Adaptation and validation of a German version of the Strengths Use and Deficit Correction (SUDCO) questionnaire.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Lorenz T
PROVIDER: S-EPMC7790259 | biostudies-literature | 2021
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Adaptation and validation of a German version of the Strengths Use and Deficit Correction (SUDCO) questionnaire.
Lorenz Timo T Heinitz Kathrin K Beer Clemens C van Woerkom Marianne M
PloS one 20210107 1
The Strength Use and Deficit Correction (SUDCO) Questionnaire has been shown to be a reliable instrument for the measurement of its four dimensions perceived organizational support for strengths use, perceived organizational support for deficit correction, strengths use behavior, and deficit correction behavior in the context of organizations. This paper aims to adapt and validate the SUDCO for the German-speaking population (SUDCO-G). Three studies were conducted. Confirmatory factor analyses a ...[more]
Similar Datasets
Project description:Theoretical perspectives in positive psychology have considered the possession and use of strengths equally but in applied research more studies focused on having them, probably due to the absence of psychometrically adequate scales. Therefore, the aim of this study was to assess the psychometric characteristics of the German language version of the Strengths Use Scale (SUS) and to explore relationships between strengths use and several indicator measures of well-being: the presence of positive and the absence of negative affect, self-esteem as identity aspect, vitality as self-regulatory resource, and stress for capturing the evaluation of difficulties and obstacles impinging on well-being. The original English version of the SUS was translated following recommended independent forward-backward translation techniques. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted, including a German-speaking convenience sample of university students (N = 374). Additionally, the relations of strengths use and well-being indicators were analyzed. Factorial validity revealed a single-factor structure of the German version of the SUS, explaining 58.4% variance (factor loadings: 0.58 to 0.86), approving the scale's design and showing high internal consistency (Cronbach's ? 0.95). The hypothesized positive relationships of strengths use with positive affect, self-esteem, and vitality were confirmed as well as the negative relationships with negative affect and stress. The German version of the SUS is psychometrically sound and data indicate that individual strengths use and well-being related measures interact. The instrument can be recommended for future research questions such as if and how the promotion of applying individual strengths during education enhances levels of well-being, or how the implementation of strengths use in job-design guidelines or working conditions can result in higher levels of well-being or healthiness.
| S-EPMC5406780 | biostudies-literature
Project description:BACKGROUND:Instrumental Activities of Daily Living (IADL) limitations are associated with reduced health-related quality of life for people with mild cognitive impairment (MCI). For these people, the assessment of IADL is crucial to the diagnostic process, as well as for the evaluation of new interventions addressing MCI. The Amsterdam IADL Questionnaire Short Version (A-IADL-Q-SV) is an established assessment tool with good psychometric properties that has been shown to be robust to cultural differences in Western countries. The aims of this study were to: (1) cross-culturally adapt and validate the A-IADL-Q-SV for the German-speaking population of Switzerland; (2) investigate its cultural comparability; and (3) evaluate further psychometric properties. METHODS:The A-IADL-Q-SV German was pretested on clinicians and participants in a memory clinic setting. The psychometric properties and cultural comparability of the questionnaire were investigated in memory clinic settings including participants with MCI or mild dementia, as well as participants with normal cognition recruited from the community. Item response theory (IRT) was applied to investigate measurement invariance by means of differential item functioning to assess item bias. Additionally, the test-retest reliability on scale level, the construct validity through hypothesis testing and the discriminant validity of the A-IADL-Q-SV German were evaluated. RESULTS:Ninety-six informants of participants with normal cognition, MCI or mild dementia completed the A-IADL-Q-SV German. The basic assumptions for IRT scoring were met. No meaningful differential item functioning for culture was detected between the Swiss and Dutch reference samples. High test-retest reliability on scale level (ICC 0.93; 95% CI 0.9-0.96) was found. More than 75% of the observed correlations between the A-IADL-Q-SV German and clinical measures of cognition and functional status were found to be in the direction and of the magnitude hypothesized. The A-IADL-Q-SV German was shown to be able to discriminate between participants with normal cognition and MCI, as well as MCI and mild dementia. CONCLUSIONS:The A-IADL-Q-SV German is a psychometrically robust measurement tool for a Swiss population with normal cognition, MCI and mild dementia. Thus, it provides a valuable tool to assess IADL functioning in clinical practices and research settings in Switzerland. Trial registration This study was registered retrospectively in July 2019 on ClinicalTrials.gov (NCT04012398).
| S-EPMC7530958 | biostudies-literature
Project description:BackgroundBack pain in childhood and adolescence increases the risk for back pain in adulthood, but validated assessment tools are scarce. The aim of this study was to validate the Young Spine Questionnaire (YSQ) in a German version (G-YSQ) in children and adolescents.MethodsChildren and adolescents between 10 and 16 years (N = 240, 166 females, mean age = 13.05 ± 1.70 years), recruited in chiropractic practices and schools, completed the G-YSQ (translated according to scientific guidelines) and the KIDSCREEN-10 (assessing health-related quality of life) at three time points. Test-retest reliability was determined calculating intraclass correlation coefficients [ICC(3,1)] using start and two week-data. Construct validity was investigated testing a priori hypotheses. To assess responsiveness, the patients additionally filled in the Patient Global Impression of Change (PGIC) after three months and the area under the curve (AUC) of receiver operating curves was calculated.ResultsThe ICC(3,1) was 0.88 for pain intensity and pain frequency, indicating good reliability, 0.68 for week prevalence and 0.60 for point prevalence, indicating moderate reliability. Pain intensity, frequency and prevalence differed between patients and controls (p < 0.001) and, except point prevalence, between older (> 12 years) and younger control participants (p < 0.01). Health-related quality of life of participants with severe pain (in one or several spinal regions) was lower (KIDSCREEN-10, total score: F(4,230) = 7.26, p < 0.001; KIDSCREEN-10, self-rated general health: H(4) = 51.94, p < 0.001) than that of participants without pain or with moderate pain in one spinal region. Thus, altogether these findings indicate construct validity of the G-YSQ. The AUC was 0.69 (95 % CI = 0.57-0.82) and 0.67 (95 % CI = 0.54-0.80) for week and point prevalence, respectively, indicating insufficient responsiveness of the G-YSQ.ConclusionsApart from the question on point prevalence, construct validity and sufficient test-retest reliability was shown for the G-YSQ. However, its responsiveness needs to be improved, possibly by asking for pain frequency during the last week instead of (dichotomous) week prevalence.Trial registrationClinicalTrials.gov, NCT02955342, registered 07/09/2016, https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=&term=NCT02955342&cntry=CH&state=&city=Zurich&dist= .
| S-EPMC8383347 | biostudies-literature
Project description:BackgroundHealth benefits of the Mediterranean Diet (MD) have been shown in different at-risk populations. A German translation of the Mediterranean Diet Adherence Screener (MEDAS) from the PREvención con DIeta MEDiterránea (PREDIMED) consortium was used in the LIBRE study, investigating effects of lifestyle-intervention on women with BRCA1/2 mutations. The purpose of the present study is to validate the MEDAS German version.MethodsLIBRE is a multicentre (three university hospitals during this pilot phase), unblinded, randomized, controlled clinical trial. Women with a BRCA1/2 mutation of age 18 or over who provided written consent were eligible for the trial. As part of the assessment, all were given a full-length Food Frequency Questionnaire (FFQ) and MEDAS at baseline and after 3 months. Data derived from FFQ was compared to MEDAS in order to evaluate agreement or concordance between the two questionnaires. Additionally, the association of dietary intake biomarkers in the blood (β-carotene, omega-3, omega-6 and omega-9 fatty acids and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP)) with some MEDAS items was analyzed using t-Tests and a multivariate regression.ResultsThe participants of the LIBRE pilot study were 68 in total (33 Intervention, 35 Control). Only participants who completed both questionnaires were included in this analysis (baseline: 66, month three: 54). The concordance between these two questionnaires varied between the items (Intraclass correlation coefficient of 0.91 for pulses at the highest and -0.33 for sugar-sweetened drinks). Mean MEDAS scores (sum of all items) were 9% higher than their FFQ counter-parts at baseline and 15% after 3 months. Higher fish consumption (at least 3 portions) was associated with lower omega-6 fatty acid levels (p = 0.026) and higher omega-3 fatty acid levels (p = 0.037), both results being statistically significant.ConclusionsWe conclude that the German MEDAS in its current version could be a useful tool in clinical trials and in practice to assess adherence to MD.Trial registrationClinicalTrials.gov , registered on March 12, 2014, identifier: NCT02087592 . World Health Organization Trial Registration, registered on 3 August 2015, identifier: NCT02087592 .
| S-EPMC5437541 | biostudies-literature
Project description:The Health Literacy Questionnaire (HLQ), developed in Australia in 2012 using a 'validity-driven' approach, has been rapidly adopted and is being applied in many countries and languages. It is a multidimensional measure comprising nine distinct domains that may be used for surveys, needs assessment, evaluation and outcomes assessment as well as for informing service improvement and the development of interventions. The aim of this paper is to describe the German translation of the HLQ and to present the results of the validation of the culturally adapted version. The HLQ comprises 44 items, which were translated and culturally adapted to the German context. This study uses data collected from a sample of 1,058 persons with chronic conditions. Statistical analyses include descriptive and confirmatory factor analyses. In one-factor congeneric models, all scales demonstrated good fit after few model adjustments. In a single, highly restrictive nine-factor model (no cross-loadings, no correlated errors) replication of the original English-language version was achieved with fit indices and psychometric properties similar to the original HLQ. Reliability for all scales was excellent, with a Cronbach's Alpha of at least 0.77. High to very high correlations between some HLQ factors were observed, suggesting that higher order factors may be present. Our rigorous development and validation protocol, as well as strict adaptation processes, have generated a remarkable reproduction of the HLQ in German. The results of this validation provide evidence that the HLQ is robust and can be recommended for use in German-speaking populations.Trial registrationGerman Clinical Trial Registration (DRKS): DRKS00000584. Registered 23 March 2011.
| S-EPMC5325258 | biostudies-literature
Project description:The aim of this study was to develop an adapted version of the Early Adolescent Temperament Questionnaire-Revised (EATQ-R) that would be valid and reliable for assessing temperament and its components in Chileans between 12 and 18 years of age. Originally, Ellis and Rothbart (2001) developed this questionnaire (EATQ-R) to be used in North American adolescents. For the study in Chile, a translation protocol was developed, to maintain the original instrument's cultural and linguistic equivalence in the adapted version. Psychometric properties of the EATQ-R, such as factor structure, internal consistency, and convergent validity, were also assessed. The adaption and validation was carried out in two stages, with two different studies. The first study, which included 612 adolescent students from educational establishments in the cities of Santiago and Concepcion, Chile, developed the Chilean version of the 83-item EATQ-R, which has 13 dimensions, belonging to 4 theoretical factors with adequate internal consistency (Cronbach's alpha = 0.79-0.82). The second study assessed the questionnaire's convergent validity, through its application to 973 adolescent students in Santiago. Results show that the effortful control subscale was significantly inversely related to indicators of adolescent maladjustment, such as substance abuse and behavioral problems. In addition, it was directly associated with indicators of self-concept, including self-esteem and self-efficacy. The opposite pattern was observed when considering negative affect. These findings coincide with current knowledge on the relationship between temperament and adjustment in adolescents.
| S-EPMC5742495 | biostudies-literature
Project description:BackgroundClinical outcome measures are important tools to monitor patient improvement during treatment as well as to document changes for research purposes. The short-form Bournemouth questionnaire for neck pain patients (BQN) was developed from the biopsychosocial model and measures pain, disability, cognitive and affective domains. It has been shown to be a valid and reliable outcome measure in English, French and Dutch and more sensitive to change compared to other questionnaires. The purpose of this study was to translate and validate a German version of the Bournemouth questionnaire for neck pain patients.MethodsGerman translation and back translation into English of the BQN was done independently by four persons and overseen by an expert committee. Face validity of the German BQN was tested on 30 neck pain patients in a single chiropractic practice. Test-retest reliability was evaluated on 31 medical students and chiropractors before and after a lecture. The German BQN was then assessed on 102 first time neck pain patients at two chiropractic practices for internal consistency, external construct validity, external longitudinal construct validity and sensitivity to change compared to the German versions of the Neck Disability Index (NDI) and the Neck Pain and Disability Scale (NPAD).ResultsFace validity testing lead to minor changes to the German BQN. The Intraclass Correlation Coefficient for the test-retest reliability was 0.99. The internal consistency was strong for all 7 items of the BQN with Cronbach ?'s of .79 and .80 for the pre and post-treatment total scores. External construct validity and external longitudinal construct validity using Pearson's correlation coefficient showed statistically significant correlations for all 7 scales of the BQN with the other questionnaires. The German BQN showed greater responsiveness compared to the other questionnaires for all scales.ConclusionsThe German BQN is a valid and reliable outcome measure that has been successfully translated and culturally adapted. It is shorter, easier to use, and more responsive to change than the NDI and NPAD.
| S-EPMC3398331 | biostudies-literature
Project description:BackgroundFinding the best outcome measures for research and quality assurance purposes in terms of validity, sensitivity to change, length and ease of completion is crucial. The Bournemouth questionnaire for neck pain patients was recently translated and validated into German and found to be more sensitive to change than other commonly used questionnaires. However, the low back pain version is not yet available in German. Therefore the purpose of this study was to translate and validate the Bournemouth Questionnaire (BQ) for low back pain (LBP) into German.MethodsThe translation was done in 4 steps, translated and back-translated by two independent people and adapted and approved by an expert committee. Face validity was then done by 30 people who checked the questionnaire for comprehension. Test-retest reliability (reproducibility) was tested using 30 stable back pain patients. Internal consistency was tested using 108 low back patients. External construct validity, external longitudinal validity and responsiveness was tested against the German versions of the Oswestry Disability Index (ODI) and the SF-36 questionnaire using 108 patients from 5 different chiropractic clinics.ResultsThe BQ showed high test-retest reliability (ICC > 0.91) for all items and strong internal consistency (Cronbachs alpha = 0.86 at baseline and 0.94 at 4 weeks).ConclusionThe BQ for LBP was successfully translated and adapted into German. It was successfully tested for validity, consistency, and responsiveness against the German versions of the ODI and the SF-36. It is shorter, covers more domains than the ODI and is more sensitive to change than the other questionnaires.
| S-EPMC3849369 | biostudies-literature
Project description:BACKGROUND:The Standardised Nordic Questionnaire (SNQ) is an instrument to analyse the musculoskeletal symptoms in an ergonomic or occupational health context. We aimed to cross-culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the SNQ among Spanish musicians. METHODS:Cross-cultural adaptation and psychometric validation (reliability, validity, and feasibility) was performed. Reliability was analysed by test-retest reliability (Cohen's Kappa) and internal consistency (Kuder-Richardson). Content and face validity were measured by the Expert Committee and the opinion of participants. Construct validity (Mann-Whitney U test) was measured by comparing with questionnaires used to assess pain and disability in neck, shoulders, upper back, and low back regions. Feasibility was calculated with the average response time. RESULTS:A total of 312 Spanish musicians were included. The Spanish version of SNQ achieved good semantic, conceptual, idiomatic, and content equivalence. For most of the variables, test-retest reliability was good to very good (k = 0.60-0.81). The internal consistency showed good to acceptable (Kuder-Richardson 20 (KR20) = 0.737-0.873). Participants with versus without musculoskeletal problems in a related region showed significantly higher disability/pain, indicating a good construct validity. About the feasibility, the average response time of the questionnaire was 6 min (±2). CONCLUSIONS:The results show that the Spanish SNQ is reliable, valid, and feasible screening tool to assess musculoskeletal problems among musicians.
| S-EPMC7014211 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThe usability of mobile health (mHealth) apps needs to be effectively evaluated before they are officially approved to be used to deliver health interventions. To this end, the mHealth App Usability Questionnaire (MAUQ) has been designed and proved valid and reliable in assessing the usability of mHealth apps. However, this English questionnaire needs to be translated into other languages, adapted, and validated before being utilized to evaluate the usability of mHealth apps.ObjectiveThis study aims to improve, further adapt, and validate the Chinese version of the MAUQ (C-MAUQ; interactive for patients) on Left-handed Doctor, one of the most popular "reaching out to patients" interactive mHealth apps with chatbot function in China, to test the reliability and cross-cultural adaptability of the questionnaire.MethodsThe MAUQ (interactive for patients) has been translated into Chinese and validated for its reliability on Good Doctor, one of the most influential "reaching out to patients" mHealth apps without chatbot function in China. After asking for the researchers' approval to use this Chinese version, we adjusted and further adapted the C-MAUQ by checking it against the original English version and improving its comprehensibility, readability, idiomaticity, and cross-cultural adaptability. Following a trial survey completed by 50 respondents on wenjuanxing, the most popular online questionnaire platform in China, the improved version of the C-MAUQ (I-C-MAUQ) was finally used to evaluate the usability of Left-handed Doctor through an online questionnaire survey (answered by 322 participants) on wenjuanxing, to test its internal consistency, reliability, and validity.ResultsThe I-C-MAUQ still retained the 21 items and 3 dimensions of the original MAUQ: 8 items for usability and satisfaction, 6 items for system information arrangement, and 7 items for efficiency. The translation problems in the C-MAUQ, including (1) redundancy, (2) incompleteness, (3) misuse of parts of speech, (4) choice of inappropriate words, (5) incomprehensibility, and (6) cultural difference-induced improper translation, were improved. As shown in the analysis of data obtained through the online survey, the I-C-MAUQ had a better internal consistency (ie, the correlation coefficient between the score of each item and the total score of the questionnaire determined within the range of 0.861-0.938; P<.01), reliability (Cronbach α=.988), and validity (Kaiser-Meyer-Olkin=0.973), compared with the C-MAUQ. It was effectively used to test the usability of Left-handed Doctor, eliciting over 80% of informants' positive attitudes toward this mHealth app.ConclusionsThe I-C-MAUQ is highly reliable and valid for Left-handed Doctor, and suitable for testing the usability of interactive mHealth apps used by patients in China. This finding further confirms the cross-cultural validity, reliability, and adaptability of the MAUQ. We identified certain factors influencing the perceived usability of mHealth apps, including users' age, gender, education, profession, and possibly previous experience with mHealth apps and the chatbot function of such apps. Most notably, we found a wider acceptance of this new technology among young Chinese female college students who were more engaged in the interaction with health care chatbots. The age-, gender-, and profession-induced preference for new digital health interventions in China aligns with the findings in other similar studies in America and Malaysia. This preference identifies areas for further research on the social, cultural, and gender adaptation of health technologies.
| S-EPMC9301561 | biostudies-literature