Interactional context mediates the consequences of bilingualism for language and cognition.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Beatty-Martinez AL
PROVIDER: S-EPMC7117987 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:A pressing issue that the twenty-first century is facing in many parts of the developed world is a rapidly aging population. Whilst several studies have looked at aging older adults and their language use in terms of vocabulary, syntax and sentence comprehension, few have focused on the comprehension of non-literal language (i.e., pragmatic inference-making) by aging older adults, and even fewer, if any, have explored the effects of bilingualism on pragmatic inferences of non-literal language by aging older bilinguals. Thus, the present study examined the effects of age(ing) and the effects of bilingualism on aging older adults' ability to infer non-literal meaning. Four groups of participants made up of monolingual English-speaking and bilingual English-Tamil speaking young (17-23 years) and older (60-83 years) adults were tested with pragmatic tasks that included non-conventional indirect requests, conversational implicatures, conventional metaphors and novel metaphors for both accuracy and efficiency in terms of response times. While the study did not find any significant difference between monolinguals and bilinguals on pragmatic inferences, there was a significant effect of age on one type of non-literal language tested: conventional metaphors. The effect of age was present only for the monolinguals with aging older monolinguals performing less well than the young monolinguals. Aging older bilingual adults were not affected by age whilst processing conventional metaphors. This suggests a bilingual advantage in pragmatic inferences of conventional metaphors.
| S-EPMC6262781 | biostudies-literature
Project description:Lay abstractBilingualism changes the way people relate to others. This is particularly interesting in the case of autism, where social interaction presents many challenges. A better understanding of the overlap between the social variations of bilingualism and autism could unveil new ways to support the social experiences of autistic people. This research aims to understand the language learning and social experiences of autistic people who speak one, two or more languages. A total of 297 autistic adults (aged between 16 and 80 years) completed an online questionnaire that included general demographic questions, social life quality self-rating questions, language history questions, and open questions about the respondents' bilingualism experience. Respondents had a wide range of language experiences: there were 89 monolingual English speakers, 98 bilinguals, 110 respondents knew three languages or more, all with a wide range of abilities in their languages. In the full group, younger respondents were more satisfied with their social life, and respondents with many languages were more satisfied with their social life than respondents with few languages. In the multilingual group, younger respondents were more satisfied with their social life, and the more skilled in their third language the more satisfied with their social life. This is the first study describing the language history and social experiences of a large group of bilingual and multilingual autistic adults. It highlights how autistic people can encounter a new language, learn it and use it in their daily life, and how their bilingualism experiences shape their social life.
| S-EPMC7549289 | biostudies-literature
Project description:Individuals with left temporal lobe epilepsy (TLE) have a higher rate of atypical (i.e., bilateral or right hemisphere) language lateralization compared to healthy controls. In addition, bilinguals have been observed to have a less left-lateralized pattern of language representation. We examined the combined influence of bilingual language experience and side of seizure focus on language lateralization profiles in TLE to determine whether bilingualism promotes re-organization of language networks. Seventy-two monolingual speakers of English (21 left TLE; LTLE, 22 right TLE; RTLE, 29 age-matched healthy controls; HC) and 24 English-dominant bilinguals (6 LTLE, 7 RTLE, 11 HC) completed a lexical-semantic functional MRI task and standardized measures of language in English. Language lateralization was determined using laterality indices based on activations in left vs right homologous perisylvian regions-of-interest (ROIs). In a fronto-temporal ROI, LTLE showed the expected pattern of weaker left language lateralization relative to HC, and monolinguals showed a trend of weaker left language lateralization relative to bilinguals. Importantly, these effects were qualified by a significant group by language status interaction, revealing that bilinguals with LTLE had greater rightward language lateralization relative to monolingual LTLE, with a large effect size particularly in the lateral temporal region. Rightward language lateralization was associated with better language scores in bilingual LTLE. These preliminary findings suggest a combined effect of bilingual language experience and a left hemisphere neurologic insult, which may together increase the likelihood of language re-organization to the right hemisphere. Our data underscore the need to consider bilingualism as an important factor contributing to language laterality in patients with TLE. Bilingualism may be neuroprotective pre-surgically and may mitigate post-surgical language decline following left anterior temporal lobectomy, which will be important to test in larger samples.
| S-EPMC9050932 | biostudies-literature
Project description:Background/objectivesAssessment of cognition in linguistically diverse aging populations is a growing need. Bilingualism may complicate cognitive measurement precision, and bilingualism may vary across Hispanic/Latinx sub-populations. We examined the association among bilingualism, assessment language, and cognitive screening performance in a primarily non-immigrant Mexican American community.DesignProspective, community-based cohort study: The Brain Attack Surveillance in Corpus Christi (BASIC)-Cognitive study.SettingNueces County, Texas.ParticipantsCommunity-dwelling Mexican Americans age 65+, recruited door-to-door using a two-stage area probability sampling procedure.MeasurementsMontreal Cognitive Assessment (MoCA); self-reported bilingualism scale. Participants were classified as monolingual, Spanish dominant bilingual, English dominant bilingual, or balanced bilingual based upon bilingualism scale responses. Linear regressions examined relationships among bilingualism, demographics, cognitive assessment language, and MoCA scores.ResultsThe analytic sample included 547 Mexican American participants (60% female). Fifty-eight percent were classified as balanced bilingual, the majority (88.6%) of whom selected assessment in English. Balanced bilinguals that completed the MoCA in English performed better than balanced bilinguals that completed the MoCA in Spanish (b = -4.0, p < 0.05). Among balanced bilinguals that took the MoCA in Spanish, education outside of the United States was associated with better performance (b = 4.4, p < 0.001). Adjusting for demographics and education, we found no association between the degree of bilingualism and MoCA performance (p's > 0.10).ConclusionBilingualism is important to consider in cognitive aging studies in linguistically diverse communities. Future research should examine whether cognitive test language selection affects cognitive measurement precision in balanced bilinguals.
| S-EPMC8273138 | biostudies-literature
Project description:Learning and using multiple languages places major demands on our neurocognitive system, which can impact the way the brain processes information. Here we investigated how early bilingualism influences the neural mechanisms of auditory selective attention, and whether this is further affected by the typological similarity between languages. We tested the neural encoding of continuous attended speech in early balanced bilinguals of typologically similar (Dutch-English) and dissimilar languages (Spanish-English) and compared them to results from English monolinguals we reported earlier. In a dichotic listening paradigm, participants attended to a narrative in their native language while ignoring different types of interference in the other ear. The results revealed that bilingualism modulates the neural mechanisms of selective attention even in the absence of consistent behavioural differences between monolinguals and bilinguals. They also suggested that typological similarity between languages helps fine-tune this modulation, reflecting life-long experiences with resolving competition between more or less similar candidates. The effects were consistent over the time-course of the narrative and suggest that learning a second language at an early age triggers neuroplastic adaptation of the attentional processing system.
| S-EPMC6547874 | biostudies-literature
Project description:We compared Spanish (L1)-English (L2) bilinguals and Spanish monolinguals in a semantic judgment relationship task in L1 that produced within-language conflict due to the coactivation of the two meanings of a Spanish homophone (e.g., "hola" and "ola" meaning "hello" and "a wave" in English). In this task, participants indicated if pairs of words were related or not ("agua-hola," "water-hello"). Conflict arose because a word ("agua," "water") not related to the orthographic form of a homophone ("hola," "hello") was related to the alternative orthographic form ("ola," "wave"). Compared to a control condition with unrelated word pairs ("peluche-hola," "teddy-hello"), the behavioral results revealed greater behavioral interference in monolinguals compared to bilinguals. In addition, electrophysiological results revealed N400 differences between monolinguals and bilinguals. These results are discussed around the impact of bilingualism on conflict resolution.
| S-EPMC10248526 | biostudies-literature
Project description:BackgroundPrimary progressive aphasia (PPA) is a neurodegenerative disorder characterized by progressive deterioration of language. Being rare, reports of PPA in multilingual individuals are scarce, despite more than half of the world population being multilingual.MethodsWe describe clinical characteristics of 33 bilingual patients with PPA, including symptom presentation and language deficits pattern in their first (L1) and second language (L2), through a systematic literature review and new cases retrospectively identified in 5 countries.ResultsIn total, 14 patients presented with nonfluent/agrammatic variant, 6 with semantic variant, and 13 with logopenic variant, with a median symptom onset of 2 years. Word-finding difficulties was the first symptom in 65% of all cases, initially noticed in L2, and not always the dominant language. Our group had 22 different languages as L1, and 9 as L2. At the whole-group level there was a tendency for parallel impairment in both languages, in line with the shared bilingual neural substrate hypothesis, but each PPA variant showed some heterogeneity.DiscussionEach PPA variant showed heterogeneity, showing the need for comprehensive language and cognitive assessment across languages, as well as further clarification on the role of language mediators.
| S-EPMC6469495 | biostudies-literature
Project description:Research examining the cognitive consequences of bilingualism has expanded rapidly in recent years and has revealed effects on aspects of cognition across the lifespan. However, these effects are difficult to find in studies investigating young adults. One problem is that there is no standard definition of bilingualism or means of evaluating degree of bilingualism in individual participants, making it difficult to directly compare the results of different studies. Here, we describe an instrument developed to assess degree of bilingualism for young adults who live in diverse communities in which English is the official language. We demonstrate the reliability and validity of the instrument in analyses based on 408 participants. The relevant factors for describing degree of bilingualism are: (1) the extent of non-English language proficiency and use at home, and (2) non-English language use socially. We then use the bilingualism scores obtained from the instrument to demonstrate their association with: (1) performance on executive function tasks, and (2) previous classifications of participants into categories of monolinguals and bilinguals.
| S-EPMC5591752 | biostudies-literature
Project description:Purpose This study examined the influences of bilingualism and developmental language disorder (DLD) on nonverbal processing speed. DLD is associated with slower processing speed, but the extent to which slowing extends to bilingual populations is not established. The possible presence of bilingual cognitive effects could also lead to faster processing speed among bilingual children. Method Participants included 108 children of ages 6-8 years, including 56 Spanish-English bilinguals (29 with DLD and 27 with typical development) and 52 English-only monolinguals (25 with DLD and 27 with typical development). Language testing (in both languages for bilingual children) was combined with parent and school report to classify children as having DLD or typical language development. Children with attention-deficit/hyperactivity disorder were excluded from the sample. Reaction time from a choice visual detection task was used to index nonverbal processing speed. Results Children with DLD demonstrated slower processing speed than their typically developing peers, whereas bilingual children demonstrated faster processing speed than monolinguals. The effects of DLD and bilingualism did not interact. Conclusions This study replicates prior findings of slowed processing speed among children with DLD in both monolingual and bilingual children. Evidence of faster processing speed among bilingual children contributes to the complex literature surrounding the circumstances of bilingual cognitive effects. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.15138747.
| S-EPMC8642100 | biostudies-literature
Project description:Bilingual adaptations remain a subject of ongoing debate, with varying results reported across cognitive domains. A possible way to disentangle the apparent inconsistency of results is to focus on the domain of language processing, which is what the bilingual experience boils down to. This study delves into the role of the bilingual experience on the processing of agreement mismatches. Given the underrepresentation of minority bilingual speakers of non-standard varieties, we advance a unique comparative perspective that includes monolinguals, standard language bilinguals, and different groups of minority language bilinguals, taking advantage of the rich linguistic diversity of the Italian peninsula. This comparative approach can reveal the impact of various sociolinguistic aspects of the bilingual experience across different bilingual trajectories. We developed an auditory acceptability judgement task in Italian, featuring Subject-Verb agreement mismatches. Participants evaluated the stimuli on a 5-point Likert scale and reaction times were recorded. The results do not reveal significant differences between the speakers of standard languages: Italian monolinguals and Italian-Spanish bilinguals. Instead, significant differences are found between monolinguals and the two groups of minority language bidialectals, as well as between the bidialectal groups themselves: Italian-Pavese bidialectals were faster than both Italian-Agrigentino bidialectals and Italian monolinguals, while Italian-Agrigentino bidialectals were less accurate than both Italian-Pavese bidialectals and Italian monolinguals. This intricate picture is explained through variables associated with second language use and language switching. Our findings suggest that if bilingualism is viewed as a yes/no phenotype, it is unavoidable that the bilingual experience will remain a mystery linked to intensely debated results. If, however, one accepts that bilingual adaptations are shaped by the environmental ecology of each trajectory, variation across bilingual processing outcomes is unsurprising. Overall, we argue that specific sociolinguistic factors behind each bilingual experience can reveal where bilingual adaptations on language and cognition stem from.
| S-EPMC10898745 | biostudies-literature