Dataset Information

Measuring body image during pregnancy: psychometric properties and validity of a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS-G).

ABSTRACT:

Background

This study aimed to provide a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS) - a measure tailored to pregnancy-specific aspects of body image while being consistent to the multifaceted theoretical framework of body image - and to test its psychometric properties and validity.

Methods

The English-language original version of the BIPS was translated into German language using a forward-backward translation rationale. Face validity of the items was tested in cognitive interviews (n?=?5). An online survey was conducted among 291 pregnant women. After conducting standard item analyses, factorial validity was tested using principal-axis factor analysis (PAF). Convergent and incremental validity with measures of body dissatisfaction (FFB), depression (EPDS), anxiety (GAD-7), self-esteem (RSE), and eating disorder psychopathology (EDE-Q) was tested by bivariate correlations and multiple linear hierarchical regression analyses.

Results

The PFA revealed a 32 item and 6-factor solution resembling the dimensions preoccupation with appearance, dissatisfaction with strength-related aspects, dissatisfaction with body parts, dissatisfaction with complexion, prioritization of appearance over function, and concerns about sexual attractiveness. Internal consistency on a subscale level was good to excellent (.79???Cronbach's ????.91). Consistent with theoretical assumptions, we found significant positive correlations of BIPS-G subscales with depression, anxiety and eating disorder psychopathology and negative correlations of BIPS-G subscales with self-esteem. BIPS-G subscales substantially improved the prediction of depression, anxiety, self-esteem and eating disorder psychopathology over demographic factors and body dissatisfaction (.03????R²???.15, all p-values ConclusionsThe German version of the BIPS appeared to be a reliable and valid measure which has the capacity to enhance future research on body image during pregnancy in German-speaking populations.

SUBMITTER: Nagl M

PROVIDER: S-EPMC6626371 | biostudies-literature | 2019 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Measuring body image during pregnancy: psychometric properties and validity of a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS-G).

Nagl Michaela M Jepsen Lene L Linde Katja K Kersting Anette A

BMC pregnancy and childbirth 20190712 1

<h4>Background</h4>This study aimed to provide a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS) - a measure tailored to pregnancy-specific aspects of body image while being consistent to the multifaceted theoretical framework of body image - and to test its psychometric properties and validity.<h4>Methods</h4>The English-language original version of the BIPS was translated into German language using a forward-backward translation rationale. Face validity of the items was tested i ...[more]

PMID: 31299944

Similar Datasets

Project description:OBJECTIVES:Precarious employment (PE) is a determinant of poor health and health inequality. However, the evidence of health consequences and mechanisms underlying the associations, are still limited due to a lack of a comprehensive multidimensional definition and measurement instrument. The Employment Precariousness Scale (EPRES) is a Spanish, multidimensional scale, developed to measure degree of PE. The aim of this study was to translate the EPRES-2010 into Swedish, adapt it to the Swedish context and to assess the psychometric properties of the Swedish EPRES. METHOD:EPRES was translated, adapted and implemented for data collection within the research project PRecarious EMployment in Stockholm (PREMIS). During 2016-2017, questionnaire data were collected from 483 non-standard employees in Stockholm, Sweden, sampled with web-based respondent-driven sampling. Analyses included item descriptive statistics, scale descriptive statistics and exploratory factor analysis. RESULTS:The final EPRES-Se (Swedish version of the EPRES),consisted of six dimensions and 23 items. There was a high response rate to all items and response options. Global Cronbach's alpha was 0.83. Subscales 'vulnerability', 'rights' and 'exercise rights' had reliability coefficients between α=0.78-0.89 and item-subscale correlations between r=0.48-0.78. 'Temporariness' had poor reliability (α=-0.08) and inter-item correlation (r=-0.04), while 'disempowerment' showed acceptable psychometric properties (α=0.5; r=0.34). Exploratory factor analysis confirmed the original EPRES factor structure. CONCLUSIONS:'Vulnerability', 'wages', 'rights', 'exercise rights' and 'disempowerment' worked in the Swedish context; however, 'temporariness' would need revising before implementing the EPRES-Se in further research. Continued work and validation of EPRES-Se is encouraged. In order to enable international comparisons and multinational studies, similar studies in other European countries are also called for.

Project description:IntroductionComprehensive regular foot self-care is one of the most critical self-management behaviors for people with diabetes to prevent foot ulcer development and related complications. Yet, adequate foot self-care is only practiced by very few of those affected. To improve diabetic foot syndrome prevention, a valid and reliable instrument for measuring daily foot-care routines in patients with diabetes is needed. However, no such instrument is currently available in the German language. This study, therefore, aims to translate and cross-culturally adapt the "Diabetic Foot Self-Care Behavior Scale" (DFSBS) into German (DFSBS-D) and evaluate its validity and reliability.Material and methodsThe DFSBS was translated from English into German using a forward-backward procedure as per previous recommendations. Factor analysis was used to study structural validity. To establish construct validity, 21 a priori hypotheses were defined regarding the expected correlation between scores on the new German version (i.e., DFSBS-D) and those of the following questionnaires measuring related constructs: (1) German version "Diabetes Self-Care Activities Measure" (SDSCA-G), (2) "Frankfurter Catalogue of Foot Self-Care" (FCFSP), and (3) "Short Form 36" (SF-36) and tested in 82 patients. To assess test-retest reliability, patients completed the DFSBS-D again after a 2-week interval. Test-retest reliability was assessed from stable patients' data (n = 48) by calculating two-way random-effects absolute agreement ICCs with 95% CI and Bland and Altman analyses. In addition, Cronbach's alpha was calculated as internal consistency measure.ResultsThe 7-item DFSBS-D showed good structural validity. Its single factor explains 57% of the total sample variance. Of the 21 predefined hypotheses, 13 (62%) were confirmed. The DFSBS-D's internal consistency was good (Cronbach's alpha = 0.87). Test-retest reliability over a 2-week interval was also good (ICC 0.76).ConclusionThe DFSBS was successfully translated into German. Statistical analyses showed good DFSBS-D structural validity, test-retest reliability, and internal consistency. Yet, construct validity may be debated.

Project description:ObjectiveBody image is a construct highly dependent on culture and ethnicity. Furthermore, recent studies reveal that body image is not only a trait, but also a momentary state subject to change in diverse situational contexts. However, cultural influences on momentary body image have not been sufficiently investigated. To assess the influence of Latin American culture on momentary body image and to enable its comparison to Western countries, the Spanish translation of an existing state body image scale such as the Body Image States Scale (BISS) is needed. In addition, the factor structure, reliability and general validity of the Spanish BISS (S-BISS) should be evaluated prior to its application in diverse situational contexts.MethodWe conducted a cross-sectional study evaluating 1137 individuals between the ages of 18 and 28 years from Barranquilla, Colombia, South America. The original BISS, which assesses body satisfaction, was translated from English to Spanish. Factorial structure, scale score reliability and convergent/divergent validity were assessed.ResultsExploratory and confirmatory factor analyses revealed that a one-factor model with correlated items best described the factorial structure present in the BISS questionnaire. The coefficient of scale score reliability was α = 0.92 (McDonalds ω = 0.93), with similar results for men and women. Significant differences between males and females were found with lesser body satisfaction in females (W = 163260, p = 0.016). Lower S-BISS scores indicating less body satisfaction were associated with higher BMI (r = -0.287, p < 0.001) and obtained in participants who were currently on a diet (t 1135 = -3.98, p < 0.001). The S-BISS was negatively correlated with a trait body image measurement assessing body dissatisfaction (Body Shape Questionnaire, r = -0.577, p < 0.001) and a psychopathology questionnaire (Brief Symptom Inventory 53, r = -0.331, p < 0.001).ConclusionThe S-BISS is a valid and reliable instrument to assess body image in the Colombian population, and exhibits similar psychometric properties to those of the original version. Future studies should examine whether the S-BISS captures change in state body image when applied in diverse situational contexts.

Dataset Information

Measuring body image during pregnancy: psychometric properties and validity of a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS-G).

Background

Methods

Results

Publications

Measuring body image during pregnancy: psychometric properties and validity of a German translation of the Body Image in Pregnancy Scale (BIPS-G).

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets