Learning and processing of orthography-to-phonology mappings in a third language.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Bartolotti J
PROVIDER: S-EPMC7451201 | biostudies-literature | 2019
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Learning and processing of orthography-to-phonology mappings in a third language.
Bartolotti James J Marian Viorica V
International journal of multilingualism 20180110 4
Bilinguals' two languages are both active in parallel, and controlling co-activation is one of bilinguals' principle challenges. Trilingualism multiplies this challenge. To investigate how third language (L3) learners manage interference between languages, Spanish-English bilinguals were taught an artificial language that conflicted with English and Spanish letter-sound mappings. Interference from existing languages was higher for L3 words that were similar to L1 or L2 words, but this interferen ...[more]
Similar Datasets
Project description:Theories of connectionism emphasize the mappings of orthography, phonology, and semantics in the process of word recognition and production. Chinese has a logographic writing system, which is markedly different from alphabetic languages. The current study investigated how orthography, phonology, and semantics contribute to Chinese character production among Chinese as a second language (CSL) learners. This study collected 33,856 Chinese characters in a sample of 2,116 CSL learners with 7 diverse L1s. ANOVA was conducted to examine the effect of Chinese character error type on 7 L1s and three Chinese proficiency levels. The results of ANOVA revealed that successful CSL learners' Chinese character production was derived from connections between orthography, semantics, and phonology. Semantics, especially the orthography-semantics connection, was the key point for production skills. Furthermore, connectionist models of languages rather than language distance affected production. These findings indicate that Chinese character production is associated with not only orthographic knowledge but also representation mechanisms of orthography, phonology, and semantics between different language writing systems. The results contribute to a better understanding of literacy skills in CSL learners. Future research could further address how CSL learners transform perceptive skills into production skills and the correlation between reading and writing skills by examining and controlling other important cognitive variables.
| S-EPMC10017467 | biostudies-literature
Project description:Acoustic analyses of eight different languages/dialects had revealed a language universal: Three spectral factors consistently appeared in analyses of power fluctuations of spoken sentences divided by critical-band filters into narrow frequency bands. Examining linguistic implications of these factors seems important to understand how speech sounds carry linguistic information. Here we show the three general categories of the English phonemes, i.e., vowels, sonorant consonants, and obstruents, to be discriminable in the Cartesian space constructed by these factors: A factor related to frequency components above 3,300 Hz was associated only with obstruents (e.g., /k/ or /z/), and another factor related to frequency components around 1,100 Hz only with vowels (e.g., /a/ or /i/) and sonorant consonants (e.g., /w/, /r/, or /m/). The latter factor highly correlated with the hypothetical concept of sonority or aperture in phonology. These factors turned out to connect the linguistic and acoustic aspects of speech sounds systematically.
| S-EPMC5387398 | biostudies-literature
Project description:Until at least 6 mo of age, infants show good discrimination for familiar phonetic contrasts (i.e., those heard in the environmental language) and contrasts that are unfamiliar. Adult-like discrimination (significantly worse for nonnative than for native contrasts) appears only later, by 9-10 mo. This has been interpreted as indicating that infants have no knowledge of phonology until vocabulary development begins, after 6 mo of age. Recently, however, word recognition has been observed before age 6 mo, apparently decoupling the vocabulary and phonology acquisition processes. Here we show that phonological acquisition is also in progress before 6 mo of age. The evidence comes from retention of birth-language knowledge in international adoptees. In the largest ever such study, we recruited 29 adult Dutch speakers who had been adopted from Korea when young and had no conscious knowledge of Korean language at all. Half were adopted at age 3-5 mo (before native-specific discrimination develops) and half at 17 mo or older (after word learning has begun). In a short intensive training program, we observe that adoptees (compared with 29 matched controls) more rapidly learn tripartite Korean consonant distinctions without counterparts in their later-acquired Dutch, suggesting that the adoptees retained phonological knowledge about the Korean distinction. The advantage is equivalent for the younger-adopted and the older-adopted groups, and both groups not only acquire the tripartite distinction for the trained consonants but also generalize it to untrained consonants. Although infants younger than 6 mo can still discriminate unfamiliar phonetic distinctions, this finding indicates that native-language phonological knowledge is nonetheless being acquired at that age.
| S-EPMC5514759 | biostudies-literature
Project description:Impaired phonological processing is a leading symptom of multifactorial language and learning disorders suggesting a common biological basis. Here we evaluated studies of dyslexia, dyscalculia, specific language impairment (SLI), and the logopenic variant of primary progressive aphasia (lvPPA) seeking for shared risk genes in Broca's and Wernicke's regions, being key for phonological processing within the complex language network. The identified "phonology-related genes" from literature were functionally characterized using Atlas-based expression mapping (JuGEx) and gene set enrichment. Out of 643 publications from the last decade until now, we extracted 21 candidate genes of which 13 overlapped with dyslexia and SLI, six with dyslexia and dyscalculia, and two with dyslexia, dyscalculia, and SLI. No overlap was observed between the childhood disorders and the late-onset lvPPA often showing symptoms of learning disorders earlier in life. Multiple genes were enriched in Gene Ontology terms of the topics learning (CNTNAP2, CYFIP1, DCDC2, DNAAF4, FOXP2) and neuronal development (CCDC136, CNTNAP2, CYFIP1, DCDC2, KIAA0319, RBFOX2, ROBO1). Twelve genes showed above-average expression across both regions indicating moderate-to-high gene activity in the investigated cortical part of the language network. Of these, three genes were differentially expressed suggesting potential regional specializations: ATP2C2 was upregulated in Broca's region, while DNAAF4 and FOXP2 were upregulated in Wernicke's region. ATP2C2 encodes a magnesium-dependent calcium transporter which fits with reports about disturbed calcium and magnesium levels for dyslexia and other communication disorders. DNAAF4 (formerly known as DYX1C1) is involved in neuronal migration supporting the hypothesis of disturbed migration in dyslexia. FOXP2 is a transcription factor that regulates a number of genes involved in development of speech and language. Overall, our interdisciplinary and multi-tiered approach provided evidence that genetic and transcriptional variation of ATP2C2, DNAAF4, and FOXP2 may play a role in physiological and pathological aspects of phonological processing.
| S-EPMC8446646 | biostudies-literature
Project description:The paper reports the results of two studies on the spelling performance of 1st graders in a transparent writing system. The spelling performance of Italian children was assessed to determine the cross-task relationship between spelling to dictation and spontaneous spelling at the single word level (Study 1) and at the text level (Study 2), respectively. In study 1, 132 Italian children's spelling performance was assessed in 1st grade through two standardized tasks, i.e., word dictation, and spontaneous word spelling. In study 2, spelling performance of 81 Italian children was assessed in 1st grade through two tasks, i.e., text dictation, and spontaneous text spelling. In Study 1, spelling words and pseudo-words to dictation was found to be more difficult than spontaneous spelling of words. This effect was verified for all children (including low achievers and spelling impaired). The moderate correlation found between spelling to dictation and spontaneous spelling indicated that the two tasks are supported by partially different spelling processes and confirmed suggestions for including both types of spelling assessments in the school. In Study 2, children's spelling performances were not dependent across the two tasks (i.e., spelling a text under dictation or spontaneously). The two tasks shared the level of difficulty but performance in one task was not predictive of performance in the second task. Strong individual differences between children were found at the text level as a function of task. Similar to Study 1, the moderate correlation between spelling text to dictation and spontaneous spelling confirmed the usefulness of adopting both spelling assessments at school.
| S-EPMC5033473 | biostudies-literature
Project description:OBJECTIVE:This article methodically reviews the literature on deep learning (DL) for natural language processing (NLP) in the clinical domain, providing quantitative analysis to answer 3 research questions concerning methods, scope, and context of current research. MATERIALS AND METHODS:We searched MEDLINE, EMBASE, Scopus, the Association for Computing Machinery Digital Library, and the Association for Computational Linguistics Anthology for articles using DL-based approaches to NLP problems in electronic health records. After screening 1,737 articles, we collected data on 25 variables across 212 papers. RESULTS:DL in clinical NLP publications more than doubled each year, through 2018. Recurrent neural networks (60.8%) and word2vec embeddings (74.1%) were the most popular methods; the information extraction tasks of text classification, named entity recognition, and relation extraction were dominant (89.2%). However, there was a "long tail" of other methods and specific tasks. Most contributions were methodological variants or applications, but 20.8% were new methods of some kind. The earliest adopters were in the NLP community, but the medical informatics community was the most prolific. DISCUSSION:Our analysis shows growing acceptance of deep learning as a baseline for NLP research, and of DL-based NLP in the medical community. A number of common associations were substantiated (eg, the preference of recurrent neural networks for sequence-labeling named entity recognition), while others were surprisingly nuanced (eg, the scarcity of French language clinical NLP with deep learning). CONCLUSION:Deep learning has not yet fully penetrated clinical NLP and is growing rapidly. This review highlighted both the popular and unique trends in this active field.
| S-EPMC7025365 | biostudies-literature
Project description:The introduction of pre-trained language models in natural language processing (NLP) based on deep learning and the availability of electronic health records (EHRs) presents a great opportunity to transfer the "knowledge" learned from data in the general domain to enable the analysis of unstructured textual data in clinical domains. This study explored the feasibility of applying NLP to a small EHR dataset to investigate the power of transfer learning to facilitate the process of patient screening in psychiatry. A total of 500 patients were randomly selected from a medical center database. Three annotators with clinical experience reviewed the notes to make diagnoses for major/minor depression, bipolar disorder, schizophrenia, and dementia to form a small and highly imbalanced corpus. Several state-of-the-art NLP methods based on deep learning along with pre-trained models based on shallow or deep transfer learning were adapted to develop models to classify the aforementioned diseases. We hypothesized that the models that rely on transferred knowledge would be expected to outperform the models learned from scratch. The experimental results demonstrated that the models with the pre-trained techniques outperformed the models without transferred knowledge by micro-avg. and macro-avg. F-scores of 0.11 and 0.28, respectively. Our results also suggested that the use of the feature dependency strategy to build multi-labeling models instead of problem transformation is superior considering its higher performance and simplicity in the training process.
| S-EPMC7874001 | biostudies-literature
Project description:BackgroundMachine learning systems are part of the field of artificial intelligence that automatically learn models from data to make better decisions. Natural language processing (NLP), by using corpora and learning approaches, provides good performance in statistical tasks, such as text classification or sentiment mining.ObjectiveThe primary aim of this systematic review was to summarize and characterize, in methodological and technical terms, studies that used machine learning and NLP techniques for mental health. The secondary aim was to consider the potential use of these methods in mental health clinical practice.MethodsThis systematic review follows the PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-analysis) guidelines and is registered with PROSPERO (Prospective Register of Systematic Reviews; number CRD42019107376). The search was conducted using 4 medical databases (PubMed, Scopus, ScienceDirect, and PsycINFO) with the following keywords: machine learning, data mining, psychiatry, mental health, and mental disorder. The exclusion criteria were as follows: languages other than English, anonymization process, case studies, conference papers, and reviews. No limitations on publication dates were imposed.ResultsA total of 327 articles were identified, of which 269 (82.3%) were excluded and 58 (17.7%) were included in the review. The results were organized through a qualitative perspective. Although studies had heterogeneous topics and methods, some themes emerged. Population studies could be grouped into 3 categories: patients included in medical databases, patients who came to the emergency room, and social media users. The main objectives were to extract symptoms, classify severity of illness, compare therapy effectiveness, provide psychopathological clues, and challenge the current nosography. Medical records and social media were the 2 major data sources. With regard to the methods used, preprocessing used the standard methods of NLP and unique identifier extraction dedicated to medical texts. Efficient classifiers were preferred rather than transparent functioning classifiers. Python was the most frequently used platform.ConclusionsMachine learning and NLP models have been highly topical issues in medicine in recent years and may be considered a new paradigm in medical research. However, these processes tend to confirm clinical hypotheses rather than developing entirely new information, and only one major category of the population (ie, social media users) is an imprecise cohort. Moreover, some language-specific features can improve the performance of NLP methods, and their extension to other languages should be more closely investigated. However, machine learning and NLP techniques provide useful information from unexplored data (ie, patients' daily habits that are usually inaccessible to care providers). Before considering It as an additional tool of mental health care, ethical issues remain and should be discussed in a timely manner. Machine learning and NLP methods may offer multiple perspectives in mental health research but should also be considered as tools to support clinical practice.
| S-EPMC8132982 | biostudies-literature
Project description:BackgroundUnstructured text, including medical records, patient feedback, and social media comments, can be a rich source of data for clinical research. Natural language processing (NLP) describes a set of techniques used to convert passages of written text into interpretable datasets that can be analysed by statistical and machine learning (ML) models. The purpose of this paper is to provide a practical introduction to contemporary techniques for the analysis of text-data, using freely-available software.MethodsWe performed three NLP experiments using publicly-available data obtained from medicine review websites. First, we conducted lexicon-based sentiment analysis on open-text patient reviews of four drugs: Levothyroxine, Viagra, Oseltamivir and Apixaban. Next, we used unsupervised ML (latent Dirichlet allocation, LDA) to identify similar drugs in the dataset, based solely on their reviews. Finally, we developed three supervised ML algorithms to predict whether a drug review was associated with a positive or negative rating. These algorithms were: a regularised logistic regression, a support vector machine (SVM), and an artificial neural network (ANN). We compared the performance of these algorithms in terms of classification accuracy, area under the receiver operating characteristic curve (AUC), sensitivity and specificity.ResultsLevothyroxine and Viagra were reviewed with a higher proportion of positive sentiments than Oseltamivir and Apixaban. One of the three LDA clusters clearly represented drugs used to treat mental health problems. A common theme suggested by this cluster was drugs taking weeks or months to work. Another cluster clearly represented drugs used as contraceptives. Supervised machine learning algorithms predicted positive or negative drug ratings with classification accuracies ranging from 0.664, 95% CI [0.608, 0.716] for the regularised regression to 0.720, 95% CI [0.664,0.776] for the SVM.ConclusionsIn this paper, we present a conceptual overview of common techniques used to analyse large volumes of text, and provide reproducible code that can be readily applied to other research studies using open-source software.
| S-EPMC8325804 | biostudies-literature
Project description:This project explores how children disambiguate and retain novel object-label mappings in the face of semantic similarity. Burgeoning evidence suggests that semantic structure in the developing lexicon promotes word learning in ostensive contexts, whereas other findings indicate that semantic similarity interferes with and temporarily slows familiar word recognition. This project explores how these distinct processes interact when mapping and retaining labels for novel objects (i.e., low-frequency objects that are unfamiliar to toddlers) via disambiguation from a semantically similar familiar referent in 24-month-olds (N = 65). Toddlers' log-adjusted looking to labeled target objects (relative to distractor objects) was measured in three conditions: Familiar trials (familiar label spoken while viewing semantically related familiar and novel objects), Disambiguation trials (unfamiliar label spoken while viewing semantically similar familiar and unfamiliar object), and Retention trials (unfamiliar label spoken while viewing novel object pairs). Toddlers' individual vocabulary structure was then compared to performance on each condition. Vocabulary structure was measured at two levels: category-level structure (semantic density) for experimental items, and lexicon-level structure (global clustering coefficient). The findings suggest, consistent with prior results, that semantic density interfered with known word recognition, and facilitated unfamiliar word retention. Children did not show a significant novel word preference during disambiguation, and disambiguation behavior was not impacted by semantic structure. These findings connect seemingly disparate mechanisms of semantic interference in processing and semantic leveraging in word learning. Semantic interference momentarily slows word recognition and resolution of referential uncertainty for novel label-object mappings. Nevertheless, this slowing might support retention by enabling comparison between related objects.
| S-EPMC8128105 | biostudies-literature