ABSTRACT: Growth energetics and metabolic efficiency contribute to the lifestyle and habitat imprint of microorganisms. Roseobacters constitute one of the most abundant and successful marine bacterioplankton groups. Here, we reflect on the energetics and metabolic efficiency of Phaeobacter inhibens DSM 17395, a versatile heterotrophic roseobacter. Fourteen different substrates (five sugars and nine amino acids) and their degradation pathways were assessed for energetic efficiencies based on catabolic ATP yields, calculated from net formed ATP and reducing equivalents. The latter were converted into ATP by employing the most divergent coupling ratios (i.e., ions per ATP) currently known for F1Fo ATP synthases in heterotrophic bacteria. The catabolic ATP yields of the pathways studied in P. inhibens differed ?3-fold. The actual free energy costs for ATP synthesis were estimated at 81.6 kJ per mol ATP (3.3 ions per ATP) or 104.2 kJ per mol ATP (4.3 ions per ATP), yielding an average thermodynamic efficiency of ?37.7% or ?29.5%, respectively. Growth performance (rates, yields) and carbon assimilation efficiency were determined for P. inhibens growing in process-controlled bioreactors with 10 different single substrates (Glc, Man, N-acetylglucosamine [Nag], Phe, Trp, His, Lys, Thr, Val, or Leu) and with 2 defined substrate mixtures. The efficiencies of carbon assimilation into biomass ranged from ?28% to 61%, with His/Trp and Thr/Leu yielding the lowest and highest levels. These efficiencies correlated with catabolic and ATP yields only to some extent. Substrate-specific metabolic demands and/or functions, as well as the compositions of the substrate mixtures, apparently affected the energetic costs of growth. These include energetic burdens associated with, e.g., slow growth, stress, and/or the production of tropodithietic acid.IMPORTANCE Heterotrophic members of the bacterioplankton serve the marine ecosystem by transforming organic matter, an activity that is governed by the bacterial growth efficiencies (BGEs) obtained under given environmental conditions. In marine ecology, the concept of BGE refers to the carbon assimilation efficiency within natural communities. The marine bacterium studied here, Phaeobacter inhibens DSM 17395, is a copiotrophic representative of the globally abundant Roseobacter group, and the 15 catabolic pathways investigated are widespread among these marine heterotrophs. Combining pathway-specific catabolic ATP yields with in-depth quantitative physiological data could (i) provide a new baseline for the study of growth energetics and efficiency in further Roseobacter group members and other copiotrophic marine bacteria in productive coastal ecosystems and (ii) contribute to a better understanding of the factors controlling BGE (including the additional energetic burden arising from widespread secondary-metabolite formation) based on laboratory studies with pure cultures.