Dataset Information

Psychosomatic symptoms questionnaire (PSQ-39): a psychometric study among general population of Iranian adults.

ABSTRACT:

Background

Psychosomatic symptoms, characterized by physical-bodily complaints not fully explained by organic reasons, are highly prevalent. The present study aimed to culturally adapt and evaluate the psychometric properties of Psychosomatic Symptoms Questionnaire 39-item version (PSQ-39) among Iranian general adult population.

Methods

This study included 996 Persian-speaking people, living in Isfahan, Iran. The translation of the PSQ-39 was performed using the forward-backward method. Test-retest reliability was evaluated through Intraclass correlation (ICC) coefficient and internal consistency by using Cronbach's α. Construct validity was investigated by using both exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analysis. Short Form Health Survey (SF-36) was used to assess divergent validity. Known-group validity was also assessed.

Results

The Persian version of the PSQ-39 showed excellent test-retest reliability in all domains (ICCs: 0.95-0.99). The computed Cronbach's alpha coefficients for domains of PSQ-39 were in the range good to excellent. The PSQ-39 showed good known-group validity and differentiated patients from the general population (Area under the curve [AUC] of 0.78 (95% CI: 0.73, 0.84). Construct validity evaluated by EFA led to extraction of seven factors (Cardiorespiratory, musculoskeletal, psychological, gastrointestinal, general, body balance and Globus), and the CFA confirmed the adequacy of extracted factors by EFA (CFI = 0.91, TLI = 0.90, PCFI = 0.77, PNFI = 0.71, CMIN = 1413.18 (df = 654), CMIN/DF = 2.16, and RMSEA = 0.06). Significant negative correlations between all domains of PSQ and SF-36 revealed an acceptable divergent Validity.

Conclusions

The Persian version of the PSQ-39 is a reliable and valid questionnaire with applicability in a broad range of Persian language populations for assessing common psychosomatic symptoms in research as well as in clinical practice.

SUBMITTER: Heidari Z

PROVIDER: S-EPMC8147044 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:BackgroundAssessing sleep disorders and understanding their causes are essential for the proper treatment and management of the disorders. The Holland Sleep Disorders Questionnaire (HSDQ) is a self-assessment questionnaire that measures sleep problems and symptoms based on the six categories of sleep disorders described in the International Classification of Sleep Disorders-2 (ICSD-2). The aim of this study was at validating and assessing the psychometric properties of the HSDQ in Iranian adults.MethodThe study was carried out as a methodological and validation work. The guidelines for translation and cultural adaptation of patient-reported outcome measures were followed for the translation and the cultural validation of the tool. To examine construct validity, exploratory factor analysis (EFA) with 216 participants and confirmatory factor analysis (CFA) with 355 participants were used. As to the reliability, the test-retest method and, as to internal consistency, Cronbach's alpha were employed. Data analyses were done in SPSS-25 and LISREL-8.ResultsThe CFA and EFA results confirmed the tool with six factors and 31 items. The R 2 index of the model was 0.99, which indicated that 99% of changes in the dependent variable (adults' sleep problem) were attributed to the independent variable (the 31 items). In other words, 0.99 of the changes in the dependent variable were due to the independent variables. The main indices of CFA (χ 2/DF = 2.65, CFI = 0.91NNFI/TLI = 0.92GFI = 0.81, REMSEA = 0.043, R 2 = 0.99) were acceptable. In addition, a correlation coefficient below 0.05 was considered as significant. Reliability of the tool based on internal correlation (Cronbach's alpha) was in the 0.701-0.924 range for the subscales and equal to 0.789 for the whole tool.ConclusionIn general, the results showed that the Farsi version of HSDQ (six factors and 31 items) had acceptable and applicable indices and it can be used as a valid tool in the Iranian society. The tool can be used as a reliable tool in different fields of medical sciences.

Project description:BackgroundIn recent years, more importance is being given to the assessment of quality of life (QoL) among diabetic patients as a measure of their health and the goal of all health interventions. Other studies have reported a high prevalence of diabetes-related effects on; however, there is a knowledge gap in the region of Sub-Saharan Africa, as is the case for Rwanda, where the prevalence of diabetes is expected to rise over the next decade. The aim of this study is to report on the translation and cultural adaptation of the Diabetes-39 (D-39) questionnaire into the Kinyarwanda and its psychometric properties among diabetic patients in Rwanda.MethodsThe D-39 questionnaire-a five-scale, disease-specific QoL questionnaire-was translated from English to Kinyarwanda, then back-translated to English. A consensus meeting discussed discrepancies and agreed on changes. Interviews were conducted with 26 participants before producing a final version. For the psychometric evaluation, the adapted version was administered to 309 patients with diabetes mellitus. Participants either came from a separate cluster-randomised controlled trial or were recruited ad hoc for this study. The evaluation included testing internal consistency, known group validity, and construct validity.ResultsParticipants' mean age was 51 ± 12.7 years with a predominance of women (64%) in the sample. All five scales of the questionnaire showed a good internal consistency, with composite reliability of above 0.7. The five-factor model of the questionnaire was fitted to the 39 items. Although the fit was not exact, there was a satisfactory approximate fit (CFI = 0.93, TLI = 0.92, RMSEA = 0.05). There was a good discriminant validity except for the "social burden" and "anxiety and worry" scales (inter-factor correlation = 0.80).ConclusionsDiabetes-39 is a questionnaire developed in English that was adapted and translated into Kinyarwanda. The Kinyarwanda version of D-39 is a reliable and valid instrument to measure QoL among diabetic patients in Rwanda. The questionnaire can be helpful in research and clinical practice improving health outcomes for patients with diabetes in Rwanda and other Kinyarwanda-competent areas in the sub-region. However, certain cross-cultural differences should be considered.

Project description:BACKGROUND:Assessing quality of life (QOL) in elderly needs specific instruments. The Older People's Quality of Life Questionnaire (OPQOL-35) is one of the common tools that used for measuring quality of life in elderly populations. The questionnaires contains 35 items tapping into eight domains including life overall, health, social relationships and participation, independence, control over life and freedom, home and neighborhood, psychological and emotional well-being, financial circumstances, culture and religion. This study aimed to translate and validate the OPQOL-35 in Iran. METHODS:Forward-backward procedure was applied to translate the original questionnaire from English into Persian. Then following qualitative face and content validity, a sample of elderly people completed the questionnaire. In order to evaluate the construct validity, exploratory and confirmatory factor analyses was performed. Subsequently, convergent and divergent validity of the factors were evaluated. Reliability was evaluated by performing internal consistency analysis and Intraclass Correlation Coefficients (ICC). RESULTS:In all 500 older people completed the questionnaire. The mean age of participant was 68.92 (SD?=?6.97) years, and mostly were males (66.6%). The result of exploratory factor analysis showed 8 factors with Eigen values of greater than one, which explained 67.4% of the variance observed. Confirmatory factor analysis showed acceptable fit indexes for the data [Comparative Fit Index (CFI)?=?0.92, Minimum Discrepancy Function by Degrees of Freedom divided (CMIN/DF)?=?2.832, Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)?=?0.067]. The convergent and divergent validity did not support three latent factors (Life overall, Independence, control over life, freedom and Psychological and emotional well-being). Convergent and divergent validity shown that construct fulfilled for the health, social relationships and participation, home and neighborhood, financial circumstances, culture and religion latent factors, however the results did not support the convergent and divergent validity for three latent factors (Life overall, Independence, control over life, freedom and Psychological and emotional well-being). Cronbach's alpha coefficient for the subscales ranged from 0.65-0.95. Test-retest reliability (ICC) of the questionnaire with two weeks interval were ranged from 0.88-0.95 indicating a good range of reliability. CONCLUSION:The findings suggest that the Iranian version of OPQOL-35 is a valid measure for assessing quality of life in elderly populations in different settings.