ABSTRACT: Many governments have instructed the population to wear simple mouse-and-nose covers or surgical face masks to protect themselves from droplet infection with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in public. However, the basic protection mechanisms and benefits of these masks remain controversial. Therefore, the aim of this work is to show from a fluid physics point of view under which circumstances these masks can protect against droplet infection. First of all, we show that the masks protect people in the surrounding area quite well, since the flow resistance of the face masks effectively prevents the spread of exhaled air, e.g. when breathing, speaking, singing, coughing and sneezing. Secondly, we provide visual evidence that typical household materials used by the population to make masks do not provide highly efficient protection against respirable particles and droplets with a diameter of 0.3-2 ?m as they pass through the materials largely unfiltered. According to our tests, only vacuum cleaner bags with fine dust filters show a comparable or even better filtering effect than commercial particle filtering FFP2/N95/KN95 half masks. Thirdly, we show that even simple mouse-and-nose covers made of good filter material cannot reliably protect against droplet infection in contaminated ambient air, since most of the air flows through gaps at the edge of the masks. Only a close-fitting, particle-filtering respirator offers good self-protection against droplet infection. Nevertheless, wearing simple homemade or surgical face masks in public is highly recommended if no particle filtrating respiratory mask is available. Firstly, because they protect against habitual contact of the face with the hands and thus serve as self-protection against contact infection. Secondly, because the flow resistance of the masks ensures that the air remains close to the head when breathing, speaking, singing, coughing and sneezing, thus protecting other people if they have sufficient distance from each other. However, if the distance rules cannot be observed and the risk of inhalation-based infection becomes high because many people in the vicinity are infectious and the air exchange rate is small, improved filtration efficiency masks are needed, to take full advantage of the three fundamental protective mechanisms these masks provide.