Promoting Health via mHealth Applications Using a French Version of the Mobile App Rating Scale: Adaptation and Validation Study.
Ontology highlight
ABSTRACT: Background
In the recent decades, the number of apps promoting health behaviors and health-related strategies and interventions has increased alongside the number of smartphone users. Nevertheless, the validity process for measuring and reporting app quality remains unsatisfactory for health professionals and end users and represents a public health concern. The Mobile Application Rating Scale (MARS) is a tool validated and widely used in the scientific literature to evaluate and compare mHealth app functionalities. However, MARS is not adapted to the French culture nor to the language.Objective
This study aims to translate, adapt, and validate the equivalent French version of MARS (ie, MARS-F).Methods
The original MARS was first translated to French by two independent bilingual scientists, and their common version was blind back-translated twice by two native English speakers, culminating in a final well-established MARS-F. Its comprehensibility was then evaluated by 6 individuals (3 researchers and 3 nonacademics), and the final MARS-F version was created. Two bilingual raters independently completed the evaluation of 63 apps using MARS and MARS-F. Interrater reliability was assessed using intraclass correlation coefficients. In addition, internal consistency and validity of both scales were assessed. Mokken scale analysis was used to investigate the scalability of both MARS and MARS-F.Results
MARS-F had a good alignment with the original MARS, with properties comparable between the two scales. The correlation coefficients (r) between the corresponding dimensions of MARS and MARS-F ranged from 0.97 to 0.99. The internal consistencies of the MARS-F dimensions engagement (ω=0.79), functionality (ω=0.79), esthetics (ω=0.78), and information quality (ω=0.61) were acceptable and that for the overall MARS score (ω=0.86) was good. Mokken scale analysis revealed a strong scalability for MARS (Loevinger H=0.37) and a good scalability for MARS-F (H=0.35).Conclusions
MARS-F is a valid tool, and it would serve as a crucial aid for researchers, health care professionals, public health authorities, and interested third parties, to assess the quality of mHealth apps in French-speaking countries.
SUBMITTER: Saliasi I
PROVIDER: S-EPMC8441605 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:BackgroundThe number of mobile health (mHealth) apps continues to rise each year. Widespread use of the Mobile App Rating Scale (MARS) has allowed objective and multidimensional evaluation of the quality of these apps. However, no Japanese version of MARS has been made available to date.ObjectiveThe purposes of this study were (1) to develop a Japanese version of MARS and (2) to assess the translated version's reliability and validity in evaluating mHealth apps.MethodsTo develop the Japanese version of MARS, cross-cultural adaptation was used using a universalist approach. A total of 50 mental health apps were evaluated by 2 independent raters. Internal consistency and interrater reliability were then calculated. Convergent and divergent validity were assessed using multitrait scaling analysis and concurrent validity.ResultsAfter cross-cultural adaptation, all 23 items from the original MARS were included in the Japanese version. Following translation, back-translation, and review by the author of the original MARS, a Japanese version of MARS was finalized. Internal consistency was acceptable by all subscales of objective and subjective quality (Cronbach α=.78-.89). Interrater reliability was deemed acceptable, with the intraclass correlation coefficient (ICC) ranging from 0.61 to 0.79 for all subscales, except for "functionality," which had an ICC of 0.40. Convergent/divergent validity and concurrent validity were also considered acceptable. The rate of missing responses was high in several items in the "information" subscale.ConclusionsA Japanese version of MARS was developed and shown to be reliable and valid to a degree that was comparable to the original MARS. This Japanese version of MARS can be used as a standard to evaluate the quality and credibility of mHealth apps.
| S-EPMC9052018 | biostudies-literature
Project description:BackgroundWith thousands of health apps in app stores globally, it is crucial to systemically and thoroughly evaluate the quality of these apps due to their potential influence on health decisions and outcomes. The Mobile App Rating Scale (MARS) is the only currently available tool that provides a comprehensive, multidimensional evaluation of app quality, which has been used to compare medical apps from American and European app stores in various areas, available in English, Italian, Spanish, and German. However, this tool is not available in Arabic.ObjectiveThis study aimed to translate and adapt MARS to Arabic and validate the tool with a sample of health apps aimed at managing or preventing obesity and associated disorders.MethodsWe followed a well-established and defined "universalist" process of cross-cultural adaptation using a mixed methods approach. Early translations of the tool, accompanied by confirmation of the contents by two rounds of separate discussions, were included and culminated in a final version, which was then back-translated into English. Two trained researchers piloted the MARS in Arabic (MARS-Ar) with a sample of 10 weight management apps obtained from Google Play and the App Store. Interrater reliability was established using intraclass correlation coefficients (ICCs). After reliability was ascertained, the two researchers independently evaluated a set of additional 56 apps.ResultsMARS-Ar was highly aligned with the original English version. The ICCs for MARS-Ar (0.836, 95% CI 0.817-0.853) and MARS English (0.838, 95% CI 0.819-0.855) were good. The MARS-Ar subscales were highly correlated with the original counterparts (P<.001). The lowest correlation was observed in the area of usability (r=0.685), followed by aesthetics (r=0.827), information quality (r=0.854), engagement (r=0.894), and total app quality (r=0.897). Subjective quality was also highly correlated (r=0.820).ConclusionsMARS-Ar is a valid instrument to assess app quality among trained Arabic-speaking users of health and fitness apps. Researchers and public health professionals in the Arab world can use the overall MARS score and its subscales to reliably evaluate the quality of weight management apps. Further research is necessary to test the MARS-Ar on apps addressing various health issues, such as attention or anxiety prevention, or sexual and reproductive health.
| S-EPMC7078658 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThe number of mobile health apps (MHAs), which are developed to promote healthy behaviors, prevent disease onset, manage and cure diseases, or assist with rehabilitation measures, has exploded. App store star ratings and descriptions usually provide insufficient or even false information about app quality, although they are popular among end users. A rigorous systematic approach to establish and evaluate the quality of MHAs is urgently needed. The Mobile App Rating Scale (MARS) is an assessment tool that facilitates the objective and systematic evaluation of the quality of MHAs. However, a German MARS is currently not available.ObjectiveThe aim of this study was to translate and validate a German version of the MARS (MARS-G).MethodsThe original 19-item MARS was forward and backward translated twice, and the MARS-G was created. App description items were extended, and 104 MHAs were rated twice by eight independent bilingual researchers, using the MARS-G and MARS. The internal consistency, validity, and reliability of both scales were assessed. Mokken scale analysis was used to investigate the scalability of the overall scores.ResultsThe retranslated scale showed excellent alignment with the original MARS. Additionally, the properties of the MARS-G were comparable to those of the original MARS. The internal consistency was good for all subscales (ie, omega ranged from 0.72 to 0.91). The correlation coefficients (r) between the dimensions of the MARS-G and MARS ranged from 0.93 to 0.98. The scalability of the MARS (H=0.50) and MARS-G (H=0.48) were good.ConclusionsThe MARS-G is a reliable and valid tool for experts and stakeholders to assess the quality of health apps in German-speaking populations. The overall score is a reliable quality indicator. However, further studies are needed to assess the factorial structure of the MARS and MARS-G.
| S-EPMC7148545 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThe purpose of this study was to evaluate HIV/AIDS mobile applications using the Mobile App Rating Scale (MARS) and rate the features of these applications using the new tool called the Feature-based Application Rating Method (FARM).MethodsIn this study, all available HIV/AIDS apps in Iran from Cafe Bazaar and Google Play Store due to inclusion criteria were studied. The evaluation of the quality of applications was done using the MARS tool and the FARM tool. The FARM, which was developed in this study, was applied to rank the features of the applications.ResultsIn this study, 79 applications were included. The mean score of all apps using both tools was 3.58 (SD = 0.95) out of 5. The overall mean quality score based on the MARS was 3.14 (SD = 0.84), and the mean score of features based on FARM was 3.81 (SD = 1.23). This study showed a higher than moderate correlation between the scores assigned to apps based on the MARS and FARM tools (r > 0.4).ConclusionsThe HIV/AIDS mobile applications available in Iran had the "acceptable" ranking. Also, our study results showed that to evaluate mobile apps, using a single tool may not provide good insight to evaluators about the assessed apps. However, using more than one tool may provide more details about the evaluated apps. To improve the quality of mobile health apps and help users select the most desirable app, we suggested using tools like FARM for ranking apps based on the features of each app in the app stores.
| S-EPMC9618024 | biostudies-literature
Project description:BackgroundMobile apps are becoming increasingly popular, with 5.70 million apps available in early 2021. Smartphones can provide portable and convenient access to health apps. Here, we consider apps for people with one of the estimated 7000 rare conditions, which are defined as having an incidence of <1 in 2000. The needs of people with rare conditions are known to be different from those of people with more common conditions. The former may be socially isolated (not knowing anyone else who has the condition) and may not be able to find reliable information about the disorder.ObjectiveThe aim of this review is to search for apps developed specifically for people diagnosed with a rare disease and to assess them for quality using the Mobile App Rating Scale (MARS). We examine features that address 6 identified needs of people with a rare disorder and make recommendations for future developers.MethodsGoogle Play Store (Android) and Apple App Store (iOS) were searched for relevant health-related apps specifically for rare diseases. The search included the names of 10 rare disease groups. App quality was determined using MARS, assessing app engagement, functionality, aesthetics, and information.ResultsWe found 29 relevant apps (from a total of 2272) addressing 14 rare diseases or disease groups. The most common rare conditions addressed were cystic fibrosis (n=6), hemophilia (n=5), and thalassemia (n=5). The most common app features were web-based information and symptom trackers. The mean MARS score was 3.44 (SD 0.84). Lowest scores were for engagement.ConclusionsMost apps provided factual and visual information, providing tools for self-monitoring and resources to help improve interactions during health consultations. App origin and quality varied greatly. Developers are recommended to consider ways to make appropriate apps more easily identifiable to consumers, to always include high-quality information, improve engagement, provide qualitative evaluations of the app, and include consumers and clinicians in the design.
| S-EPMC9364167 | biostudies-literature
Project description:BackgroundMobile health (mHealth) apps play an important role in delivering education, providing advice on treatment, and monitoring patients' health. Good usability of mHealth apps is essential to achieve the objectives of mHealth apps efficiently. To date, there are questionnaires available to assess the general system usability but not explicitly tailored to precisely assess the usability of mHealth apps. Hence, the mHealth App Usability Questionnaire (MAUQ) was developed with 4 versions according to the type of app (interactive or standalone) and according to the target user (patient or provider). Standalone MAUQ for patients comprises 3 subscales, which are ease of use, interface and satisfaction, and usefulness.ObjectiveThis study aimed to translate and validate the English version of MAUQ (standalone for patients) into a Malay version of MAUQ (M-MAUQ) for mHealth app research and usage in future in Malaysia.MethodsForward and backward translation and harmonization of M-MAUQ were conducted by Malay native speakers who also spoke English as their second language. The process began with a forward translation by 2 independent translators followed by harmonization to produce an initial translated version of M-MAUQ. Next, the forward translation was continued by another 2 translators who had never seen the original MAUQ. Lastly, harmonization was conducted among the committee members to resolve any ambiguity and inconsistency in the words and sentences of the items derived with the prefinal adapted questionnaire. Subsequently, content and face validations were performed with 10 experts and 10 target users, respectively. Modified kappa statistic was used to determine the interrater agreement among the raters. The reliability of the M-MAUQ was assessed by 51 healthy young adult mobile phone users. Participants needed to install the MyFitnessPal app and use it for 2 days for familiarization before completing the designated task and answer the M-MAUQ. The MyFitnessPal app was selected because it is one among the most popular installed mHealth apps globally available for iPhone and Android users and represents a standalone mHealth app.ResultsThe content validity index for the relevancy and clarity of M-MAUQ were determined to be 0.983 and 0.944, respectively, which indicated good relevancy and clarity. The face validity index for understandability was 0.961, which indicated that users understood the M-MAUQ. The kappa statistic for every item in M-MAUQ indicated excellent agreement between the raters (κ ranging from 0.76 to 1.09). The Cronbach α for 18 items was .946, which also indicated good reliability in assessing the usability of the mHealth app.ConclusionsThe M-MAUQ fulfilled the validation criteria as it revealed good reliability and validity similar to the original version. M-MAUQ can be used to assess the usability of mHealth apps in Malay in the future.
| S-EPMC7894394 | biostudies-literature
Project description:ObjectiveThe purpose of this study is to provide an overview of apps to help control the spread of Covid-19 in Germany and rate them according to standardized instruments.Materials and methodsThe Apple App Store and Google Play Store were systematically searched to identify apps dealing with Covid-19 in Germany. The German Mobile App Rating Scale (MARS-G) was used to independently assess app quality by 2 trained reviewers.ResultsOverall, the quality of the 6 rated apps was good with a mean score of 4.15 (3.88-4.34). The best-rated apps were NINA app (4.34) and Corona Health App (4.29). The best-rated sections were functionality (4.40), aesthetic (4.25), and information (4.25). In contrast, the worst-rated section was engagement (3.63). Even though some of the apps were used by more people than others, there was no correlation between the MARS-G rating and app store rating. In addition, the MARS-G proved to be effective even with rating apps, which have different goals and methods to achieve them.ConclusionsTo our knowledge, this is the first study that identified and evaluated German Covid-19 mobile health apps available in the German app stores. The review shows that despite the excellent quality in aspects like information and functionality, there is still a gap in the engagement section. To motivate more people to use the Covid-19 apps, new ideas are needed, besides more information and education about the functionality of the apps, to gain trust in app developers and raise the number of downloads.
| S-EPMC9543402 | biostudies-literature
Project description:BackgroundApproximately 110 million Farsi speakers worldwide have access to a growing mobile app market. Despite restrictions and international sanctions, Iran's internal mobile health app market is growing, especially for Android-based apps. However, there is a need for guidelines for developing health apps that meet international quality standards. There are also no tools in Farsi that assess health app quality. Developers and researchers who operate in Farsi could benefit from such quality assessment tools to improve their outputs.ObjectiveThis study aims to translate and culturally adapt the Mobile Application Rating Scale in Farsi (MARS-Fa). This study also evaluates the validity and reliability of the newly developed MARS-Fa tool.MethodsWe used a well-established method to translate and back translate the MARS-Fa tool with a group of Iranian and international experts in Health Information Technology and Psychology. The final translated version of the tool was tested on a sample of 92 apps addressing smartphone addiction. Two trained reviewers completed an independent assessment of each app in Farsi and English. We reported reliability and construct validity estimates for the objective scales (engagement, functionality, aesthetics, and information quality). Reliability was based on the evaluation of intraclass correlation coefficients, Cronbach α and Spearman-Brown split-half reliability indicators (for internal consistency), as well as Pearson correlations for test-retest reliability. Construct validity included convergent and discriminant validity (through item-total correlations within the objective scales) and concurrent validity using Pearson correlations between the objective and subjective scores.ResultsAfter completing the translation and cultural adaptation, the MARS-Fa tool was used to assess the selected apps for smartphone addiction. The MARS-Fa total scale showed good interrater reliability (intraclass correlation coefficient=0.83, 95% CI 0.74-0.89) and good internal consistency (Cronbach α=.84); Spearman-Brown split-half reliability for both raters was 0.79 to 0.93. The instrument showed excellent test-retest reliability (r=0.94). The correlations among the MARS-Fa subdomains and the total score were all significant and above r=0.40, suggesting good convergent and discriminant validity. The MARS-Fa was positively and significantly correlated with subjective quality (r=0.90, P<.001), and so were the objective subdomains of engagement (r=0.85, P<.001), information quality (r=0.80, P<.001), aesthetics (r=0.79, P<.001), and functionality (r=0.57, P<.001), indicating concurrent validity.ConclusionsThe MARS-Fa is a reliable and valid instrument to assess mobile health apps. This instrument could be adopted by Farsi-speaking researchers and developers who want to evaluate the quality of mobile apps. While we tested the tool with a sample of apps addressing smartphone addiction, the MARS-Fa could assess other domains or issues since the Mobile App Rating Scale has been used to rate apps in different contexts and languages.
| S-EPMC9764158 | biostudies-literature
Project description:BackgroundFood allergies and intolerances are increasing worldwide, and mobile phone apps could be a promising tool for self-management of these issues.ObjectiveThis study aimed to systemically search and assess food allergy or intolerance apps in app stores using the multidimensional Mobile App Rating Scale (MARS) to rate the objective and subjective quality and to identify critical points for future improvements.MethodsThis systematic search identified apps through the keywords "food allergy," "food intolerance," and "allergens" in English, Spanish, and Italian in the Apple App Store (iOS) and Google Play Store (Android). The inclusion criteria were a user star rating of ≥3 (of 5 stars) to limit the selection to the most highly rated apps; ≥1000 reviews as an indicator of reliability; and the most recent update performed up to 2017. Then, the apps were divided according to their purpose (searching for allergen-free "food products," "restaurants," or recipes in "meal planners") and evaluated on a scale of 1 to 5 points using the MARS in terms of (1) app classification category with a descriptive aim; (2) app subjective and objective quality categories comprised of engagement, functionality, esthetics, and information sections (Medline was searched for eligible apps to check whether they had been tested in trials); and (3) an optional app-specific section. Furthermore, the output and input features were evaluated. Differences between MARS sections and between app purposes and correlations among MARS sections, star ratings, and numbers of reviews were evaluated.ResultsOf the 1376 apps identified, 14 were included: 12 related to food allergies and intolerances that detect 2-16 food allergens and 2 related only to gluten intolerance. The mean (SD) MARS scores (maximum 5 points) were 3.8 (SD 0.4) for objective quality, highlighting whether any app had been tested in trials; 3.5 (SD 0.6) for subjective quality; and 3.6 (SD 0.7) for the app-specific section. Therefore, a rating ≥3 points indicated overall acceptable quality. From the between-section comparison, engagement (mean 3.5, SD 0.6) obtained significantly lower scores than functionality (mean 4.1, SD 0.6), esthetics (mean 4, SD 0.5), and information (mean 3.8, SD 0.4). However, when the apps were compared by purpose, critical points were identified: meal planner apps showed significantly higher engagement (mean 4.1, SD 0.4) than food product (mean 3.0, SD 0.6; P=.05) and restaurant (mean 3.2, SD 0.3; P=.02) apps.ConclusionsIn this systematic search of food allergy or intolerance apps, acceptable MARS quality was identified, although the engagement section for food product and restaurant purpose apps should be improved and the included apps should be tested in trials. The critical points identified in this systematic search can help improve the innovativeness and applicability of future food allergy and intolerance apps.
| S-EPMC7527917 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThe usability of mobile health (mHealth) apps needs to be effectively evaluated before they are officially approved to be used to deliver health interventions. To this end, the mHealth App Usability Questionnaire (MAUQ) has been designed and proved valid and reliable in assessing the usability of mHealth apps. However, this English questionnaire needs to be translated into other languages, adapted, and validated before being utilized to evaluate the usability of mHealth apps.ObjectiveThis study aims to improve, further adapt, and validate the Chinese version of the MAUQ (C-MAUQ; interactive for patients) on Left-handed Doctor, one of the most popular "reaching out to patients" interactive mHealth apps with chatbot function in China, to test the reliability and cross-cultural adaptability of the questionnaire.MethodsThe MAUQ (interactive for patients) has been translated into Chinese and validated for its reliability on Good Doctor, one of the most influential "reaching out to patients" mHealth apps without chatbot function in China. After asking for the researchers' approval to use this Chinese version, we adjusted and further adapted the C-MAUQ by checking it against the original English version and improving its comprehensibility, readability, idiomaticity, and cross-cultural adaptability. Following a trial survey completed by 50 respondents on wenjuanxing, the most popular online questionnaire platform in China, the improved version of the C-MAUQ (I-C-MAUQ) was finally used to evaluate the usability of Left-handed Doctor through an online questionnaire survey (answered by 322 participants) on wenjuanxing, to test its internal consistency, reliability, and validity.ResultsThe I-C-MAUQ still retained the 21 items and 3 dimensions of the original MAUQ: 8 items for usability and satisfaction, 6 items for system information arrangement, and 7 items for efficiency. The translation problems in the C-MAUQ, including (1) redundancy, (2) incompleteness, (3) misuse of parts of speech, (4) choice of inappropriate words, (5) incomprehensibility, and (6) cultural difference-induced improper translation, were improved. As shown in the analysis of data obtained through the online survey, the I-C-MAUQ had a better internal consistency (ie, the correlation coefficient between the score of each item and the total score of the questionnaire determined within the range of 0.861-0.938; P<.01), reliability (Cronbach α=.988), and validity (Kaiser-Meyer-Olkin=0.973), compared with the C-MAUQ. It was effectively used to test the usability of Left-handed Doctor, eliciting over 80% of informants' positive attitudes toward this mHealth app.ConclusionsThe I-C-MAUQ is highly reliable and valid for Left-handed Doctor, and suitable for testing the usability of interactive mHealth apps used by patients in China. This finding further confirms the cross-cultural validity, reliability, and adaptability of the MAUQ. We identified certain factors influencing the perceived usability of mHealth apps, including users' age, gender, education, profession, and possibly previous experience with mHealth apps and the chatbot function of such apps. Most notably, we found a wider acceptance of this new technology among young Chinese female college students who were more engaged in the interaction with health care chatbots. The age-, gender-, and profession-induced preference for new digital health interventions in China aligns with the findings in other similar studies in America and Malaysia. This preference identifies areas for further research on the social, cultural, and gender adaptation of health technologies.
| S-EPMC9301561 | biostudies-literature