Dataset Information

Psychometric validation of an empowerment scale for Spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis.

ABSTRACT:

Background

Rheumatoid arthritis (RA) knowledge has been constructed with studies performed in Caucasians patients; Latin American patients present unique characteristics. Empowerment is a social multidimensional construct that has been associated to better health-related quality of life in RA. There is no validated instrument for use with Spanish-speaking patients. The objective of the study was to adapt the Spanish version of the Health Empowerment Scale (S-HES), which was selected for its psychometric properties and suitability for low-literacy populations, for RA Hispanic patients (RAEH), and to perform its psychometric validation.

Methods

RAEH adaptation, pilot testing, and psychometric validation were performed. Three convenience samples of RA outpatients from a national tertiary care level center were used. For RAEH adaptation, the word "health" was substituted with "RA" in the original S-HES, integrated by 8 items. Pilot testing (in 50 patients) assessed feasibility. Psychometric validation included content validity (nine experts rated item convenience, clarity, and cultural semantic accuracy), internal consistency (in 200 patients, Cronbach's alpha) and test-retest (in a subsample of 50 patients, ICC and 95% CI), construct validity (factor analysis), and face validity (in 20 patients, % of agreement). Patients gave written informed consent.

Results

Patients were primarily middle-aged females and had typical long-standing disease, although early disease was represented. In the psychometric validation sample, the majority of the outpatients had autoantibodies; meanwhile, half of them had no evidence of disease activity, with acute reactants phase determinations within normal range. Patients with comorbidities and joint replacement were also included. Experts agreed upon the attributes of content validity: 83-100% considered the item was essential, 100% agreed on the item's clarity and 80-100% on the cultural semantic accuracy. In the pilot sample, ? 80% of the patients agreed with the item's clarity and format. In the psychometric validation sample, mean RAEH was 34 (maximum possible score: 40?=?highest score). RAEH had a good internal consistency, Cronbach's ??=?0.86, and moderately good reliability (ICC [95% CI] test-retest: 0.79 [0.62-0.88]). Factor analysis for construct validity showed a single factor explaining 52% of the variance. Patients agreed with each item content validity (85-100%) and clarity (75-100%).

Conclusions

RAEH was valid and reliable to evaluate empowerment in Spanish-speaking RA patients.

SUBMITTER: Contreras-Yanez I

PROVIDER: S-EPMC6235224 | biostudies-literature | 2018 Oct

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Psychometric validation of an empowerment scale for Spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis.

Contreras-Yáñez Irazú I Ruiz-Medrano Emmanuel E Hernández Luz Del Carmen R LDCR Pascual-Ramos Virginia V

Arthritis research & therapy 20181030 1

<h4>Background</h4>Rheumatoid arthritis (RA) knowledge has been constructed with studies performed in Caucasians patients; Latin American patients present unique characteristics. Empowerment is a social multidimensional construct that has been associated to better health-related quality of life in RA. There is no validated instrument for use with Spanish-speaking patients. The objective of the study was to adapt the Spanish version of the Health Empowerment Scale (S-HES), which was selected for ...[more]

PMID: 30376871

Similar Datasets

Project description:BackgroundAlzheimer's disease (AD) is the most frequent cause of cognitive impairment. Community knowledge of the disease has proven to be a very important aspect of the development of interventions and the evaluation of their effectiveness. However, it is necessary to have standardized and recognized tools in different languages. The aim of the current study was to develop a cross-cultural adaptation of the Spanish Dementia Knowledge Assessment Scale (DKAS-S) and to assess their psychometric properties with cohorts of health students and professional and non-professional caregivers of AD patients from several regions of Spain.MethodsWe developed and translated the DKAS into Spanish following the forward-back-forward translation procedure. Then, we performed a cross-sectional study to assess the validity, reliability and feasibility of the DKAS-S. We also performed an analysis to obtain test-retest reliability measures. The study was performed in four medical centres across three regions in Spain. From May to September 2019, we administered the scale to students, professional and non-professional caregivers; including a subgroup of non-professional caregivers of patients with early-onset AD (< 65 years).ResultsEight hundred forty-six volunteer participants completed the DKAS-S: 233 students (mean age 26.3 ± 9.2 years), 270 professional caregivers (mean age 42.5 ± 11.7 years) and 343 non-professional caregivers of AD patients. (mean age was 56.4 ± 13.16). The DKAS-S showed good internal consistency (Cronbach's α = 0.819) and good test-retest reliability (time 1: 28.1 ± 8.09 vs time 2: 28.8 ± 7.96; t = - 1.379; p = 0.173). Sensitivity to change was also significant in a subgroup of 31 students who received education related to AD and dementias between each administration (time 1: 25.6 ± 6.03) to (time 2: 32.5 ± 7.12; t = - 5.252, p = 0.000). The validity of the construct was verified by confirmatory factor analysis, although there were challenges in the inclusion of some items in the original 4 factors.ConclusionsThe 25-item DKAS-S showed good psychometric properties for validity and reliability and the factorial analysis when it was administered to a population of students and professional and non-professional caregivers. It was a useful instrument for measuring levels of knowledge about dementia in Spanish population.

Project description:BACKGROUND: Subcutaneous self-injection of medication has benefits for the patient and healthcare system, but there are barriers such as dexterity problems and injection anxiety that can prevent self-injection being used effectively. An accurate method of evaluating patients' experiences with self-injection would enable assessment of their success in giving self-injections and the likelihood of them adhering to a self-injection regimen. The aim of this study was to develop a questionnaire to measure overall patient experience with subcutaneous self-injection (the Self-Injection Assessment Questionnaire [SIAQ]), and to investigate its psychometric properties. METHODS: The construct validity and reliability of the SIAQ were tested in patients with rheumatoid arthritis who volunteered to inject certolizumab pegol using a standard syringe during an open-label multinational extension trial of the long-term safety and efficacy of this drug. The SIAQ PRE module was self-completed before the first self-injection, and the POST module was self-completed following each of three fortnightly self-injections. RESULTS: Ninety-seven patients completed the SIAQ. All items correlated well with their respective domains in confirmatory factor analysis. As predicted, compared with other participants, patients with very low scores (less than 3 out of 10) in PRE causal domains (Feelings about injections and Self-confidence) were significantly less satisfied with their first self-injection, as were patients with a very low score in any POST causal domain (Self-confidence, Feelings about injections, Injection-site reactions and Ease of use), demonstrating known-groups validity. Causal domain scores generally correlated most strongly with the Satisfaction with self-injection domain, supporting convergent validity. The SIAQ demonstrated internal consistency and reproducibility; Cronbach's ? and the test-retest coefficient were > 0.70 for all domains. Sensitivity and responsiveness were also shown, where measurable. Each language version showed structural validity. CONCLUSION: The SIAQ was demonstrated to be a valid, reliable tool in patients with rheumatoid arthritis.

Dataset Information

Psychometric validation of an empowerment scale for Spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis.

Background

Methods

Results

Conclusions

Publications

Psychometric validation of an empowerment scale for Spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure