of language proficiency.
| S-EPMC5740871 | biostudies-literature
Project description:Language barriers are a large and growing problem for patients in the US and around the world. Interpreter services are a standard solution for addressing language barriers and most research has focused on utilization of interpreter services and their effect on health outcomes for patients who do not speak the same language as their healthcare providers including nurses. However, there is limited research on patients' perceptions of these interpreter services.To examine Hmong- and Spanish-speaking patients' perceptions of interpreter service quality in the context of receiving cancer preventive services.Twenty limited English proficient Hmong (n=10) and Spanish-speaking participants (n=10) ranging in age from 33 to 75 years were interviewed by two bilingual researchers in a Midwestern state. Interviews were audio taped, transcribed verbatim, and translated into English. Analysis was done using conventional content analysis.The two groups shared perceptions about the quality of interpreter services as variable along three dimensions. Specifically, both groups evaluated quality of interpreters based on the interpreters' ability to provide: (a) literal interpretation, (b) cultural interpretation, and (c) emotional interpretation during the health care encounter. The groups differed, however, on how they described the consequences of poor interpretation quality. Hmong participants described how poor quality interpretation could lead to: (a) poor interpersonal relationships among patients, providers, and interpreters, (b) inability of patients to follow through with treatment plans, and (c) emotional distress for patients.Our study highlights the fact that patients are discerning consumers of interpreter services; and could be effective partners in efforts to reform and enhance interpreter services.
| S-EPMC4592691 | biostudies-literature
Project description:Standardized means to identify patients likely to benefit from language assistance are needed.To evaluate the accuracy of the U.S. Census English proficiency question (Census-LEP) in predicting patients' ability to communicate effectively in English.We investigated the sensitivity and specificity of the Census-LEP alone or in combination with a question on preferred language for medical care for predicting patient-reported ability to discuss symptoms and understand physician recommendations in English.Three hundred and two patients > 18 who spoke Spanish and/or English recruited from a cardiology clinic and an inpatient general medical-surgical ward in 2004-2005.One hundred ninety-eight (66%) participants reported speaking English less than "very well" and 166 (55%) less than "well"; 157 (52%) preferred receiving their medical care in Spanish. Overall, 135 (45%) were able to discuss symptoms and 143 (48%) to understand physician recommendations in English. The Census-LEP with a high-threshold (less than "very well") had the highest sensitivity for predicting effective communication (100% Discuss; 98.7% Understand), but the lowest specificity (72.6% Discuss; 67.1% Understand). The composite measure of Census-LEP and preferred language for medical care provided a significant increase in specificity (91.9% Discuss; 83.9% Understand), with only a marginal decrease in sensitivity (99.4% Discuss; 96.7% Understand).Using the Census-LEP item with a high-threshold of less than "very well" as a screening question, followed by a language preference for medical care question, is recommended for inclusive and accurate identification of patients likely to benefit from language assistance.
| S-EPMC2533382 | biostudies-other
Project description:Many nursing home residents experience delirium. Nursing home personnel, especially nursing assistants, have the opportunity to become familiar with residents' normal cognitive function and to recognize changes in a resident's cognitive function over time. The purpose of this study was to determine the accuracy of delirium recognition by licensed nurses and nursing assistants from eight nursing homes over a 12-month period. Participants were asked to complete five case vignette assessments at three different time points (in 6-month intervals) to test their ability to identify different subtypes of delirium and delirium superimposed on dementia (DSD). A total of 760 case vignettes were completed across the different time points. Findings reveal that staff recognition of delirium was poor. The case vignette describing hyperactive DSD was correctly identified by the greatest number participants, and the case vignette describing hypoactive DSD was correctly identified by the least number of participants. Recognition of the case vignette describing hypoactive delirium improved over time. Nursing assistants performed similarly to the licensed nurses, indicating that all licensed nursing home staff require further education to correctly recognize delirium in older adults.
| S-EPMC5193367 | biostudies-literature
Project description:BackgroundAccess to written hospital discharge instructions improves caregiver understanding and patient outcomes. However, nearly half of hospitals do not translate discharge instructions, and little is known about why.ObjectivesTo identify barriers to and potential strategies for translating children's hospital discharge instructions.MethodsWe conducted a mixed-methods, multimodal analysis. Data comprised closed- and open-ended responses to an online survey sent to Children's Hospital Association language services contacts (n = 31), an online environmental scan of Children's Hospital Association translation policies (n = 22), and county-level census data. We examined quantitative data using descriptive statistics and analyzed open-ended survey responses and written policies using inductive qualitative content analysis.ResultsMost survey respondents (81%) reported having a written translation policy at their hospital, and all reported translating a subset of hospital documents, for example, consent forms. Most but not all reported translating discharge instructions (74%). When asked how inpatient staff typically provide translated discharge instructions, most reported use of pretranslated documents (87%) or staff interpreters (81%). Reported barriers included difficulty translating uncommon languages, mismatched discharge and translation time frames, and inconsistent clinical staff use of translation services. Strategies to address barriers included document libraries, pretranslated electronic health record templates, staff-edited machine translations, and sight translation. Institutional policies differed regarding the appropriateness of allowing interpreters to assist with translation. Respondents agreed that machine translation should not be used alone.ConclusionsChildren's hospitals experience similar operational and organizational barriers in providing language-concordant discharge instructions. Current strategies focus on translating standardized documents; collaboration and innovation may encourage provision of personalized documents.
| S-EPMC6876295 | biostudies-literature
Project description:BACKGROUND:Parents with limited English proficiency (LEP) demonstrate lower comprehension of discharge instructions. A study was conducted to (1) determine the feasibility of providing a greeting card with language-specific, audio-recorded discharge instructions to LEP parents; (2) describe use of and satisfaction with the cards; and (3) evaluate card effect on instruction comfort with home care and comprehension. METHODS:LEP parents of children undergoing day surgery from April to September 2016 were eligible. Participants were randomized to usual discharge instructions, or usual instructions plus a three-minute card with language-specific audio instructions that could be replayed repeatedly. Parents were surveyed by telephone two to seven days postdischarge to assess card use and satisfaction, comfort with home care, and discharge instruction recall (medications, home care, follow-up, and return precautions). Parent-reported instructions were compared to instructions in the medical record; concordance was determined by two blinded reviewers. Due to difficulty achieving recruitment goals, analysis focused on feasibility and acceptability. RESULTS:Of? 83 parents enrolled, 66 (79.5%) completed the follow-up survey. Most had not completed high school (61.0%) and spoke Spanish (89.2%). Parents reported high satisfaction with the card (4.5/5 for ease of use, helpfulness, and understandability). Ninety-four percent shared the card with others, and 45.2% reported listening > 5 times. Besides reviewing the care instructions generally, parents reported using the card to review medications and engage others in the child's care. CONCLUSION:Providing language-concordant, audio-recorded discharge instructions was feasible, and parents reported high satisfaction with and frequent use of the cards with multiple caregivers.
| S-EPMC6378142 | biostudies-literature
Project description:To examine nurse practitioner (NP) and physician assistant (PA) practice in nursing homes (NHs) during 2000-2010.Data were derived from the Online Survey Certification and Reporting system and Medicare Part B claims (20 percent sample).NP/PA state average employment, visit per bed year (VPBY), and providers per NH were examined. State fixed-effect models examined the association between state regulations and NP/PA use.NHs using any NPs/PAs increased from 20.4 to 35.0 percent during 2000-2010. Average NP/PA VPBY increased from 1.0/0.3 to 3.0/0.6 during 2000-2010. Average number of NPs/PAs per NH increased from 0.2/0.09 to 0.5/0.14 during 2000-2010. The impact of state scope-of-practice regulations was mixed.NP and PA scope-of-practice regulations impact their practice in NHs, not always as intended.
| S-EPMC4693846 | biostudies-literature
Project description:Professional precepted immersion courses (capstone) have become the standard as a means to prepare senior nursing students to enter the workforce. Preceptors have a significant role in developing the student nurse, yet exactly how to prepare preceptors for this role has been an ongoing discussion. This qualitative inquiry explored the educational needs of clinical registered nurse (RN) preceptors who work directly with senior nursing students in a professional precepted immersion (capstone) course. A descriptive qualitative design was used to examine preceptors responses to a prepared set of questions about their educational needs. Results showed that preceptors have three distinct sets of learning needs: the need to know the expectations of their role, wanting to know how best to role model for the student, and knowing how to socialize the student into the profession of nursing. Overall, preceptors communicated their desire and commitment to doing the best job possible. They also clearly stated their expectation of faculty to have a physical presence on the nursing unit that included being proactive in resolving mismatches and exposing the student to the roles of provider of care, leader and manager of care, and member of profession.
| S-EPMC3169838 | biostudies-literature
Project description:AimProfessional communication between nurse and patient has a significant role in patient satisfaction with nursing care. The aim of this study was to assess nurse-patient communication and patient's satisfaction from nursing services in the burn wards of women and men.DesignParticipants were all patients admitted to the Burn wards at the Sina Hospital of Tabriz between September-December 2018. Nurse-patient communication and patient's satisfaction were assessed using at the time of discharge. Data were analysed by SPSS applying descriptive and inferential statistics.ResultsThe results show that most patients were dissatisfied with nursing care. More than 80% did not know their nurse. There was a correlation between nurse-patient communication and patient satisfaction with nursing care and the sex variable was found to be significantly correlated with patients' satisfaction level. The weakness of nurses 'communication with patients was evident in our study and patients were dissatisfied from this kind of communication, and consequently, patients' satisfaction was reported very low. Improving the satisfaction of patients in the hospital should be the priorities of the hospital managers. Therefore, by educating staff, especially nurses, identifying motivating factors as well as identifying dissatisfaction factors, improved patient satisfaction.
| S-EPMC6650658 | biostudies-literature
Project description:AimTo explore how nurses perceived having a calling to nursing.DesignA mixed-method study.MethodsSurvey data collected in autumn 2020 and semi-structured individual interview data collected in spring 2021. The 7925 survey respondents were care professionals and 414 of them were registered nurses. The 23 interview participants were registered nurses who responded to the survey. We examined the survey results using analysis of variance and t-tests and the interview data with qualitative thematic analysis.ResultsRegistered nurses had a lower calling than other care professionals. Based on the interviews, having a calling to nursing produce four key findings. Nurses with a calling experienced their work as meaningful. They also adopted a humane and holistic approach to their work. However, their calling could change during their professional career. Due to its historical roots, having a calling was seen as a risk for the nursing profession, as it meant nurses had an oppressed position in society and nurses associated it with poor working conditions and low pay.ConclusionOur study showed that having a calling to nursing had multidimensional benefits for the individual nurse, their patient, colleagues, organization and society, but showed strong association between calling and nurses' poor working conditions and low pay.ImpactWe found that nurses had a lower calling than other care professionals. Calling still exists, but it can produce tension in modern nursing. Organizations and society need to focus on how calling can be seen as a more positive attribute of nursing and improve nurses' working conditions and pay.
| S-EPMC9306482 | biostudies-literature