Dataset Information

Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.

ABSTRACT: Smoking-related illnesses are the leading causes of death among Hispanics/Latinos. Yet, there are few smoking cessation interventions targeted for this population. The goal of this study was to "transcreate" an existing, previously validated, English language self-help smoking cessation intervention, titled Forever Free®: Stop Smoking for Good, for Spanish-speaking smokers. Rather than simply translating the materials, our transcreation process involved culturally adapting the intervention to enhance acceptability and receptivity of the information. We utilized a multiphase qualitative approach (focus groups and learner verification interviews) to develop a linguistically and culturally relevant intervention for the diverse sub-ethnic groups of Hispanic/Latino smokers. Focus group findings indicated a need to underscore several additional cultural characteristics and themes such as the need to address familism and unique stressors faced by immigrants and to provide information regarding nicotine replacement therapy. Learner verification findings indicated a need to further emphasize financial and social benefits of quitting smoking and to discuss how family and friends can support the quit attempt. These steps led to the development of a Spanish-language smoking cessation intervention titled, Libre del cigarillo, por mi familia y por mí: Guía para dejar de fumar, that is currently being tested in a national randomized controlled trial.

SUBMITTER: Pineiro B

PROVIDER: S-EPMC5972386 | biostudies-literature | 2018

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.

Piñeiro Bárbara B Díaz Diana R DR Monsalve Luis M LM Martínez Úrsula Ú Meade Cathy D CD Meltzer Lauren R LR Brandon Karen O KO Unrod Marina M Brandon Thomas H TH Simmons Vani N VN

Journal of health communication 20180313 4

Smoking-related illnesses are the leading causes of death among Hispanics/Latinos. Yet, there are few smoking cessation interventions targeted for this population. The goal of this study was to "transcreate" an existing, previously validated, English language self-help smoking cessation intervention, titled Forever Free<sup>®</sup>: Stop Smoking for Good, for Spanish-speaking smokers. Rather than simply translating the materials, our transcreation process involved culturally adapting the interve ...[more]

PMID: 29533167

Similar Datasets

Project description:BackgroundLatinos remain disproportionately underrepresented in clinical trials, comprising only 2%-3% of research participants. In order to address health disparities, it is critically important to increase enrollment of Latino smokers in smoking cessation trials. There is limited research examining effective recruitment strategies for this population.ObjectiveThe purpose of this study was to compare the effectiveness of direct versus mass and high- versus low-effort recruitment strategies on recruitment and retention of Latino smokers to a randomized smoking cessation trial. We also examine how the type of recruitment might have influenced the characteristics of enrolled participants.MethodsLatino smokers were enrolled into Decídetexto from 4 states-New Jersey, Kansas, Missouri, and New York. Participants were recruited from August 2018 until March 2021. Mass recruitment strategies included English and Spanish advertisements to the Latino community via flyers, Facebook ads, newspapers, television, radio, church bulletins, and our Decídetexto website. Direct, high-effort strategies included referrals from clinics or community-based organizations with whom we partnered, in-person community outreach, and patient registry calls. Direct, low-effort strategies included texting or emailing pre-existing lists of patients who smoked. A team of trained bilingual (English and Spanish) recruiters from 9 different Spanish-speaking countries of origin conducted recruitment, assessed eligibility, and enrolled participants into the trial.ResultsOf 1112 individuals who were screened, 895 (80.5%) met eligibility criteria, and 457 (457/895, 51.1%) enrolled in the trial. Within the pool of screened individuals, those recruited by low-effort recruitment strategies (both mass and direct) were significantly more likely to be eligible (odds ratio [OR] 1.67, 95% CI 1.01-2.76 and OR 1.70, 95% CI 0.98-2.96, respectively) and enrolled in the trial (OR 2.60, 95% CI 1.81-3.73 and OR 3.02, 95% CI 2.03-4.51, respectively) compared with those enrolled by direct, high-effort strategies. Among participants enrolled, the retention rates at 3 months and 6 months among participants recruited via low-effort strategies (both mass and direct) were similar to participants recruited via direct, high-effort methods. Compared with enrolled participants recruited via direct (high- and low-effort) strategies, participants recruited via mass strategies were less likely to have health insurance (44.0% vs 71.2% and 71.7%, respectively; P<.001), lived fewer years in the United States (22.4 years vs 32.4 years and 30.3 years, respectively; P<.001), more likely to be 1st generation (92.7% vs 76.5% and 77.5%, respectively; P=.007), more likely to primarily speak Spanish (89.3% vs 65.8% and 66.3%, respectively), and more likely to be at high risk for alcohol abuse (5.8 mean score vs 3.8 mean score and 3.9 mean score, respectively; P<.001).ConclusionsAlthough most participants were recruited via direct, high-effort strategies, direct low-effort recruitment strategies yielded a screening pool more likely to be eligible for the trial. Mass recruitment strategies were associated with fewer acculturated enrollees with lower access to health services-groups who might benefit a great deal from the intervention.Trial registrationClinicalTrials.gov identifier: NCT03586596; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03586596.International registered report identifier (irrid)RR2-DOI: 10.1016/j.cct.2020.106188.

Project description:IntroductionHispanic smokers face multiple cultural and socioeconomic barriers to cessation that lead to prominent health disparities, including a lack of language-appropriate, culturally relevant, evidence-based smoking cessation interventions. This systematic review will examine the literature on smoking cessation interventions for Hispanic adults in the USA to assess (1) the availability of interventions, (2) the methodological quality of the studies evaluating the interventions and (3) the efficacy of the interventions.Methods and analysisA systematic literature search will be conducted, in English with no date limits, through the following databases starting at year of inception: Medical Allied Health Literature, Embase, American Psychology Association Psychology Articles, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature Complete, ScienceDirect, Health & Medicine Collection and Web of Science Core Collection. Trial registries and grey literature sources will be searched to identify ongoing or unpublished studies. Literature search will be rerun prior to eventual submission of the review to ensure the inclusion of relevant studies. Quantitative studies evaluating the efficacy of a smoking cessation intervention (ie, smoking cessation as a measured outcome) for Hispanic adult smokers in the USA will be included in the systematic review. Two authors will independently identify relevant studies, extract data and conduct quality and risk of bias assessments. Discrepancies in coding will be discussed between the two reviewers and pending disagreements will be resolved by a third reviewer. First, the quality of all studies will be assessed, then randomised controlled trials (RCTs) will be further evaluated for risk of bias using Cochrane's Risk of Bias Tool. All eligible studies will be summarised descriptively. If data allow, the efficacy of smoking cessation interventions tested in RCTs, with a minimum follow-up of 6 months, will be quantitatively estimated using ORs and 95% CIs. The association between intervention type/modality and efficacy will be assessed via subgroup analyses.Prospero registration numberCRD42022291068.

Project description:IntroductionNegative affect has been identified as a factor influencing continued smoking during pregnancy. In this study, a multi-component emotion regulation intervention was developed to address negative emotional smoking triggers and pilot-tested among low-income pregnant smokers. Treatment feasibility and acceptability, cotinine-verified rates of smoking cessation, and self-report of mean cigarettes smoked were assessed.MethodsPregnant smokers who self-reported smoking in response to negative affect (N = 70) were randomly assigned to receive one of two 8-session interventions: (1) emotion regulation treatment combined with standard cognitive-behavioral smoking cessation (ERT + CBT) or (2) a health and lifestyle plus standard smoking cessation active control (HLS + CBT). Outcomes for the 4-month period following the quit date are reported.ResultsTreatment attendance and subjective ratings provide evidence for the feasibility and acceptability of the ERT + CBT intervention. Compared with the HLS + CBT control condition, the ERT + CBT condition demonstrated higher abstinence rates at 2 months (ERT + CBT = 23% vs. HLS + CBT = 0%, OR = 13.51; 95% CI = 0.70-261.59) and 4 months (ERT = 18% vs. HLS = 5%; OR = 2.98; 95% CI = 0.39-22.72) post-quit. Mean number of cigarettes per day was significantly lower in ERT + CBT at 2 months (ERT + CBT = 2.73 (3.35) vs. HLS + CBT = 5.84 (6.24); p = .05) but not at 4 months (ERT + CBT = 2.15 (3.17) vs. HLS + CBT = 5.18 (2.88); p = .06) post-quit.ConclusionsThe development and initial test of the ERT + CBT intervention supports its feasibility and acceptability in this difficult-to-treat population. Further development and testing in a Stage II randomized clinical trial are warranted.ImplicationsNegative affect has been identified as a motivator for continued smoking during pregnancy. To date, smoking cessation interventions for pregnant smokers have not specifically addressed the role of negative affect as a smoking trigger. This treatment development pilot study provides support for the feasibility and acceptability of a multi-component ERT + CBT for low-income pregnant smokers who self-report smoking in response to negative affect. Study findings support further testing in a fully-powered Stage II efficacy trial powered to assess mediators and moderators of treatment effects.

Project description:Objective: Smoking cessation studies tailored for low-income and racial/ethnic minority cancer patients are limited. African American and low-socioeconomic status (SES) smokers have higher cancer mortality rates and are less likely to use evidence-based smoking cessation treatments compared with white and higher SES counterparts. Mindfulness training is a promising approach to address racial and SES disparities in smoking cessation. The authors assessed the feasibility and acceptability of a mindfulness-based smoking cessation (MBSC) medical group visit for low-income and racially diverse smokers with cancer. Design and intervention: The authors adapted the integrative medical group visit model used for chronic pain and included the You Can Quit smoking cessation curriculum used at the study site, Tobacco Treatment Center. The program was conducted in eight weekly 2-h visits. The authors then tested the feasibility and acceptability of this intervention for actively smoking cancer patients and cancer survivors in two pilot groups (N = 18) using a pre-post design. Setting/Location: This study took place at Boston Medical Center, a large urban safety net academic teaching hospital. Outcome measures: The authors used a medical group visit intake form to collect data on weekly cigarette intake and home practice. They also gathered additional qualitative data from focus groups and in-depth interviews. Results: Over 50% of participants (n = 10) self-identified as black and 56% reported an annual income of $20,000 or less. Over two-thirds of the participants attended four or more of the eight group visits. There was a significant decrease in weekly cigarette intake from 75.1 cigarettes at baseline to 44.3 at 3 months (p = 0.039). None of the participants quit smoking. Participants were satisfied with the program and reported positive lifestyle changes. Conclusion: MBSC group visits are feasible and acceptable among racially diverse and low-SES smokers with cancer and should be further studied in a larger cohort.

Dataset Information

Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.

Publications

Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets