Pointing to the right side? An ERP study on anaphora resolution in German Sign Language.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Wienholz A
PROVIDER: S-EPMC6147481 | biostudies-literature | 2018
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Pointing to the right side? An ERP study on anaphora resolution in German Sign Language.
Wienholz Anne A Nuhbalaoglu Derya D Mani Nivedita N Herrmann Annika A Onea Edgar E Steinbach Markus M
PloS one 20180920 9
Sign languages use the horizontal plane to refer to discourse referents introduced at referential locations. However, the question remains whether the assignment of discourse referents follows a particular default pattern as recently proposed such that two new discourse referents are respectively assigned to the right (ipsilateral) and left (contralateral) side of (right handed) signers. The present event-related potential study on German Sign Language investigates the hypothesis that signers as ...[more]
Similar Datasets
Project description:In an implicit phonological priming paradigm, deaf bimodal bilinguals made semantic relatedness decisions for pairs of English words. Half of the semantically unrelated pairs had phonologically related translations in American Sign Language (ASL). As in previous studies with unimodal bilinguals, targets in pairs with phonologically related translations elicited smaller negativities than targets in pairs with phonologically unrelated translations within the N400 window. This suggests that the same lexicosemantic mechanism underlies implicit co-activation of a non-target language, irrespective of language modality. In contrast to unimodal bilingual studies that find no behavioral effects, we observed phonological interference, indicating that bimodal bilinguals may not suppress the non-target language as robustly. Further, there was a subset of bilinguals who were aware of the ASL manipulation (determined by debrief), and they exhibited an effect of ASL phonology in a later time window (700-900ms). Overall, these results indicate modality-independent language co-activation that persists longer for bimodal bilinguals.
| S-EPMC5538318 | biostudies-literature
Project description:This study examines the event- related brain potential (ERP) of 25 Mexican monolingual Spanish-speakers when reading Spanish sentences with single entity anaphora or complex anaphora. Complex anaphora is an expression that refer to propositions, states, facts or events while, a single entity anaphora is an expression that refers back to a concrete object. Here we compare the cognitive cost in processing a single entity anaphora [ésta feminine; La renuncia (resignation)] from a complex anaphora [esto neuter; La renuncia fue aceptada (The resignation was accepted)]. Ésta elicited a larger positive peak at 200 ms, and esto elicited a larger frontal negativity around 400 ms. The positivity resembles the P200 component, and its amplitude is thought to represent an interaction between predictive qualities in sentence processing (i.e., graphical similarity and frequency of occurrence). Unlike parietal negativities (typical N400), frontal negativities are thought to represent the ease by which pronouns are linked with its antecedent, and how easy the information is recovered from short-term memory. Thus, the complex anaphora recruited more cognitive resources than the single entity anaphora. We also included an ungrammatical control sentence [éste masculine; La renuncia (resignation)] to better understand the unique processes behind complex anaphoric resolution, as opposed to just general difficulty in sentence processing. In this case, event-related potentials (ERPs) elicited by éste masculine and ésta feminine were compared. Again, ésta elicited a larger P200. However, different from the experimental condition, a left anterior negativity (LAN) effect was observed for éste; the ungrammatical condition. Altogether, the present research provides electrophysiological evidence indicating that demonstrative pronouns with different morphosyntactic features (i.e., gender) and discourse parameters (i.e., single entity or complex referent) interact during the first stage of anaphoric processing of anaphora. This stage initiated as early as 200 milliseconds after the pronoun onset and probably ends around 400 ms.
| S-EPMC8012726 | biostudies-literature
Project description:We compared Spanish (L1)-English (L2) bilinguals and Spanish monolinguals in a semantic judgment relationship task in L1 that produced within-language conflict due to the coactivation of the two meanings of a Spanish homophone (e.g., "hola" and "ola" meaning "hello" and "a wave" in English). In this task, participants indicated if pairs of words were related or not ("agua-hola," "water-hello"). Conflict arose because a word ("agua," "water") not related to the orthographic form of a homophone ("hola," "hello") was related to the alternative orthographic form ("ola," "wave"). Compared to a control condition with unrelated word pairs ("peluche-hola," "teddy-hello"), the behavioral results revealed greater behavioral interference in monolinguals compared to bilinguals. In addition, electrophysiological results revealed N400 differences between monolinguals and bilinguals. These results are discussed around the impact of bilingualism on conflict resolution.
| S-EPMC10248526 | biostudies-literature
Project description:Event-related potentials (ERPs) were used to investigate co-activation of English words during recognition of American Sign Language (ASL) signs. Deaf and hearing signers viewed pairs of ASL signs and judged their semantic relatedness. Half of the semantically unrelated signs had English translations that shared an orthographic and phonological rime (e.g., BAR-STAR) and half did not (e.g., NURSE-STAR). Classic N400 and behavioral semantic priming effects were observed in both groups. For hearing signers, targets in sign pairs with English rime translations elicited a smaller N400 compared to targets in pairs with unrelated English translations. In contrast, a reversed N400 effect was observed for deaf signers: target signs in English rime translation pairs elicited a larger N400 compared to targets in pairs with unrelated English translations. This reversed effect was overtaken by a later, more typical ERP priming effect for deaf signers who were aware of the manipulation. These findings provide evidence that implicit language co-activation in bimodal bilinguals is bidirectional. However, the distinct pattern of effects in deaf and hearing signers suggests that it may be modulated by differences in language proficiency and dominance as well as by asymmetric reliance on orthographic versus phonological representations.
| S-EPMC6627215 | biostudies-literature
Project description:Bilingual language control (BLC) is a much-debated issue in recent literature. Some models assume BLC is achieved by various types of inhibition of the non-target language, whereas other models do not assume any inhibitory mechanisms. In an event-related potential (ERP) study involving a long-lag morphological priming paradigm, participants were required to name pictures and read aloud words in both their L1 (Dutch) and L2 (English). Switch blocks contained intervening L1 items between L2 primes and targets, whereas non-switch blocks contained only L2 stimuli. In non-switch blocks, target picture names that were morphologically related to the primes were named faster than unrelated control items. In switch blocks, faster response latencies were recorded for morphologically related targets as well, demonstrating the existence of morphological priming in the L2. However, only in non-switch blocks, ERP data showed a reduced N400 trend, possibly suggesting that participants made use of a post-lexical checking mechanism during the switch block.
| S-EPMC4264473 | biostudies-literature
Project description:Anaphora is the main linguistic means to establish discourse coherence, and anaphora resolution is the psychological process to maintain this coherence. Chinese discourse is characterized with providing multiplicity of linguistic clues to readers by employing various referential apparatuses such as pronoun anaphora, zero anaphora, and so on. As a way of avoiding repeated reference to an object that is mentioned beforehand, zero anaphora is frequently employed in discourse. The production and resolution of zero anaphora largely concerns some constraints underlying psychological mechanisms. We particularly focus on zero anaphora resolution in the present study to try to discover some specific aspects of the underlying mechanism, hoping to find out some factors unique to the resolution process. We designed the first two experiments to probe into the psychological reality when participants were presented with sentences containing either pronoun anaphora or zero anaphora or both under discourse condition with topic continuity in Experiment 1a and topic discontinuity in Experiment 1b. We did not find any significant difference in the reaction time between zero anaphora resolution and pronoun anaphora resolution, indicating that zero anaphora possibly works within the processing mechanism on which pronoun anaphora resolution depends. However, we found significantly longer time in reading the first sentence in any of the discourse, showing that the first-mention effect exists in anaphora resolution. We further explored the time course of zero anaphora resolution by measuring the reaction time during the period when participants read sentences that varied according to the location where zero anaphora occurred under two conditions: topic continuity (Experiment 2a) vs. topic discontinuity (Experiment 2b). The strategies of searching for the referential information were found divergent: the exhaustive searching strategy was adopted when the topics within a discourse were kept continuous and the heuristic searching strategy was employed when the topics were discontinuous. The design of Experiment 5 took the factor of voice type and situation consistency into consideration, investigating in what way do those factors influence the resolution of zero anaphora. The voice type, according to the results, plays a significant role for its exclusively close relationship with the first-mention effect.
| S-EPMC8581763 | biostudies-literature
Project description:According to frame-theory, concepts can be represented as structured frames that contain conceptual attributes (e.g., "color") and their values (e.g., "red"). A particular color value can be seen as a core conceptual component for (high color-diagnostic; HCD) objects (e.g., bananas) which are strongly associated with a typical color, but less so for (low color-diagnostic; LCD) objects (e.g., bicycles) that exist in many different colors. To investigate whether the availability of a core conceptual component (color) affects lexical access in language production, we conducted two experiments on the naming of visually presented HCD and LCD objects. Experiment 1 showed that, when naming latencies were matched for colored HCD and LCD objects, achromatic HCD objects were named more slowly than achromatic LCD objects. In Experiment 2 we recorded ERPs while participants performed a picture-naming task, in which achromatic target pictures were either preceded by an appropriately colored box (primed condition) or a black and white checkerboard (unprimed condition). We focused on the P2 component, which has been shown to reflect difficulty of lexical access in language production. Results showed that HCD resulted in slower object-naming and a more pronounced P2. Priming also yielded a more positive P2 but did not result in an RT difference. ERP waveforms on the P1, P2 and N300 components showed a priming by color-diagnosticity interaction, the effect of color priming being stronger for HCD objects than for LCD objects. The effect of color-diagnosticity on the P2 component suggests that the slower naming of achromatic HCD objects is (at least in part) due to more difficult lexical retrieval. Hence, the color attribute seems to affect lexical retrieval in HCD words. The interaction between priming and color-diagnosticity indicates that priming with a feature hinders lexical access, especially if the feature is a core feature of the target object.
| S-EPMC4010786 | biostudies-other
Project description:BackgroundApproximately 235,000 deaf and hard of hearing (DHH) people live in Germany. Due to communication barriers, medical care for this group is difficult in many respects. Especially in the case of acute illnesses, the possibilities of communication, e.g., through sign language interpreters, are limited. This study investigates the satisfaction of DHH patients with medical care in Germany in unplanned medical consultations. The aim of this study is to provide insights into DHH patient's perception of medical care, to identify barriers and avoidance behaviours that stem from fears, miscommunication, and prior experiences.MethodsWe obtained data from adult DHH participants between February and April 2022 throughout Germany via an online survey in German Sign Language. The responses of N = 383 participants (65% female, M = 44 years, SD = 12.70 years) were included in statistical analyses. Outcomes were convictions of receiving help, satisfaction with healthcare provision, and avoiding healthcare visits; further variables were concerns during healthcare visits, incidences of miscommunication, and a communication score. We calculated t-tests, ANOVAs, correlations, and linear and logistic regression analyses.ResultsOur main findings show that (1) DHH patients were unsatisfied with provided healthcare (M = 3.88; SD = 2.34; range 0-10); (2) DHH patients reported many concerns primarily about communication and treatment aspects when visiting a doctor; and (3) 57% of participants deliberately avoided doctor visits even though they experienced symptoms. Factors such as concerns during doctor's visits (B = -0.18; 95%CI: -0.34--0.02; p = .027) or miscommunication with medical staff (B = -0.19; 95%CI: -0.33-0.06; p = .006) were associated with satisfaction with medical care, while we found almost no associations with gender and location, and only few with age and education.ConclusionsOverall, our findings suggest that DHH patients are unsatisfied with provided healthcare, they deliberately avoid doctor visits, and they face various communication barriers. This study revealed several communication-related determinants of satisfaction with healthcare in DHH patients, such as incidences of miscommunication and the communication score. Communication-related barriers have high potential to be addressed in collaboration with the DHH community. To improve the medical care and the satisfaction with healthcare in DHH patients, training healthcare professionals, digital technologies, and other communication-enhancing interventions should be explored in future intervention studies.
| S-EPMC10583338 | biostudies-literature
Project description:The mechanism of anaphora resolution is subject to large cross-linguistic differences. The most likely reason for this is the different sensitivity of pronouns to the range of factors that determine their reference. In the current study, we explored the mechanism of anaphora resolution in Polish. First, we explored preferences in the interpretation of null and overt pronouns in ambiguous sentences. More specifically, we investigated whether Polish speakers prefer to relate overt pronouns to subject or object antecedents. Subsequently, we tested the consequences of violating this bias when tracing the online sentence-interpretation process using eye-tracking. Our results show that Polish speakers have a strong preference for interpreting null pronouns as referring to subject antecedents and interpreting overt pronouns as referring to object antecedents. However, in online sentence interpretation, only overt pronouns showed sensitivity to a violation of the speaker's preference for a pronoun-antecedent match. This suggests that null pronoun resolution is more flexible than overt pronoun resolution. Our results indicate that it is much easier for Polish speakers to shift the reference of a null pronoun than an overt one whenever a pronoun is forced to refer to a less-preferred antecedent. These results are supported by naturalness ratings, which showed that null pronouns are considered equally natural regardless of their reference, while overt pronouns referring to subject antecedents are rated as considerably less natural than those referring to object antecedents. To explain this effect, we propose that the interpretation of null and overt pronouns is sensitive to different factors which determine their reference.
| S-EPMC8752000 | biostudies-literature
Project description:Despite immense variability across languages, people can learn to understand any human language, spoken or signed. What neural mechanisms allow people to comprehend language across sensory modalities? When people listen to speech, electrophysiological oscillations in auditory cortex entrain to slow ([Formula: see text]8 Hz) fluctuations in the acoustic envelope. Entrainment to the speech envelope may reflect mechanisms specialized for auditory perception. Alternatively, flexible entrainment may be a general-purpose cortical mechanism that optimizes sensitivity to rhythmic information regardless of modality. Here, we test these proposals by examining cortical coherence to visual information in sign language. First, we develop a metric to quantify visual change over time. We find quasiperiodic fluctuations in sign language, characterized by lower frequencies than fluctuations in speech. Next, we test for entrainment of neural oscillations to visual change in sign language, using electroencephalography (EEG) in fluent speakers of American Sign Language (ASL) as they watch videos in ASL. We find significant cortical entrainment to visual oscillations in sign language <5 Hz, peaking at [Formula: see text]1 Hz. Coherence to sign is strongest over occipital and parietal cortex, in contrast to speech, where coherence is strongest over the auditory cortex. Nonsigners also show coherence to sign language, but entrainment at frontal sites is reduced relative to fluent signers. These results demonstrate that flexible cortical entrainment to language does not depend on neural processes that are specific to auditory speech perception. Low-frequency oscillatory entrainment may reflect a general cortical mechanism that maximizes sensitivity to informational peaks in time-varying signals.
| S-EPMC5474824 | biostudies-other