The ASL-CDI 2.0: An updated, normed adaptation of the MacArthur Bates Communicative Development Inventory for American Sign Language.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Caselli NK
PROVIDER: S-EPMC7872468 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:ASL-LEX is a lexical database that catalogues information about nearly 1,000 signs in American Sign Language (ASL). It includes the following information: subjective frequency ratings from 25-31 deaf signers, iconicity ratings from 21-37 hearing non-signers, videoclip duration, sign length (onset and offset), grammatical class, and whether the sign is initialized, a fingerspelled loan sign, or a compound. Information about English translations is available for a subset of signs (e.g., alternate translations, translation consistency). In addition, phonological properties (sign type, selected fingers, flexion, major and minor location, and movement) were coded and used to generate sub-lexical frequency and neighborhood density estimates. ASL-LEX is intended for use by researchers, educators, and students who are interested in the properties of the ASL lexicon. An interactive website where the database can be browsed and downloaded is available at http://asl-lex.org .
| S-EPMC5116008 | biostudies-literature
Project description:A revised form of MacArthur-Bates Communicative Development Inventory III (SCDI-III) was presented designed for Swedish speaking children aged 2 years 6 months-4 years 0 months with the objective to give a proxy measure of their language competence. The instrument contains a vocabulary checklist with 100 words, mainly predicates, from four areas; Food words, Body words, Mental words and Emotion words. Two sections assess the child's grammar skills and a final section appraises the child's metalinguistic awareness. Assessments from 1,134 parents are reported. Scales with adequate psychometric properties were formed for each section. Monthly median values and spread of score distributions are presented for each scale. Girls scored higher than boys on all scales. The revision, sampling procedures, demographic variables and issues of reliability and validity, are discussed. The general structure of the instrument can well be integrated in similar instruments designed for other languages and cultures.
| S-EPMC5574490 | biostudies-literature
Project description:BackgroundSeveral studies have assessed the Quality of Life (QoL) in Deaf and hard-of-hearing (DHH) children and adolescents. The findings from these studies, however, vary from DHH children reporting lower QoL than their typically hearing (TH) peers to similar QoL and even higher QoL. These differences have been attributed to contextual and individual factors such as degree of access to communication, the participants' age as well as measurement error. Using written instead of sign language measures has been shown to underestimate mental health symptoms in DHH children and adolescents. It is expected that translating generic QoL measures into sign language will help gain more accurate reports from DHH children and adolescents, thus eliminating one of the sources for the observed differences in research conclusions. Hence, the aim of the current study is to translate the Inventory of Life Quality in Children and Adolescents into Norwegian Sign Language (ILC-NSL) and to evaluate the psychometric properties of the self-report of the ILC-NSL and the written Norwegian version (ILC-NOR) for DHH children and adolescents. The parent report was included for comparison. Associations between child self-report and parent-report are also provided.MethodsFifty-six DHH children completed the ILC-NSL and ILC-NOR in randomized order while their parents completed the parent-report of the ILC-NOR and a questionnaire on hearing- and language-related information. Internal consistency was examined using Dillon-Goldstein's rho and Cronbach's alpha, ILC-NSL and ILC-NOR were compared using intraclass correlation coefficients. Construct validity was examined by partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM).ResultsRegarding reliability, the internal consistency was established as acceptable to good, whereas the comparison of the ILC-NSL with the ILC-NOR demonstrated closer correspondence for the adolescent version of the ILC than for the child version. The construct validity, as evaluated by PLS-SEM, resulted in an acceptable fit for the proposed one-factor model for both language versions for adolescents as well as the complete sample.ConclusionThe reliability and validity of the ILC-NSL seem promising, especially for the adolescent version, even though the validation was based on a small sample of DHH children and adolescents.
| S-EPMC8161577 | biostudies-literature
Project description:The Health Information National Trends Survey (HINTS) collects nationally representative data about the American's public use of health-related information. This survey is available in English and Spanish, but not in American Sign Language (ASL). Thus, the exclusion of ASL users from these national health information survey studies has led to a significant gap in knowledge of Internet usage for health information access in this underserved and understudied population.The objectives of this study are (1) to culturally adapt and linguistically translate the HINTS items to ASL (HINTS-ASL); and (2) to gather information about deaf people's health information seeking behaviors across technology-mediated platforms.We modified the standard procedures developed at the US National Center for Health Statistics Cognitive Survey Laboratory to culturally adapt and translate HINTS items to ASL. Cognitive interviews were conducted to assess clarity and delivery of these HINTS-ASL items. Final ASL video items were uploaded to a protected online survey website. The HINTS-ASL online survey has been administered to over 1350 deaf adults (ages 18 to 90 and up) who use ASL. Data collection is ongoing and includes deaf adult signers across the United States.Some items from HINTS item bank required cultural adaptation for use with deaf people who use accessible services or technology. A separate item bank for deaf-related experiences was created, reflecting deaf-specific technology such as sharing health-related ASL videos through social network sites and using video remote interpreting services in health settings. After data collection is complete, we will conduct a series of analyses on deaf people's health information seeking behaviors across technology-mediated platforms.HINTS-ASL is an accessible health information national trends survey, which includes a culturally appropriate set of items that are relevant to the experiences of deaf people who use ASL. The final HINTS-ASL product will be available for public use upon completion of this study.
| S-EPMC5617902 | biostudies-other
Project description:Mitochondria are complex organelles that house essential pathways involved in energy metabolism, ion homeostasis, signalling and apoptosis. To understand mitochondrial pathways in health and disease, it is crucial to have an accurate inventory of the organelle's protein components. In 2008, we made substantial progress toward this goal by performing in-depth mass spectrometry of mitochondria from 14 organs, epitope tagging/microscopy and Bayesian integration to assemble MitoCarta (www.broadinstitute.org/pubs/MitoCarta): an inventory of genes encoding mitochondrial-localized proteins and their expression across 14 mouse tissues. Using the same strategy we have now reconstructed this inventory separately for human and for mouse based on (i) improved gene transcript models, (ii) updated literature curation, including results from proteomic analyses of mitochondrial sub-compartments, (iii) improved homology mapping and (iv) updated versions of all seven original data sets. The updated human MitoCarta2.0 consists of 1158 human genes, including 918 genes in the original inventory as well as 240 additional genes. The updated mouse MitoCarta2.0 consists of 1158 genes, including 967 genes in the original inventory plus 191 additional genes. The improved MitoCarta 2.0 inventory provides a molecular framework for system-level analysis of mammalian mitochondria.
| S-EPMC4702768 | biostudies-other
Project description:We designed a metaproteomic analysis method (ComPIL) to accommodate the ever-increasing number of sequences against which experimental shotgun proteomics spectra could be accurately and rapidly queried. Our objective was to create these large databases for the analysis of complex metasamples with unknown composition, including those derived from human, animal, and environmental microbiomes. The amount of high-throughput sequencing data has substantially increased since our original database was assembled in 2014. Here, we present a rebuild of the ComPIL libraries comprised of updated publicly disseminated sequence data as well as a modified version of the search engine ProLuCID-ComPIL optimized for querying experimental spectra. ComPIL 2.0 consists of 113 million protein records and roughly 4.8 billion unique tryptic peptide sequences and is 2.3 times the size of our original version. We searched a data set collected on a healthy human gut microbiome proteomic sample and compared the results to demonstrate that ComPIL 2.0 showed a substantial increase in the number of unique identified peptides and proteins compared to the first ComPIL version. The high confidence of protein identification and accuracy demonstrated by the use of ComPIL 2.0 may encourage the method's application for large-scale proteomic annotation of complex protein systems.
| S-EPMC7767584 | biostudies-literature
Project description:Despite immense variability across languages, people can learn to understand any human language, spoken or signed. What neural mechanisms allow people to comprehend language across sensory modalities? When people listen to speech, electrophysiological oscillations in auditory cortex entrain to slow ([Formula: see text]8 Hz) fluctuations in the acoustic envelope. Entrainment to the speech envelope may reflect mechanisms specialized for auditory perception. Alternatively, flexible entrainment may be a general-purpose cortical mechanism that optimizes sensitivity to rhythmic information regardless of modality. Here, we test these proposals by examining cortical coherence to visual information in sign language. First, we develop a metric to quantify visual change over time. We find quasiperiodic fluctuations in sign language, characterized by lower frequencies than fluctuations in speech. Next, we test for entrainment of neural oscillations to visual change in sign language, using electroencephalography (EEG) in fluent speakers of American Sign Language (ASL) as they watch videos in ASL. We find significant cortical entrainment to visual oscillations in sign language <5 Hz, peaking at [Formula: see text]1 Hz. Coherence to sign is strongest over occipital and parietal cortex, in contrast to speech, where coherence is strongest over the auditory cortex. Nonsigners also show coherence to sign language, but entrainment at frontal sites is reduced relative to fluent signers. These results demonstrate that flexible cortical entrainment to language does not depend on neural processes that are specific to auditory speech perception. Low-frequency oscillatory entrainment may reflect a general cortical mechanism that maximizes sensitivity to informational peaks in time-varying signals.
| S-EPMC5474824 | biostudies-other
Project description:Deaf and hard-of-hearing individuals use sign language as a means of communication. However, those around them, especially family members like the children of deaf adults, may face communication challenges if they are unfamiliar with sign language. This issue has prompted numerous researchers to conduct studies on sign language translation and recognition. However, there is currently no publicly available dataset specifically for Malaysian sign language. This article introduces an image dataset of the Malaysian Sign Language (MySL) hand gestures used in everyday situations. The dataset, named MyWSL2023, comprises 3,500 images of ten static Malaysian sign language words collected from five participants (two males and three females) aged between 20 and 21 years old. The data collection took place indoors under normal lighting conditions. The MyWSL2023 dataset, which has been made freely accessible to all researchers, serves as a valuable resource for not only investigating and developing automated systems for hearing-impaired and deaf individuals but also gesture and sign language recognition using vision-based methods. The dataset can be accessed for free at https://data.mendeley.com/datasets/zvk55p7ktd.
| S-EPMC10439288 | biostudies-literature
Project description:Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL). Experiment 1 shows that second language (L2) signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect). Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming) operates similarly in sign and speech.
| S-EPMC4364966 | biostudies-literature
Project description:A fully-labelled dataset of Arabic Sign Language (ArSL) images is developed for research related to sign language recognition. The dataset will provide researcher the opportunity to investigate and develop automated systems for the deaf and hard of hearing people using machine learning, computer vision and deep learning algorithms. The contribution is a large fully-labelled dataset for Arabic Sign Language (ArSL) which is made publically available and free for all researchers. The dataset which is named ArSL2018 consists of 54,049 images for the 32 Arabic sign language sign and alphabets collected from 40 participants in different age groups. Different dimensions and different variations were present in images which can be cleared using pre-processing techniques to remove noise, center the image, etc. The dataset is made available publicly at https://data.mendeley.com/datasets/y7pckrw6z2/1.
| S-EPMC6661066 | biostudies-literature