Does Exposure to Code-Switching Influence Language Performance in Bilingual Children?
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Kaushanskaya M
PROVIDER: S-EPMC7816522 | biostudies-literature | 2019 May
REPOSITORIES: biostudies-literature
Publications
Does Exposure to Code-Switching Influence Language Performance in Bilingual Children?
Kaushanskaya Margarita M Crespo Kimberly K
Child development 20190328 3
This study investigated whether the effect of exposure to code-switching on bilingual children's language performance varied depending on verbal working memory (WM). A large sample of school-aged Spanish-English bilingual children (N = 174, M<sub>age</sub> = 7.78) was recruited, and children were administered language measures in English and Spanish. The frequency with which the children were exposed to code-switching was gathered through parent report. For children with high verbal WM, greater ...[more]
Similar Datasets
Project description:In this study, I report three experiments that examined whether words from one language of bilinguals can use the syntactic features form the other language, and how such syntactic co-activation might influence syntactic processing. In other words, I examined whether there are any cases in which an inherent syntactic feature a lexical item is inhibited and the syntactic feature that belongs to the other language is used, instead. In the non-switch condition in Experiments 1 and 2, Persian-English bilinguals described pictures using an adjective-noun string from the same language requested. In the switch condition, they used a noun and an adjective from the other language. In the switch condition in Experiment 3, participants used only the adjective of a noun phrase from the other language. The results showed that bilinguals may inhibit the activation of a word's syntactic feature and use the syntactic property from the other language, instead [e.g., pir?hane (shirt-N) black]. As the combinatorial node (the node that specifies different kinds of syntactic structures in which a word can be used) of a used adjective retains activation at least temporarily, bilinguals are more likely to use the same combinatorial node even with an adjective from the other language. Cross-language syntactic interference increased in the switch conditions. Moreover, more inappropriate responses were observed when switching from bilinguals' L2 to L1. The results also revealed that different experimental contexts may lead to different patterns of the control mechanism. The results will be interpreted in terms of Hartsuiker and Pickering's (2008) model of syntactic representation.
| S-EPMC4659875 | biostudies-literature
Project description:Although bilingual children frequently switch between languages, the psycholinguistic mechanisms underlying the emerging ability to control language choice are unknown. We examined the mechanisms of voluntary language switching in English-Spanish bilingual children during a picture-naming task under two conditions: 1) single-language naming in English and in Spanish; 2) either-language naming, when the children could use whichever language they wanted. The mechanism of inhibitory control was examined by analyzing local switching costs and global mixing costs. The mechanism of lexical accessibility was examined by analyzing the properties of the items children chose to name in their non-dominant language. The children exhibited significant switching costs across both languages and asymmetrical mixing costs; they also switched into their non-dominant language most frequently on highly accessible items. These findings suggest that both lexical accessibility and inhibition contribute to language choice during voluntary language switching in children.
| S-EPMC4753071 | biostudies-literature
Project description:This study aims at assessing how bilinguals select words in the appropriate language in production and recognition while minimizing interference from the non-appropriate language. Two prominent models are considered which assume that when one language is in use, the other is suppressed. The Inhibitory Control (IC) model suggests that, in both production and recognition, the amount of inhibition on the non-target language is greater for the stronger compared to the weaker language. In contrast, the Bilingual Interactive Activation (BIA) model proposes that, in language recognition, the amount of inhibition on the weaker language is stronger than otherwise. To investigate whether bilingual language production and recognition can be accounted for by a single model of bilingual processing, we tested a group of native speakers of Dutch (L1), advanced speakers of English (L2) in a bilingual recognition and production task. Specifically, language switching costs were measured while participants performed a lexical decision (recognition) and a picture naming (production) task involving language switching. Results suggest that while in language recognition the amount of inhibition applied to the non-appropriate language increases along with its dominance as predicted by the IC model, in production the amount of inhibition applied to the non-relevant language is not related to language dominance, but rather it may be modulated by speakers' unconscious strategies to foster the weaker language. This difference indicates that bilingual language recognition and production might rely on different processing mechanisms and cannot be accounted within one of the existing models of bilingual language processing.
| S-EPMC5461355 | biostudies-literature
Project description:Language acquisition is characterized by progressive use of inflectional morphology marking verb tense and agreement. Linguistic milestones are also linked to left-brain lateralization for language specialization. We used neuroimaging (fNIRS) to investigate how bilingual exposure influences children's cortical organization for processing morpho-syntax. In Study 1, monolinguals and bilinguals (n=39) completed a grammaticality judgment task that included English sentences with violations in earlier- (verb agreement) and later-acquired (verb tense/agreement) structures. Groups showed similar performance and greater activation in left inferior frontal region (IFG) for later- than earlier-acquired conditions. Bilinguals showed stronger and more restricted left IFG activation. In Study 2, bilinguals completed a comparable Spanish task revealing patterns of left IFG activation similar to English. Taken together, the findings suggest that bilinguals with linguistic competence at parity with monolingual counterparts have a higher degree of cortical specialization for language, likely a result of enriched linguistic experiences.
| S-EPMC6675469 | biostudies-literature
Project description:The ability to differentiate between two languages sets the stage for bilingual learning. Infants can discriminate languages when hearing long passages, but language switches often occur on short time scales with few cues to language identity. As bilingual infants begin learning sequences of sounds and words, how do they detect the dynamics of two languages? In two studies using the head-turn preference procedure, we investigated whether infants (n = 44) can discriminate languages at the level of individual words. In Study 1, bilingual and monolingual 8- to 12-month-olds were tested on their detection of single-word language switching in lists of words (e.g., "dog… lait [fr. milk]"). In Study 2, they were tested on language switching within sentences (e.g., "Do you like the lait?"). We found that infants were unable to detect language switching in lists of words, but the results were inconclusive about infants' ability to detect language switching within sentences. No differences were observed between bilinguals and monolinguals. Given that bilingual proficiency eventually requires detection of sound sequences across two languages, more research will be needed to conclusively understand when and how this skill emerges. Materials, data, and analysis scripts are available at https://osf.io/9dtwn/.
| S-EPMC8530864 | biostudies-literature
Project description:When bilingual speakers use two languages in the same utterance, this is called code-switching. Previous research indicates that bilinguals' likelihood to code-switch is enhanced when the utterance to be produced (1) contains a word with a similar form across languages (lexical triggering) and (2) is preceded by a code-switched utterance, for example from a dialogue partner (interactive alignment/priming of code-switching). Both factors have mostly been tested on corpus data and have not yet been studied in combination. In two experiments, we therefore investigated the combined effects of interactive alignment and lexical triggering on code-switching. In Experiment 1, Dutch-English bilinguals described pictures to each other in a dialogue game where a confederate's code-switching was manipulated. The participants were free to use either Dutch, English, or a combination of Dutch and English in describing the pictures, so they could voluntarily code-switch or not. The pictures contained a cognate [e.g., roos (rose)], a false friend [e.g., rok (skirt, false friend with rock)], or a control word [e.g., jas (coat)]. Participants code-switched more often when the confederate had just code-switched (indicating interactive alignment). They also code-switched more often when cognates were involved, but only when the confederate had just code-switched. This indicates that lexical triggering is driven by interactive alignment. False friends did not enhance the likelihood of code-switching. Experiment 2 used a similar dialogue game with participants from the same population but focused specifically on how to account for interactive alignment of code-switching. Rather than aligning on their dialogue partner's pragmatic act of code-switching, bilinguals aligned on the language activation from the utterance produced by their dialogue partner. All in all, the results show how co-activation of languages at multiple levels of processing together influence bilinguals' tendency to code-switch. The findings call for a perspective on bilingual language production in which cross-speaker and cross-language processes are combined.
| S-EPMC7387648 | biostudies-literature
Project description:This paper investigates the influence of the relative size of speech communities on language use in multilingual regions and cities. Due to peoples' everyday mobility inside a city, it is still unclear whether the size of a population matters for language use on a sub-city scale. By testing the correlation between the size of a population and language use on various spatial scales, this study will contribute to a better understanding of the extent to which sociodemographic factors influence language use. The present study investigates two particular phenomena that are common to multilingual speakers, namely language mixing or Code-Switching and using multiple languages without mixing. Demographic information from a Canadian census will make predictions about the intensity of Code-Switching and language use by multilinguals in cities of Quebec and neighborhoods of Montreal. Geolocated tweets will be used to identify where these linguistic phenomena occur the most and the least. My results show that the intensity of Code-Switching and the use of English by bilinguals is influenced by the size of anglophone and francophone populations on various spatial scales such as the city level, land use level (city center vs. periphery of Montreal), and large urban zones on the sub-city level, namely the western and eastern urban zones of Montreal. However, the correlation between population figures and language use is difficult to measure and evaluate on a much smaller sub-urban scale such as the city block scale due to factors such as population figures missing from the census and people's mobility. A qualitative evaluation of language use on a small spatial scale seems to suggest that other social influences such as the location context or topic of discussion are much more important predictors for language use than population figures. Methods will be suggested for testing this hypothesis in future research. I conclude that geographic space can provide us information about the relation between language use in multilingual cities and sociodemographic factors such as a speech community's size and that social media is a valuable alternative data source for sociolinguistic research that offers new insights into the mechanisms of language use such as Code-Switching.
| S-EPMC10187760 | biostudies-literature
Project description:Aim: Although many children who experience ischemic stroke come from bilingual backgrounds, it is unclear whether bilingual exposure affects poststroke development. Our research evaluates bilingual and monolingual exposure on linguistic/cognitive development poststroke across 3 stroke-onset groups. Method: An institutional stroke registry and medical charts were used to gather data on 237 children across 3 stroke-onset groups: neonatal, <28 days; first-year, 28 days to 12 months; and childhood, 13 months to 18 years. The Pediatric Stroke Outcome Measure (PSOM), administered several times poststroke, was used to evaluate cognition and linguistic development. Results: Similar cognitive outcomes were observed across language groups. However, an interaction effect with stroke-onset group was observed, with monolinguals in the first-year group having worse productive language outcomes as compared to bilinguals. Interpretation: Overall, no detrimental effects of bilingualism were found on children's poststroke cognition and linguistic development. Our study suggests that a bilingual environment may facilitate language development in children poststroke.
| S-EPMC10467015 | biostudies-literature
Project description:Bilinguals' ability to control which language they speak and to switch between languages may rely on neurocognitive mechanisms shared with non-linguistic task switching. However, recent studies also reveal some limitations on the extent control mechanisms are shared across domains, introducing the possibility that some control mechanisms are unique to language. We investigated this hypothesis by directly comparing the neural correlates of task switching and language switching. Nineteen Spanish-English bilingual university students underwent a functional magnetic resonance imaging (fMRI) study employing a hybrid (event-related and blocked) design involving both color-shape switching and language switching paradigms. We compared the two switching tasks using within-subject voxel-wise t-tests for each of three trial types (single trials in single blocks, and stay and switch trials in mixed blocks). Comparing trial types to baseline in each task revealed widespread activation for single, stay, and switch trials in both color-shape and language switching. Direct comparisons of each task for each trial type revealed few differences between tasks on single and switch trials, but large task differences during stay trials, with more widespread activation for the non-linguistic than for the language task. Our results confirm previous suggestions of shared mechanisms of switching across domains, but also reveal bilinguals have greater efficiency for sustaining the inhibition of the non-target language than the non-target task when two responses are available. This efficiency of language control might arise from bilinguals' need to control interference from the non-target language specifically when not switching languages, when speaking in single- or mixed-language contexts.
| S-EPMC4596720 | biostudies-literature
Project description:This paper presents an experiment that explored the role of domain-general inhibitory control on language switching. Reaction times (RTs) and event-related brain potentials (ERPs) were recorded when low-proficient bilinguals with high and low inhibitory control (IC) switched between overt picture naming in both their L1 and L2. Results showed that the language switch costs of bilinguals with high-IC were symmetrical, while that of bilinguals with low-IC were not. The N2 component failed to show a significant interaction between group, language and task, indicating that inhibition may not comes into play during the language task schema competition phase. The late positive component (LPC), however, showed larger amplitudes for L2 repeat and switch trials than for L1 trials in the high-IC group, indicating that inhibition may play a key role during the lexical response selection phase. These findings suggest that domain-general inhibitory control plays an important role in modulating language switch costs and its influence can be specified in lexical selection phase.
| S-EPMC4208819 | biostudies-literature