Dataset Information

Transcultural adaptation and psychometric properties of Family Quality of Life Survey for caregivers of people with neurodegenerative disease: a study of Spanish families who live in the rural Spain-Portugal cross-border.

ABSTRACT:

Background

Neurodegenerative diseases (NDs) are one of the main causes of disability and dependence that have a great impact both on the quality of life of people with disabilities and their families. A majority of people with NDs receive care and support from the family, but there is no tool in Spain with which to measure whole-family QOL. The aim of this study was the translation, cultural adaptation, and validation of the FQOLS-Dementia into Spanish to assess FQOL among family members of individuals with NDs who live in the Spain-Portugal cross-border area.

Method

The Spanish version was translated and adapted following the international guidelines for cross-cultural adaptation tests. A sample of 300 family caregivers was interviewed, applying an adapted version of the Family Quality Survey (FQOLS-Dementia). Confirmatory factor analysis was performed to validate the factor structure, and convergent validity was examined with Pearson's correlation coefficients of the global FQOL with the domains. Internal consistency reliability was determined using Cronbach's alpha.

Results

The domain structure of the FQOLS-ND showed a good fit. In the convergent validity, it was found that the total score and the subscale domain scores were associated with the global FQOL score, except for the Values domain. Internal consistency of nine domain subscales was strong (α = 0.80 to 0.91), and excellent for the total FQOL (α = 0.85) and the global FQOL (α = 0.87).

Conclusion

The FQOLS-ND presented good validity and reliability in caregiver families with individuals with ND, so its application shows its usefulness in detecting areas of improvement and intervention strategies for FQOL in the Spain-Portugal cross-border area.

SUBMITTER: Badia M

PROVIDER: S-EPMC8242286 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:ContextHealth workforce cross-border mobility has an impact not only on individual health workers, but also on how health services are organized, planned, and delivered. This paper presents the results of a study of current mobility trends of health professionals along the borders between Portugal and Spain. The objective was to describe the profile of mobile physicians and nurses; to elicit the opinions of employers on mobility factors; to describe incentive policies to retain or attract health professionals; and to collect and analyse employers' opinions on the impact of this mobility on their health services.MethodsPhone interviews of key informants were used to collect relevant data. The interviews were conducted during December 2010 and January 2011 in health organizations along the border of the two countries. In Portugal and Spain, four and 13 organizations were selected, respectively. Interviews were obtained in all the Portuguese organizations and in four of the Spanish organizations.ResultsFindings suggest that cross-border mobility between the two countries has decreased. From Spain to Portugal, mobility trends are mainly of physicians who seek professional development in the form of specialization, the availability of positions, better salaries, and the perceived good living conditions. The mobility of nurses lasted until 2008, when reforms improved working conditions in Spain and contributed to reversing the flow. Since then, there has been an increase of Portuguese nurses going to Spain seeking better working conditions or simply a job. Portuguese nurses as well as Spanish physicians are well considered in terms of professionalism and qualifications by their Spanish and Portuguese hosts, respectively.ConclusionsThere is a deficit of valid data on the health workforce in general. The present study allowed further exploration of the reality of the mobility trends between Portugal and Spain. At present, the mobility trends are mainly of Spanish physicians to Portugal and Portuguese nurses to Spain. There is a consensus on both sides of the border that the benefits of migratory flows are much greater than the limited problems (for example, language and salary differences) that they may bring.

Project description:AimTo develop a transcultural adaptation of the Revised Caregiving Appraisal Scale among Spanish caregivers of dependent older people and to test the psychometric properties of the scale.DesignCross-sectional study.MethodsThe Revised Caregiving Appraisal Scale was transculturally adapted to the Spanish population following the methodology of direct and back translation. The Spanish version of the Revised Caregiving Appraisal Scale was administered to a total of 182 family caregivers of older dependent people. The study began in January 2016 and ended in December of the same year. The construct validity was studied by means of the scree plot and parallel analysis. The exploratory factorial analysis was carried out, and the correlation between factors was studied. To verify the reliability of the process, Cronbach's alpha and homogeneity were calculated by the corrected total item correlation. The validity of the convergent criterion was studied by means of the Pearson correlation coefficient, using the Zarit Caregiver Load Interview and the Family Satisfaction Scale as the gold standard.ResultsThe construct validity revealed three factors: 'Subjective Burden' (15 items), 'Satisfaction' (7 items) and 'Competence' (3 items). The Cronbach alpha was .86 for 'Subjective Burden', .74 for 'Satisfaction' and .74 for 'Competence'. The corrected total item correlation was greater than .25. The validity of the convergent criterion of the 'Subjective Burden' and 'Competence' factors with the 'Zarit Caregiver's Load Interview' presented a very high statistically significant correlation, unlike 'Satisfaction' which presented a low positive correlation with the 'Family Satisfaction Scale'.ConclusionThe Spanish version of the Revised Caregiving Appraisal Scale is a valid and reliable scale according to the tests performed on a random sample of family caregivers of older dependent people in Spain.ImpactThis scale will enable the simultaneous assessment of negative ('Subjective Burden' and 'Competence') and positive ('Satisfaction') perceptions among family caregivers of older dependent people.

Project description:BackgroundThe assessment of health-related quality of life (HRQoL) in people living with HIV (PLHIV) has become crucial to evidence-based practice. The goals of this study are to analyze the psychometric properties and evidence of the validity of the Spanish version of WHOQOL-HIV-BREF in a sample of PLHIV in Spain and to examine the more impaired HRQoL facets and dimensions and identify the PLHIV who show the most vulnerable profile.MethodsA total of 1462 PLHIV participated in an observational cross-sectional ex-post-facto study. Data were collected at 33 Spanish sites through an online survey. In addition to measuring HRQoL, the study used other tools to measure treatment adherence (CEAT-VIH 2.0 version), psychological well-being (GHQ-12) and HIV-related stigma (HSSS). Cronbach's alpha, first- and second-order confirmatory factor analysis (CFA), the Pearson coefficient and one-way ANOVA were used to evaluate reliability, construct validity and concurrent and known-group validity, respectively. Differences according to the socio-demographic and epidemiological profiles of participants were analyzed.ResultsFirst- and second-order CFAs confirmed a six-domain first-order structure of the Spanish version of WHOQOL-HIV-BREF and one second-order factor related to overall HRQoL with an acceptable fit to the data, although some minor changes would improve it. The six-domain structure showed an acceptable internal consistency (Cronbach's alpha ranged from .61 to .81). Significant moderate to large correlations between domains and overall HRQoL, adherence, psychological well-being and negative self-image were found. Significant differences were found according to participants' self-reported CD4+ cell count in several HRQoL facets and domains. Being female, heterosexual, having low socio-economic and educational statuses, having acquired HIV through an unsafe injection and living more years with HIV were related to poorer HRQoL. PLHIV older than 50 presented lower scores in 19 HRQoL facets.ConclusionsThis study demonstrates that the Spanish version of the WHOQOL-HIV-BREF is a valid instrument. It also presents the most recent data about HRQoL in PLHIV in Spain with the largest sample to date.