Browse
Submit Data
Databases
API
Help

Dataset Information

12 Views

0 Connections

0 Citations

0 Reanalyses

0 Downloads

Omics score: 0

Language and nonlanguage factors in foreign language learning: evidence for the learning condition hypothesis.

ABSTRACT: The question of why native and foreign languages are learned with a large performance gap has prompted language researchers to hypothesize that they are subserved by fundamentally different mechanisms. However, this hypothesis may not have taken into account that these languages can be learned under different conditions (e.g., naturalistic vs. classroom settings). With a large sample of 636 third language (L3) learners who learned Chinese and English as their first (L1) and second (L2) languages, the present study examined the association of learning success across L1-L3. We argue that learning conditions may reveal how these languages are associated in terms of learning success. Because these languages were learned under a continuum of naturalistic to classroom conditions from L1 to L3, this sample afforded us a unique opportunity to evaluate the hypothesis that similar learning conditions between languages could be an important driving force determining language learning success. After controlling for nonlanguage factors such as musical background and motivational factors and using a convergence of analytics including the general linear models, the structural equation models, and machine learning, we found that the closer two languages were on the continuum of learning conditions, the stronger their association of learning success. Specifically, we found a significant association between L1 and L2 and between L2 and L3, but not between L1 and L3. Our results suggest that learning conditions may have important implications for the learning success of L1-L3.

SUBMITTER: Kang X

PROVIDER: S-EPMC8443555 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Json Xml

Similar Datasets

Behavioral effect of mismatch negativity neurofeedback on foreign language learning.

Project description:Listening is critical for foreign language learning. Listening difficulties can occur because of an inability to perceive or recognize sounds while listening to speech, whereas successful listening can boost understanding and improve speaking when learning a foreign language. Previous studies in our laboratory revealed that EEG-neurofeedback (NF) using mismatch negativity event-related brain potential successfully induced unconscious learning in terms of auditory discrimination of speech sounds. Here, we conducted a feasibility study with a small participant group (NF group and control group; six participants each) to examine the practical effects of mismatch negativity NF for improving the perception of speech sounds in a foreign language. Native Japanese speakers completed a task in which they learned to perceive and recognize spoken English words containing the consonants "l" or "r". Participants received neurofeedback training while not explicitly attending to auditory stimuli. The results revealed that NF training significantly improved the proportion of correct in discrimination and recognition trials, even though the training time for each word pair was reduced to 20% of the training time reported in our previous study. The learning effect was not affected by training with three pairs of words with different vowels. The current results indicate that NF resulted in long-term learning that persisted for at least 2 months.

| S-EPMC8291684 | biostudies-literature

Native Language Similarity during Foreign Language Learning: Effects of Cognitive Strategies and Affective States.

Project description:According to the US Department of State, a native English speaker can learn Spanish in about 600 h, but would take four times as long to learn Japanese. While it may be intuitive that similarity between a foreign language and a native tongue can influence the ease of acquisition, what is less obvious are the specific cognitive and emotional processes that can lead to different outcomes. Here, we explored the influence of cognitive strategies and affective states on native English speakers' ability to learn artificial foreign words that vary in their similarity to the native language. Explicit word learning strategies were reported more often, and were more effective for learners of a more similar language, and cognitive strategies were especially helpful for learners with lower moods. We conclude that language similarity, strategy, and affect dynamically interact to ultimately determine success at learning novel languages.

| S-EPMC8210683 | biostudies-literature

The effect of emotion on morphosyntactic learning in foreign language learners.

Project description:Emotions have crucial influence on vocabulary learning and text comprehension. However, whether morphosyntactic learning is influenced by emotional conditions has remained largely unclear. In this study, we investigated how induced positive and negative emotions affect the learning of morphosyntactic rules in a foreign language. It was found that negative emotion increased the accuracy and efficiency of syntactic learning, but had no significant effect on the learning of morphological marking rules. Positive emotion was not found to be significantly associated with learning outcomes. The findings shed light on the effects of affective states on the structural aspects of foreign language learning.

| S-EPMC6261014 | biostudies-literature

Foreign Language Learning in Older Adults: Anatomical and Cognitive Markers of Vocabulary Learning Success.

Project description:In recent years, foreign language learning (FLL) has been proposed as a possible cognitive intervention for older adults. However, the brain network and cognitive functions underlying FLL has remained largely unconfirmed in older adults. In particular, older and younger adults have markedly different cognitive profile-while older adults tend to exhibit decline in most cognitive domains, their semantic memory usually remains intact. As such, older adults may engage the semantic functions to a larger extent than the other cognitive functions traditionally considered the most important (e.g., working memory capacity and phonological awareness). Using anatomical measurements and a cognitive test battery, the present study examined this hypothesis in twenty cognitively normal older adults (58-69 years old), who participated in a two-month Italian learning programme. Results showed that the immediate learning success and long-term retention of Italian vocabularies were most consistently predicted by the anatomical measures of the left pars orbitalis and left caudal middle frontal cortex, which are implicated in semantic and episodic memory functions. Convergent evidence was also found based on the pattern of cognitive associations. Our results are consistent with a prominent role of semantic and episodic memory functions in vocabulary learning in older learners.

| S-EPMC8942782 | biostudies-literature

The procedural learning deficit hypothesis of language learning disorders: we see some problems.

Project description:Impaired procedural learning has been suggested as a possible cause of developmental dyslexia (DD) and specific language impairment (SLI). This study examined the relationship between measures of verbal and non-verbal implicit and explicit learning and measures of language, literacy and arithmetic attainment in a large sample of 7 to 8-year-old children. Measures of verbal explicit learning were correlated with measures of attainment. In contrast, no relationships between measures of implicit learning and attainment were found. Critically, the reliability of the implicit learning tasks was poor. Our results show that measures of procedural learning, as currently used, are typically unreliable and insensitive to individual differences. A video abstract of this article can be viewed at: https://www.youtube.com/watch?v=YnvV-BvNWSo.

| S-EPMC5888158 | biostudies-literature

Linking neurogenetics and individual differences in language learning: the dopamine hypothesis.

Project description:Fundamental advances in neuroscience have come from investigations into neuroplasticity and learning. These investigations often focus on identifying universal principles across different individuals of the same species. Increasingly, individual differences in learning success have also been observed, such that any seemingly universal principle might only be applicable to a certain extent within a particular learner. One potential source of this variation is individuals' genetic differences. Adult language learning provides a unique opportunity for understanding individual differences and genetic bases of neuroplasticity because of the large individual differences in learning success that have already been documented, and because of the body of empirical work connecting language learning and neurocognition. In this article, we review the literature on the genetic bases of neurocognition, especially studies examining polymorphisms of dopamine (DA)-related genes and procedural learning. This review leads us to hypothesize that there may be an association between DA-related genetic variation and language learning differences. If this hypothesis is supported by future empirical findings we suggest that it may point to neurogenetic markers that allow for language learning to be personalized.

| S-EPMC3965203 | biostudies-literature

Imperfect language learning reduces morphological overspecification: Experimental evidence.

Project description:It is often claimed that languages with more non-native speakers tend to become morphologically simpler, presumably because non-native speakers learn the language imperfectly. A growing number of studies support this claim, but there is a dearth of experiments that evaluate it and the suggested explanatory mechanisms. We performed a large-scale experiment which directly tested whether imperfect language learning simplifies linguistic structure and whether this effect is amplified by iterated learning. Members of 45 transmission chains, each consisting of 10 one-person generations, learned artificial mini-languages and transmitted them to the next generation. Manipulating the learning time showed that when transmission chains contained generations of imperfect learners, the decrease in morphological complexity was more pronounced than when the chains did not contain imperfect learners. The decrease was partial (complexity did not get fully eliminated) and gradual (caused by the accumulation of small simplifying changes). Simplification primarily affected double agent-marking, which is more redundant, arguably more difficult to learn and less salient than other features. The results were not affected by the number of the imperfect-learner generations in the transmission chains. Thus, we provide strong experimental evidence in support of the hypothesis that iterated imperfect learning leads to language simplification.

| S-EPMC8794192 | biostudies-literature

What do your eyes reveal about your foreign language? Reading emotional sentences in a native and foreign language.

Project description:Foreign languages are often learned in emotionally neutral academic environments which differ greatly from the familiar context where native languages are acquired. This difference in learning contexts has been argued to lead to reduced emotional resonance when confronted with a foreign language. In the current study, we investigated whether the reactivity of the sympathetic nervous system in response to emotionally-charged stimuli is reduced in a foreign language. To this end, pupil sizes were recorded while reading aloud emotional sentences in the native or foreign language. Additionally, subjective ratings of emotional impact were provided after reading each sentence, allowing us to further investigate foreign language effects on explicit emotional understanding. Pupillary responses showed a larger effect of emotion in the native than in the foreign language. However, such a difference was not present for explicit ratings of emotionality. These results reveal that the sympathetic nervous system reacts differently depending on the language context, which in turns suggests a deeper emotional processing when reading in a native compared to a foreign language.

| S-EPMC5626519 | biostudies-literature

The effects of contextual diversity on incidental vocabulary learning in the native and a foreign language.

Project description:Vocabulary learning occurs throughout the lifespan, often implicitly. For foreign language learners, this is particularly challenging as they must acquire a large number of new words with little exposure. In the present study, we explore the effects of contextual diversity-namely, the number of texts a word appears in-on native and foreign language word learning. Participants read several texts that had novel pseudowords replacing high-frequency words. The total number of encounters with the novel words was held constant, but they appeared in 1, 2, 4, or 8 texts. In addition, some participants read the texts in Spanish (their native language) and others in English (their foreign language). We found that increasing contextual diversity improved recall and recognition of the word, as well as the ability to match the word with its meaning while keeping comprehension unimpaired. Using a foreign language only affected performance in the matching task, where participants had to quickly identify the meaning of the word. Results are discussed in the greater context of the word learning and foreign language literature as well as their importance as a teaching tool.

| S-EPMC7435265 | biostudies-literature

New in, old out: Does learning a new language make you forget previously learned foreign languages?

Project description:Anecdotal evidence suggests that learning a new foreign language (FL) makes you forget previously learned FLs. To seek empirical evidence for this claim, we tested whether learning words in a previously unknown L3 hampers subsequent retrieval of their L2 translation equivalents. In two experiments, Dutch native speakers with knowledge of English (L2), but not Spanish (L3), first completed an English vocabulary test, based on which 46 participant-specific, known English words were chosen. Half of those were then learned in Spanish. Finally, participants' memory for all 46 English words was probed again in a picture naming task. In Experiment 1, all tests took place within one session. In Experiment 2, we separated the English pre-test from Spanish learning by a day and manipulated the timing of the English post-test (immediately after learning vs. 1 day later). By separating the post-test from Spanish learning, we asked whether consolidation of the new Spanish words would increase their interference strength. We found significant main effects of interference in naming latencies and accuracy: Participants speeded up less and were less accurate to recall words in English for which they had learned Spanish translations, compared with words for which they had not. Consolidation time did not significantly affect these interference effects. Thus, learning a new language indeed comes at the cost of subsequent retrieval ability in other FLs. Such interference effects set in immediately after learning and do not need time to emerge, even when the other FL has been known for a long time.

| S-EPMC10880412 | biostudies-literature

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

OmicsDI is an Elixir interoperability service. Learn more ›

Tweets

OmicsDI Databases

PRIDE
PeptideAtlas
MassIVE
JPOST Repository
Physiome Model Repository

EGA
EVA
ENA
LINCS
PAXDB
Cell Collective

MetaboLights
Metabolomics Workbench
MetabolomeExpress
GNPS
BioModels
FAIRDOMHub

ArrayExpress
dbGaP
ExpressionAtlas
GEO
NODE

Information

Databases
Help
API
Contact us
Code on GitHub
Terms of use
Submit Data