Dataset Information

Using event-related potentials to track morphosyntactic development in second language learners: The processing of number and gender agreement in Spanish.

ABSTRACT: We used event-related potentials to investigate morphosyntactic development in 78 adult English-speaking learners of Spanish as a second language (L2) across the proficiency spectrum. We examined how development is modulated by the similarity between the native language (L1) and the L2, by comparing number (a feature present in English) and gender agreement (novel feature). We also investigated how development is impacted by structural distance, manipulating the distance between the agreeing elements by probing both within-phrase (fruta muy jugosa "fruit-FEM-SG very juicy-FEM-SG") and across-phrase agreement (fresa es ácida "strawberry-FEM-SG is tart-FEM-SG"). Regression analyses revealed that the learners' overall proficiency, as measured by a standardized test, predicted their accuracy with the target properties in the grammaticality judgment task (GJT), but did not predict P600 magnitude to the violations. However, a relationship emerged between immersion in Spanish-speaking countries and P600 magnitude for gender. Our results also revealed a correlation between accuracy in the GJT and P600 magnitude, suggesting that behavioral sensitivity to the target property predicts neurophysiological sensitivity. Subsequent group analyses revealed that the highest-proficiency learners showed equally robust P600 effects for number and gender. This group also elicited more positive waveforms for within- than across-phrase agreement overall, similar to the native controls. The lowest-proficiency learners showed a P600 for number overall, but no effects for gender. Unlike the highest-proficiency learners, they also showed no sensitivity to structural distance, suggesting that sensitivity to such linguistic factors develops over time. Overall, these results suggest an important role for proficiency in morphosyntactic development, although differences emerged between behavioral and electrophysiological measures. While L2 proficiency predicted behavioral sensitivity to agreement, development with respect to the neurocognitive mechanisms recruited in processing only emerged when comparing the two extremes of the proficiency spectrum. Importantly, while both L1-L2 similarity and hierarchical structure impact development, they do not constrain it.

SUBMITTER: Aleman Banon J

PROVIDER: S-EPMC6063416 | biostudies-literature | 2018

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Using event-related potentials to track morphosyntactic development in second language learners: The processing of number and gender agreement in Spanish.

Alemán Bañón José J Fiorentino Robert R Gabriele Alison A

PloS one 20180727 7

We used event-related potentials to investigate morphosyntactic development in 78 adult English-speaking learners of Spanish as a second language (L2) across the proficiency spectrum. We examined how development is modulated by the similarity between the native language (L1) and the L2, by comparing number (a feature present in English) and gender agreement (novel feature). We also investigated how development is impacted by structural distance, manipulating the distance between the agreeing ele ...[more]

PMID: 30052686

Similar Datasets

Project description:The present study uses event-related potentials to examine subject-verb person agreement in Spanish, with a focus on how markedness with respect to the speech participant status of the subject modulates processing. Morphological theory proposes a markedness distinction between first and second person, on the one hand, and third person on the other. The claim is that both the first and second persons are participants in the speech act, since they play the speaker and addressee roles, respectively. In contrast, third person refers to whomever is neither the speaker nor the addressee (i.e., it is unmarked for person). We manipulated speech participant by probing person agreement with both first-person singular subjects (e.g., yo…lloro "I…cry-1ST PERSON-SG") and third-person singular ones (e.g., la viuda…llora "the widow…cry-3RD PERSON-SG"). We also manipulated agreement by crossing first-person singular subjects with third-person singular verbs (e.g., yo…∗llora "I…cry-3RD PERSON-SG") and vice versa (e.g., la viuda…∗lloro "the widow…cry-1ST PERSON-SG"). Results from 28 native speakers of Spanish revealed robust positivities for both types of person violations, relative to their grammatical counterparts between 500 and 1000 ms, an effect that shows a central-posterior distribution, with a right hemisphere bias. This positivity is consistent with the P600, a component associated with a number of morphosyntactic operations (and reanalysis processes more generally). No negativities emerged before the P600 (between 250 and 450 ms), although both error types yielded an anterior negativity in the P600 time window, an effect that has been argued to reflect the memory costs associated with keeping the errors in working memory to provide a sentence-final judgment. Crucially, person violations with a marked subject (e.g., yo…∗llora "I…cry-3RD PERSON-SG") yielded a larger P600 than the opposite error type between 700 and 900 ms. This effect is consistent with the possibility that, upon encountering a subject with marked features, feature activation allows the parser to generate a stronger prediction regarding the upcoming verb. The larger P600 for person violations with a marked subject might index the reanalysis process that the parser initiates when there is a conflict between a highly expected verbal form (i.e., more so than in the conditions with an unmarked subject) and the form that is actually encountered.

Project description:The neurobiology of sentence comprehension is well-studied but the properties and characteristics of sentence processing networks remain unclear and highly debated. Sign languages (i.e., visual-manual languages), like spoken languages, have complex grammatical structures and thus can provide valuable insights into the specificity and function of brain regions supporting sentence comprehension. The present study aims to characterize how these well-studied spoken language networks can adapt in adults to be responsive to sign language sentences, which contain combinatorial semantic and syntactic visual-spatial linguistic information. Twenty native English-speaking undergraduates who had completed introductory American Sign Language (ASL) courses viewed videos of the following conditions during fMRI acquisition: signed sentences, signed word lists, English sentences and English word lists. Overall our results indicate that native language (L1) sentence processing resources are responsive to ASL sentence structures in late L2 learners, but that certain L1 sentence processing regions respond differently to L2 ASL sentences, likely due to the nature of their contribution to language comprehension. For example, L1 sentence regions in Broca's area were significantly more responsive to L2 than L1 sentences, supporting the hypothesis that Broca's area contributes to sentence comprehension as a cognitive resource when increased processing is required. Anterior temporal L1 sentence regions were sensitive to L2 ASL sentence structure, but demonstrated no significant differences in activation to L1 than L2, suggesting its contribution to sentence processing is modality-independent. Posterior superior temporal L1 sentence regions also responded to ASL sentence structure but were more activated by English than ASL sentences. An exploratory analysis of the neural correlates of L2 ASL proficiency indicates that ASL proficiency is positively correlated with increased activations in response to ASL sentences in L1 sentence processing regions. Overall these results suggest that well-established fronto-temporal spoken language networks involved in sentence processing exhibit functional plasticity with late L2 ASL exposure, and thus are adaptable to syntactic structures widely different than those in an individual's native language. Our findings also provide valuable insights into the unique contributions of the inferior frontal and superior temporal regions that are frequently implicated in sentence comprehension but whose exact roles remain highly debated.

Project description:The present event-related brain potential (ERP) study investigates mechanisms underlying the processing of morphosyntactic information during real-time auditory sentence comprehension in French. Employing an auditory-visual sentence-picture matching paradigm, we investigated two types of anomalies using entirely grammatical auditory stimuli: (i) semantic mismatches between visually presented actions and spoken verbs, and (ii) number mismatches between visually presented agents and corresponding morphosyntactic number markers in the spoken sentences (determiners, pronouns in liaison contexts, and verb-final "inflection"). We varied the type and amount of number cues available in each sentence using two manipulations. First, we manipulated the verb type, by using verbs whose number cue was audible through subject (clitic) pronoun liaison (liaison verbs) as well as verbs whose number cue was audible on the verb ending (consonant-final verbs). Second, we manipulated the pre-verbal context: each sentence was preceded either by a neutral context providing no number cue, or by a subject noun phrase containing a subject number cue on the determiner. Twenty-two French-speaking adults participated in the experiment. While sentence judgment accuracy was high, participants' ERP responses were modulated by the type of mismatch encountered. Lexico-semantic mismatches on the verb elicited the expected N400 and additional negativities. Determiner number mismatches elicited early anterior negativities, N400s and P600s. Verb number mismatches elicited biphasic N400-P600 patterns. However, pronoun + verb liaison mismatches yielded this pattern only in the plural, while consonant-final changes did so in the singular and the plural. Furthermore, an additional sustained frontal negativity was observed in two of the four verb mismatch conditions: plural liaison and singular consonant-final forms. This study highlights the different contributions of number cues in oral language processing and is the first to investigate whether auditory-visual mismatches can elicit errors reminiscent of outright grammatical errors. Our results emphasize that neurocognitive mechanisms underlying number agreement in French are modulated by the type of cue that is used to identify auditory-visual mismatches.

Dataset Information

Using event-related potentials to track morphosyntactic development in second language learners: The processing of number and gender agreement in Spanish.

Publications

Using event-related potentials to track morphosyntactic development in second language learners: The processing of number and gender agreement in Spanish.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets