Dataset Information

Cross-cultural adaptation and measurement properties of generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) for use with cancer patients in Brazil: a systematic review.

ABSTRACT:

Purpose

This systematic review (1) identifies the current generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) that have been cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese and applied to cancer patients and (2) critically evaluates their cross-cultural adaptation (CCA) and measurement properties.

Methods

Seven databases were searched for articles regarding the translation and evaluation of measurement properties of generic and cancer-related PROMs cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese that are applied in adult (?18 years old) cancer patients. The methodological quality of included studies was assessed using the COSMIN checklist.

Results

The bibliographic search retrieved 1674 hits, of which seven studies analysing eight instruments were included in this review. Data on the interpretability of scores were poorly reported. Overall, the quality of the CCA process was inconsistent throughout the studies. None of the included studies performed a cross-cultural validation. The evidence concerning the quality of measurement properties is limited by poor or fair methodological quality. Moreover, limited information regarding measurement properties was provided within the included papers.

Conclusions

This review aids the selection process of Brazilian Portuguese PROMs for use in cancer patients. After acknowledging the methodological caveats and strengths of each tool, our opinion is that for quality of life and symptoms assessment the adapted FACT-G version and the ESAS could be recommended, respectively. Future research should rely on the already accepted standards of CCA and validation studies.

SUBMITTER: Albach CA

PROVIDER: S-EPMC5874274 | biostudies-literature | 2018 Apr

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Cross-cultural adaptation and measurement properties of generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) for use with cancer patients in Brazil: a systematic review.

Albach Carlos Augusto CA Wagland Richard R Hunt Katherine J KJ

Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 20170908 4

<h4>Purpose</h4>This systematic review (1) identifies the current generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) that have been cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese and applied to cancer patients and (2) critically evaluates their cross-cultural adaptation (CCA) and measurement properties.<h4>Methods</h4>Seven databases were searched for articles regarding the translation and evaluation of measurement properties of generic and cancer-related PROMs cross-cultural ...[more]

PMID: 28887596

Similar Datasets

Project description:BackgroundHyperhidrosis is a chronic skin condition that impairs the patient's quality of life (QoL). There are several patient-reported outcome measures (PROMs) for patients affected by hyperhidrosis available; however an evidence-based assessment of their quality has not been undertaken so far.ObjectiveIn our systematic review, we aim to identify all existing PROMs that were developed and/or validated for measuring patient-reported outcomes in patients with hyperhidrosis and assess their measurement properties in a transparent and structured way to give a recommendation for future clinical research.Methods/designOur systematic review aims to contain all PROMs developed and/or validated for patients with hyperhidrosis. We will perform a highly sensitive, systematic literature search including the databases MEDLINE (Ovid), EMBASE (Ovid), and Science Citation Index Expanded and Social Sciences Citation Index (Web of Science). Especially studies which evaluate, describe, or compare measurement properties of PROMs for patients with hyperhidrosis will be considered as eligible. Two independent reviewers will judge the eligibility of the studies found in the literature search. The study and PROM characteristics will be summarized in evidence tables. The methodological quality of each study will be assessed using the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) Risk of Bias checklist. We will apply predefined and consensus-based quality criteria for good measurement properties. Subsequently, the quality of the evidence will be graded. Furthermore, aspects on interpretability and feasibility will be described. A final recommendation will be given.DiscussionIn our systematic review, we aim to provide a comprehensive description of the quality of all existing PROMs for patients with hyperhidrosis. The assessment of measurement properties, interpretability, and feasibility will serve as a guidance regarding the selection of PROMs for future clinical hyperhidrosis trials.Systematic review registrationPROSPERO CRD42020170247.

Project description:BackgroundPatient-reported outcome measures (PROMs) can provide valuable information which may assist with the care of patients with chronic kidney disease (CKD). However, given the large number of measures available, it is unclear which PROMs are suitable for use in research or clinical practice. To address this we comprehensively evaluated studies that assessed the measurement properties of PROMs in adults with CKD.MethodsFour databases were searched; reference list and citation searching of included studies was also conducted. The COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) checklist was used to appraise the methodological quality of the included studies and to inform a best evidence synthesis for each PROM.ResultsThe search strategy retrieved 3,702 titles/abstracts. After 288 duplicates were removed, 3,414 abstracts were screened and 71 full-text articles were retrieved for further review. Of these, 24 full-text articles were excluded as they did not meet the eligibility criteria. Following reference list and citation searching, 19 articles were retrieved bringing the total number of papers included in the final analysis to 66. There was strong evidence supporting internal consistency and moderate evidence supporting construct validity for the Kidney Disease Quality of Life-36 (KDQOL-36) in pre-dialysis patients. In the dialysis population, the KDQOL-Short Form (KDQOL-SF) had strong evidence for internal consistency and structural validity and moderate evidence for test-retest reliability and construct validity while the KDQOL-36 had moderate evidence of internal consistency, test-retest reliability and construct validity. The End Stage Renal Disease-Symptom Checklist Transplantation Module (ESRD-SCLTM) demonstrated strong evidence for internal consistency and moderate evidence for test-retest reliability, structural and construct validity in renal transplant recipients.ConclusionsWe suggest considering the KDQOL-36 for use in pre-dialysis patients; the KDQOL-SF or KDQOL-36 for dialysis patients and the ESRD-SCLTM for use in transplant recipients. However, further research is required to evaluate the measurement error, structural validity, responsiveness and patient acceptability of PROMs used in CKD.

Project description:Background and aimsPatient-reported outcome measures (PROMs) for children (aged ≤ 18 years) present methodological challenges. PROMs can be categorised by their diverse underlying conceptual bases, including functional, disability and health (FDH) status; quality of life (QoL); and health-related quality of life (HRQoL). Some PROMs are designed to be accompanied by preference weights. PROMs should account for childhood developmental differences by incorporating age-appropriate health/QoL domains, guidance on respondent type(s) and design. This systematic review aims to identify generic multidimensional childhood PROMs and synthesise their characteristics by conceptual basis, target age, measurement considerations, and the preference-based value sets that accompany them.MethodsThe study protocol was registered in the Prospective Register of Systematic Reviews (CRD42021230833), and reporting followed Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. We conducted systematic database searches for generic multidimensional childhood PROMs covering the period 2012-2020, which we combined with published PROMs identified by an earlier systematic review that covered the period 1992-2011. A second systematic database search identified preference-based value sets for generic multidimensional PROMs. The PROMs were categorised by conceptual basis (FDH status, QoL and HRQoL) and by target age (namely infants and pre-schoolers aged < 5 years, pre-adolescents aged 5-11, adolescents aged 12-18 and multi-age group coverage). Descriptive statistics assessed how PROM characteristics (domain coverage, respondent type and design) varied by conceptual basis and age categories. Involvement of children in PROM development and testing was assessed to understand content validity. Characteristics of value sets available for the childhood generic multidimensional PROMs were identified and compared.ResultsWe identified 89 PROMs, including 110 versions: 52 FDH, 29 QoL, 12 HRQoL, nine QoL-FDH and eight HRQoL-FDH measures; 20 targeted infants and pre-schoolers, 29 pre-adolescents, 24 adolescents and 37 for multiple age groups. Domain coverage demonstrated development trajectories from observable FDH aspects in infancy through to personal independence and relationships during adolescence. PROMs targeting younger children relied more on informant report, were shorter and had fewer ordinal scale points. One-third of PROMs were developed following qualitative research or surveys with children or parents for concept elicitation. There were 21 preference-based value sets developed by 19 studies of ten generic multidimensional childhood PROMs: seven were based on adolescents' stated preferences, seven were from adults from the perspective of or on behalf of the child, and seven were from adults adopting an adult's perspective. Diverse preference elicitation methods were used to elicit values. Practices with respect to anchoring values on the utility scale also varied considerably. The range and distribution of values reflect these differences, resulting in value sets with notably different properties.ConclusionIdentification and categorisation of generic multidimensional childhood PROMs and value sets by this review can aid the development, selection and interpretation of appropriate measures for clinical and population research and cost-effectiveness-based decision-making.

Project description:IntroductionTo evaluate the quality of clinical practice, patient-reported outcome measures (PROMs) are important as certain questions could only be answered by the patient himself. PROMs help to get a better understanding what is meaningful to a patient and directly affects daily functioning. To move beyond traditional measures, we are interested in what matters to patients and developed this project. The aim of this article is to provide the protocol for our study collecting PROMs in daily medical practice from patients who undergo knee arthroplasty.Methods and analysisThis study is a single-site, observational, prospective cohort study. We will recruit patients scheduled for a knee arthroplasty in our medical office, situated in a private clinic. After signed informed consent, patients complete self-reported questionnaires before the surgery, after 4 months, 1 year, 2 years, 3 years, 4 years and 5 years. We will use the following PROMs: Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score, Forgotten Joint Score, EuroQol five dimensions and satisfaction. Additionally, the surgeon will complete the objective Knee Society Score. Administration of the questionnaires will be electronically or paper-based. We will assess differences between preoperative and postoperative data with paired t-test for continuous variables and Wilcoxon signed-rank test for categorical variables. To assess subgroup differences, we will use unpaired t-test for continuous variables and Mann-Whitney U test for categorical variables. To assess possible presence of bias, we will conduct sensitivity analyses.Ethics and disseminationThe study has been reviewed and approved by the local ethics committee in Basel, Switzerland. Written informed consent will be obtained from all patients. We will disseminate the results of the study through peer-reviewed journals, national and international conference presentations and presentations to relevant stakeholders through appropriate channels.

Project description:ObjectivesTo examine the acceptability and validity of two patient-reported outcome measures (PROMs) for adult acne, comparing them to the validated Acne-specific Quality of Life (Acne-QoL) measure.DesignMixed-methods validation study.SettingParticipants were recruited by (1) mail-out through primary care if they had ever consulted for acne and received a prescription for acne treatment within the last 6 months, (2) opportunistically in secondary care and (3) poster advertisement in community venues.Participants221 (204 quantitative and 17 qualitative) participants with acne, aged 18-50 years.Outcome measuresQuantitative sub-study participants completed Acne-QoL, Skindex-16 and Comprehensive Acne Quality of Life Scale (CompAQ) at baseline, 24 hours and 6 weeks. Qualitative sub-study participants took part in cognitive think-aloud interviews, while completing the same measures. Transcribed audio recordings were analysed using inductive thematic analysis.ResultsQuantitative analyses suggested high internal consistency (Cronbach's alpha 0.74-0.96) and reliability (intraclass correlation coefficient values 0.88-0.97) for both questionnaires. Both scales showed floor effects on some subdomains. Skindex-16 and CompAQ showed good evidence of construct validity when compared with Acne-QoL with Spearman's correlation coefficients 0.54-0.81, and good repeatability over 24 hours.Qualitative data uncovered wide-ranging views regarding usability and acceptability. Interviewees held strong but differing views about layout, question/response wording, redundant/similar questions and guidance notes. Similarly, interviewees differed in perceptions of acceptability of the different scales, particularly on relatability of questions and emotive reactions to scales.ConclusionsAll PROMs performed well in statistical analyses. No PROM showed superior usability and acceptability in the qualitative study. Any PROM should be acceptable for further research in adult acne but researchers should consider the different domains and whether they will measure only facial or facial and trunk acne before making a selection. A new PROM or further evaluation of novel PROMs may be beneficial.

Dataset Information

Cross-cultural adaptation and measurement properties of generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) for use with cancer patients in Brazil: a systematic review.

Purpose

Methods

Results

Conclusions

Publications

Cross-cultural adaptation and measurement properties of generic and cancer-related patient-reported outcome measures (PROMs) for use with cancer patients in Brazil: a systematic review.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets