Dataset Information

Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends.

ABSTRACT: Code-blends (simultaneous words and signs) are a unique characteristic of bimodal bilingual communication. Using fMRI, we investigated code-blend comprehension in hearing native ASL-English bilinguals who made a semantic decision (edible?) about signs, audiovisual words, and semantically equivalent code-blends. English and ASL recruited a similar fronto-temporal network with expected modality differences: stronger activation for English in auditory regions of bilateral superior temporal cortex, and stronger activation for ASL in bilateral occipitotemporal visual regions and left parietal cortex. Code-blend comprehension elicited activity in a combination of these regions, and no cognitive control regions were additionally recruited. Furthermore, code-blends elicited reduced activation relative to ASL presented alone in bilateral prefrontal and visual extrastriate cortices, and relative to English alone in auditory association cortex. Consistent with behavioral facilitation observed during semantic decisions, the findings suggest that redundant semantic content induces more efficient neural processing in language and sensory regions during bimodal language integration.

SUBMITTER: Weisberg J

PROVIDER: S-EPMC5769874 | biostudies-literature | 2015 Aug

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends.

Weisberg Jill J McCullough Stephen S Emmorey Karen K

Brain and language 20150710

Code-blends (simultaneous words and signs) are a unique characteristic of bimodal bilingual communication. Using fMRI, we investigated code-blend comprehension in hearing native ASL-English bilinguals who made a semantic decision (edible?) about signs, audiovisual words, and semantically equivalent code-blends. English and ASL recruited a similar fronto-temporal network with expected modality differences: stronger activation for English in auditory regions of bilateral superior temporal cortex, ...[more]

PMID: 26177161

Similar Datasets

Project description:To investigate the impact of sensory-motor systems on the neural organization for language, we conducted an H2 (15)O-PET study of sign and spoken word production (picture-naming) and an fMRI study of sign and audio-visual spoken language comprehension (detection of a semantically anomalous sentence) with hearing bilinguals who are native users of American Sign Language (ASL) and English. Directly contrasting speech and sign production revealed greater activation in bilateral parietal cortex for signing, while speaking resulted in greater activation in bilateral superior temporal cortex (STC) and right frontal cortex, likely reflecting auditory feedback control. Surprisingly, the language production contrast revealed a relative increase in activation in bilateral occipital cortex for speaking. We speculate that greater activation in visual cortex for speaking may actually reflect cortical attenuation when signing, which functions to distinguish self-produced from externally generated visual input. Directly contrasting speech and sign comprehension revealed greater activation in bilateral STC for speech and greater activation in bilateral occipital-temporal cortex for sign. Sign comprehension, like sign production, engaged bilateral parietal cortex to a greater extent than spoken language. We hypothesize that posterior parietal activation in part reflects processing related to spatial classifier constructions in ASL and that anterior parietal activation may reflect covert imitation that functions as a predictive model during sign comprehension. The conjunction analysis for comprehension revealed that both speech and sign bilaterally engaged the inferior frontal gyrus (with more extensive activation on the left) and the superior temporal sulcus, suggesting an invariant bilateral perisylvian language system. We conclude that surface level differences between sign and spoken languages should not be dismissed and are critical for understanding the neurobiology of language.

Project description:Coarticulation is the tendency for speech vocalization and articulation even at the phonemic level to change with context, and compensation for coarticulation (CfC) reflects the striking human ability to perceive phonemic stability despite this variability. A current controversy centers on whether CfC depends on contrast between formants of a speech-signal spectrogram-specifically, contrast between offset formants concluding context stimuli and onset formants opening the target sound-or on speech-sound variability specific to the coordinative movement of speech articulators (e.g., vocal folds, postural muscles, lips, tongues). This manuscript aims to encode that coordinative-movement context in terms of speech-signal multifractal structure and to determine whether speech's multifractal structure might explain the crucial gestural support for any proposed spectral contrast. We asked human participants to categorize individual target stimuli drawn from an 11-step [ga]-to-[da] continuum as either phonemes "GA" or "DA." Three groups each heard a specific-type context stimulus preceding target stimuli: either real-speech [al] or [a], sine-wave tones at the third-formant offset frequency of either [al] or [a?], and either simulated-speech contexts [al] or [a?]. Here, simulating speech contexts involved randomizing the sequence of relatively homogeneous pitch periods within vowel-sound [a] of each [al] and [a?]. Crucially, simulated-speech contexts had the same offset and extremely similar vowel formants as and, to additional naïve participants, sounded identical to real-speech contexts. However, randomization distorted original speech-context multifractality, and effects of spectral contrast following speech only appeared after regression modeling of trial-by-trial "GA" judgments controlled for context-stimulus multifractality. Furthermore, simulated-speech contexts elicited faster responses (like tone contexts do) and weakened known biases in CfC, suggesting that spectral contrast depends on the nonlinear interactions across multiple scales that articulatory gestures express through the speech signal. Traditional mouse-tracking behaviors measured as participants moved their computer-mouse cursor to register their "GA"-or-"DA" decisions with mouse-clicks suggest that listening to speech leads the movement system to resonate with the multifractality of context stimuli. We interpret these results as shedding light on a new multifractal terrain upon which to found a better understanding in which movement systems play an important role in shaping how speech perception makes use of acoustic information.

Dataset Information

Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends.

Publications

Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets