ABSTRACT: Traditional sour cream and butter are widely popular fermented dairy products in Russia for their flavor and nutrition, and contain rich microbial biodiversity, particularly in terms of lactic acid bacteria (LAB). However, few studies have described the microbial communities and metabolic character of traditional sour cream and butter. The objective of this study was to determine the bacterial microbiota and metabolic character of eight samples collected from herdsmen in Buryatia, Russia. Using single-molecule real-time (SMRT) sequencing techniques, we identified a total of 294 species and/or subspecies in 169 bacterial genera, belonging to 14 phyla. The dominant phylum was Firmicutes (81.47%) and the dominant genus was Lactococcus (59.28%). There were differences between the bacterial compositions of the sour cream and butter samples. The relative abundances of Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, and Acetobacter cibinongensis were significantly higher in sour cream than in butter, and the abundance of Streptococcus thermophilus was significantly lower in sour cream than in butter. Using a pure culture method, 48 strains were isolated and identified to represent seven genera and 15 species and/or subspecies. Among these isolates, Lactococccus lactis subsp. lactis (22.50%) was the dominant LAB species. Ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry at elevated energy was used in combination with statistical methods to detect metabolite differences between traditional sour cream and butter. A total of 27,822 metabolites were detected in all samples, and Lys-Lys, isohexanal, palmitic acid, Leu-Val, and 2'-deoxycytidine were the most dominant metabolites found in all samples. In addition, 27 significantly different metabolites were detected between the sour cream and butter samples, including short peptides, organic acids, and amino acids. Based on correlation analyses between the most prevalent bacterial species and the main metabolites in sour cream, we conclude that there may be a connection between the dominant LAB species and these metabolites. This study combined omics techniques to analyze the bacterial diversity and metabolic character of traditional sour cream and butter, and we hope that our findings will enrich species resource libraries and provide valuable resources for further research on dairy product flavor.