Dataset Information

Development of a Modified Korean Version of the Epworth Sleepiness Scale Reflecting Korean Sociocultural Lifestyle.

ABSTRACT:

Objective

The Epworth Sleepiness Scale is a measure used for the diagnosis of sleep disorders including obstructive sleep apnea (OSA) syndrome, insomnia, and narcolepsy. Although a Korean version has been developed (the KESS), Korean lifestyle such as the floor culture and low driving rates has not been considered. We aim to develop and validate a modified KESS (mKESS) that reflects the Korean lifestyle.

Methods

The sample consisted of 795 healthy participants and 323 OSA patients. The mKESS was developed by modifying several questions to concern the floor culture (questions 1, 2, 6, and 7) and low driving rates (question 8). Feasibility of the modification was tested by comparing the KESS and mKESS using paired samples t-test and by examining internal consistency reliability. Then, mKESS scores of the OSA patients and general participants were compared to test its validity.

Results

Questions 1, 2, 7, and 8 were significantly different when comparing the performances of the general population on both scales. Especially, the mean scores on question 8 were significantly different in the non-driver group, but not in the driver group. Cronbach's alpha of the mKESS was relatively higher than that of the KESS. Total mKESS scores of the OSA patients were significantly higher than that of the general population.

Conclusion

The mKESS is more universally applicable for the clinical evaluation of people that live in Korea. Results support that the mKESS can be administered to measure the average daytime sleep propensity of the Korean population as an alternative to the KESS.

SUBMITTER: Jung SY

PROVIDER: S-EPMC6056696 | biostudies-literature | 2018 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Development of a Modified Korean Version of the Epworth Sleepiness Scale Reflecting Korean Sociocultural Lifestyle.

Jung Seo-Yeon SY Cho Chul-Hyun CH Rhee Min Kyu MK Kim Leen L Lee Heon-Jeong HJ

Psychiatry investigation 20180717 7

<h4>Objective</h4>The Epworth Sleepiness Scale is a measure used for the diagnosis of sleep disorders including obstructive sleep apnea (OSA) syndrome, insomnia, and narcolepsy. Although a Korean version has been developed (the KESS), Korean lifestyle such as the floor culture and low driving rates has not been considered. We aim to develop and validate a modified KESS (mKESS) that reflects the Korean lifestyle.<h4>Methods</h4>The sample consisted of 795 healthy participants and 323 OSA patients ...[more]

PMID: 30032593

Similar Datasets

Project description:BackgroundEpworth Sleepiness Scale for Children and Adolescents (ESS-CHAD) is a valid and reliable eight-item self-administered questionnaire for the assessment of excessive daytime sleepiness and is commonly used to screen sleep-disordered breathing for children and adolescents. The cross-sectional study aimed to translate and cross-culturally adapt ESS-CHAD into a Malay version of Epworth Sleepiness Scale for Children and Adolescents (MESS-CHAD) for the Malaysian population, and to assess the validity and reliability of MESS-CHAD.MethodsForward-backward translation method was used to translate and cross-culturally adapt ESS-CHAD. Three linguistic experts and two paediatricians content validated the translated version. Face validity was conducted through audio-recorded semi-structured in-depth interviews with 14 native Malay-speaking children and adolescents followed by thematic analysis. The revised questionnaire was then proofread by a linguistic expert. A total of 40 subjects answered the MESS-CHAD twice, 2 weeks apart, for test-retest reliability and internal consistency. For criterion validity, 148 eligible subjects and their parents answered MESS-CHAD and the Malay version of Sleep-Related Breathing Disorder scale extracted from the Paediatric Sleep Questionnaire (M-PSQ:SRBD) concurrently. Variance Inflation Factor (VIF) and P values of the model's outer weight and outer loading were analysed using SmartPLS software to assess the indicator's multicollinearity and significance for formative construct validity.ResultsIntraclass Correlation Coefficient (ICC) ranging from 0.798 to 0.932 and Cronbach's alpha ranging from 0.813 to 0.932 confirmed good to excellent test-retest reliability and internal consistency, respectively. Spearman Correlation Coefficient value of 0.789 suggested a very strong positive correlation between MESS-CHAD and M-PSQ:SRBD. VIF ranging from 1.109 to 1.455 indicated no collinearity problem. All questionnaire items in MESS-CHAD were retained as the P value of either outer model weight or outer model loading was significant (P < 0.05).ConclusionESS-CHAD has been translated and cross-culturally adapted into Malay version for the Malaysian population, and found to be valid and reliable.

Project description:BackgroundThe relationship between the Epworth sleepiness scale (ESS) and the apnea-hypopnea index (AHI) is uncertain and even poor. The major problem associated with the ESS might be a lack of consideration of weight in prediction in clinical practice. Would awarding different item-scores to the four scales of ESS items to develop a weighted ESS scoring system improve the accuracy of the AHI prediction? It is warranted to explore the intriguing hypotheses.MethodsSeven hundred fifty-six adult patients with suspicion of obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) were prospectively recruited to a derivation cohort. This was tested against a prospective validation cohort of 810 adult patients with suspected OSAS. Each ESS item’s increased odds ratio for the corresponding AHI was calculated using univariate logistic regression. The receiver operating characteristic curves were created and the areas under the curves (AUCs) were calculated to illustrate and compare the accuracy of the indices.ResultsThe higher the ESS item-score, the closer the relationship with the corresponding AHI. The odds ratios decreased as a result of the increased AHI. The ESS items were of unequal weight in predicting the corresponding AHI and a weighted ESS was developed. The coincidence rates with the corresponding AHI, body mass indices, and neck circumferences rose as the scores increased, whereas nocturnal nadir oxygen saturations decreased, and the weighted ESS was more strongly associated with these indices, compared with the ESS. The capability in predicting the patients without OSAS or with severe OSAS was strong, especially the latter, and the weighted ESS orchestrated manifest improvement in screening the patients with simple snoring. The patterns of sensitivities, specificities, and Youden’s indices of the four ranks of weighted ESS for predicting the corresponding AHI were better than those of the ESS, and the AUCs of weighted ESS were greater than the corresponding areas of ESS in the two cohorts.ConclusionsThe weighted ESS orchestrated significant improvement in predicting the AHI, indicating that the capability in predicting the patients without OSAS or with severe OSAS was strong, which might have implications for clinical triage decisions to prioritize patients for polysomnography.

Dataset Information

Development of a Modified Korean Version of the Epworth Sleepiness Scale Reflecting Korean Sociocultural Lifestyle.

Objective

Methods

Results

Conclusion

Publications

Development of a Modified Korean Version of the Epworth Sleepiness Scale Reflecting Korean Sociocultural Lifestyle.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets