Spoken Word Segmentation in First and Second Language: When ERP and Behavioral Measures Diverge.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Gilbert AC
PROVIDER: S-EPMC8485064 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:Spoken word recognition involves a perceptual tradeoff between the reliance on the incoming acoustic signal and knowledge about likely sound categories and their co-occurrences as words. This study examined how adult second language (L2) learners navigate between acoustic-based and knowledge-based spoken word recognition when listening to highly variable, multi-talker truncated speech, and whether this perceptual tradeoff changes as L2 listeners gradually become more proficient in their L2 after multiple months of structured classroom learning. First language (L1) Mandarin Chinese listeners and L1 English-L2 Mandarin adult listeners took part in a gating experiment. The L2 listeners were tested twice - once at the start of their intermediate/advanced L2 language class and again 2 months later. L1 listeners were only tested once. Participants were asked to identify syllable-tone words that varied in syllable token frequency (high/low according to a spoken word corpus) and syllable-conditioned tonal probability (most probable/least probable in speech given the syllable). The stimuli were recorded by 16 different talkers and presented at eight gates ranging from onset-only (gate 1) through onset +40 ms increments (gates 2 through 7) to the full word (gate 8). Mixed-effects regression modeling was used to compare performance to our previous study which used single-talker stimuli (Wiener et al., 2019). The results indicated that multi-talker speech caused both L1 and L2 listeners to rely greater on knowledge-based processing of tone. L1 listeners were able to draw on distributional knowledge of syllable-tone probabilities in early gates and switch to predominantly acoustic-based processing when more of the signal was available. In contrast, L2 listeners, with their limited experience with talker range normalization, were less able to effectively transition from probability-based to acoustic-based processing. Moreover, for the L2 listeners, the reliance on such distributional information for spoken word recognition appeared to be conditioned by the nature of the acoustic signal. Single-talker speech did not result in the same pattern of probability-based tone processing, suggesting that knowledge-based processing of L2 speech may only occur under certain acoustic conditions, such as multi-talker speech.
| S-EPMC7052525 | biostudies-literature
Project description:Studies on bilingual word processing have demonstrated that the two languages in a mental lexicon can be parallelly activated. However, it is under discussion whether the activated, non-target language gets involved in the target language. The present study aimed to investigate the role of the first language (L1, the non-target one) translation in the second language (L2, the target one) word processing. The tasks of semantic relatedness judgment and lexical decision were both adopted, to explore the relation of the possible L1 involvement and the task demand. Besides, bilinguals with relatively higher and lower L2 proficiency were recruited, to clarify the potential influence of L2 proficiency. Results showed that the manipulation of L1 translation exerted an influence on bilinguals' task performances, indicating that L1 translation was involved, but did not just serve as a by-product when bilinguals were processing L2 words. And about the influence of L2 proficiency, the higher proficiency bilinguals performed better than the lower proficiency ones when the L1 translations could be taken advantage of, indicating a better access to L1 translation in L2 word processing, as bilinguals' L2 proficiency increased. As for the task demands, the L1 translation was partially involved in Experiment 1 while a full involvement was observed in Experiment 2, suggesting a differed depth of L1 translation involvement, if the task demands allowed. The present study supplemented the previous ones due to its participants (the intermediate bilinguals) and tasks (the tasks of semantic relatedness judgment and lexical decision); besides, it provided an interesting view into interpreting the "task schema" of the BIA+ model.
| S-EPMC9493259 | biostudies-literature
Project description:It is widely acknowledged in Germanic languages that segments are the primary planning units at the phonological encoding stage of spoken word production. Mixed results, however, have been found in Chinese, and it is still unclear what roles syllables and segments play in planning Chinese spoken word production. In the current study, participants were asked to first prepare and later produce disyllabic Mandarin words upon picture prompts and a response cue while electroencephalogram (EEG) signals were recorded. Each two consecutive pictures implicitly formed a pair of prime and target, whose names shared the same word-initial atonal syllable or the same word-initial segments, or were unrelated in the control conditions. Only syllable repetition induced significant effects on event-related brain potentials (ERPs) after target onset: a widely distributed positivity in the 200- to 400-ms interval and an anterior positivity in the 400- to 600-ms interval. We interpret these to reflect syllable-size representations at the phonological encoding and phonetic encoding stages. Our results provide the first electrophysiological evidence for the distinct role of syllables in producing Mandarin spoken words, supporting a language specificity hypothesis about the primary phonological units in spoken word production.
| S-EPMC5517664 | biostudies-literature
Project description:Lexical access in bilinguals has been considered either selective or non-selective and evidence exists in favor of both hypotheses. We conducted a linguistic experiment to assess whether a bilingual's language mode influences the processing of first language information. We recorded event related potentials during a semantic priming paradigm with a covert manipulation of the second language (L2) using two types of stimulus presentations (short and long). We observed a significant facilitation of word pairs related in L2 in the short version reflected by a decrease in N400 amplitude in response to target words related to the English meaning of an inter-lingual homograph (homograph-unrelated group). This was absent in the long version, as the N400 amplitude for this group was similar to the one for the control-unrelated group. We also interviewed the participants whether they were aware of the importance of L2 in the experiment. We conclude that subjects participating in the long and short versions were in different language modes: closer to monolingual mode for the long and closer to bilingual mode for the short version; and that awareness about covert manipulation of L2 can influence the language mode, which in its turn influences the processing of the first language.
| S-EPMC5125703 | biostudies-literature
Project description:The question of how listeners deal with different phonetic variant forms for the same words in perception has sparked great interest over the past few decades, especially with regard to lenited and regional forms. However, the perception of free variant forms of allophones within the same syllable position remains surprisingly understudied. Because of this, in the present study, we investigate how free allophonic variation in the realization of the German rhotic (/r/) impacts spoken word recognition for native German listeners and two groups of non-native listeners (French and Italian learners of German). By means of a visual-world eye-tracking task, we tested the recognition of spoken German words starting with /r/ when the rhotic was produced either as the more canonical variant, the uvular fricative [] which is considered the German standard, or as an alveolar trill [r], a common realization in the south of Germany. Results showed that German listeners were more efficient at recognizing /r/-initial words when these were produced with the uvular fricative than with the alveolar trill. French listeners did not differ from German listeners in that respect, but Italian listeners showed exactly the opposite pattern: they showed an advantage when words were produced with the alveolar trill. These findings suggest that, for native listeners, the canonicity of the variant form is an important determiner of ease of recognition, even in the absence of orthographic or perceptual motivations for the primacy of canonical variants for this particular example of variation. For non-native listeners, by contrast, results are better explained by the match of the different allophones to the canonical realization of /r/ in their native language than by the status or frequency of the allophones in the non-native language itself.
| S-EPMC8637905 | biostudies-literature
Project description:The current study investigated behavioral and neuroimaging evidence for orthographic influences on auditory word identification. To assess such influences, the proportion of similar sounding words (i.e. phonological neighbors) that were also spelled similarly (i.e., orthographic neighbors) was computed for each auditorily presented word as the Orthographic-to-Phonological Overlap Ratio (OPOR). Speech intelligibility was manipulated by presenting monosyllabic words in multi-talker babble at two signal-to-noise ratios: + 3 and + 10 dB SNR. Identification rates were lower for high overlap words in the challenging + 3 dB SNR condition. In addition, BOLD contrast increased with OPOR at the more difficult SNR, and decreased with OPOR under more favorable SNR conditions. Both voxel-based and region of interest analyses demonstrated robust effects of OPOR in several cingulo-opercular regions. However, contrary to prior theoretical accounts, no task-related activity was observed in posterior regions associated with phonological or orthographic processing. We suggest that, when processing is difficult, orthographic-to-phonological feature overlap increases the availability of competing responses, which then requires additional support from domain general performance systems in order to produce a single response.
| S-EPMC5866781 | biostudies-literature
Project description:Purpose Word learning difficulties have been documented in multiple studies involving children with dyslexia and developmental language disorder (DLD; see also specific language impairment). However, no previous studies have directly contrasted word learning in these two frequently co-occurring disorders. We examined word learning in second-grade students with DLD-only and dyslexia-only as compared to each other, peers with both disorders (DLD + dyslexia), and peers with typical development. We hypothesized that children with dyslexia-only and DLD-only would show differences in word learning due to differences in their core language strengths and weaknesses. Method Children (N = 244) were taught eight novel pseudowords paired with unfamiliar objects. The teaching script included multiple exposures to the phonological form, the pictured object, a verbal semantic description of the object, and spaced retrieval practice opportunities. Word learning was assessed immediately after instruction with tasks requiring recall or recognition of the phonological and semantic information. Results Children with dyslexia-only performed significantly better on existing vocabulary measures than their peers with DLD-only. On experimental word learning measures, children in the dyslexia-only and DLD + dyslexia groups showed significantly poorer performance than typically developing children on all word learning tasks. Children with DLD-only differed significantly from the TD group on a single word learning task assessing verbal semantic recall. Conclusions Overall, results indicated that children with dyslexia display broad word learning difficulties extending beyond the phonological domain; however, this contrasted with their relatively strong performance on measures of existing vocabulary knowledge. More research is needed to understand relations between word learning abilities and overall vocabulary knowledge and how to close vocabulary gaps for children with both disorders. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.14832717.
| S-EPMC8632516 | biostudies-literature
Project description:Using unimodal auditory tasks of word-matching and meaning-matching, this study investigated how the phonological and semantic processes in Chinese disyllabic spoken word recognition are modulated by top-down mechanism induced by experimental tasks. Both semantic similarity and word-initial phonological similarity between the primes and targets were manipulated. Results showed that at early stage of recognition (~150-250 ms), an enhanced P2 was elicited by the word-initial phonological mismatch in both tasks. In ~300-500 ms, a fronto-central negative component was elicited by word-initial phonological similarities in the word-matching task, while a parietal negativity was elicited by semantically unrelated primes in the meaning-matching task, indicating that both the semantic and phonological processes can be involved in this time window, depending on the task requirements. In the late stage (~500-700 ms), a centro-parietal Late N400 was elicited in both tasks, but with a larger effect in the meaning-matching task than in the word-matching task. This finding suggests that the semantic representation of the spoken words can be activated automatically in the late stage of recognition, even when semantic processing is not required. However, the magnitude of the semantic activation is modulated by task requirements.
| S-EPMC4867628 | biostudies-other
Project description:Every language has words deemed to be socially inappropriate or 'taboo' to utter. Taboo word production appears prominently in language disorders following brain injury. Yet, we know little about the cognitive and neural mechanisms involved in processing taboo compared to neutral language. In the present study, we introduced taboo distractor words in the picture word interference paradigm during functional magnetic resonance imaging to investigate how these words influence spoken word production. Taboo distractor words significantly slowed picture-naming latencies compared to neutral words. This interference effect was associated with increased blood oxygen level dependent signal across a distributed thalamo-cortical network including bilateral anterior cingulate cortex and left inferior frontal gyrus, left posterior middle temporal gyrus and right thalamus. We interpret our findings as being consistent with an account integrating both domain-general attention-capture/distractor blocking and language-specific mechanisms in processing taboo words during spoken word production.
| S-EPMC6399611 | biostudies-literature
Project description:Segmentation skill and the preferential processing of consonants (C-bias) develop during the second half of the first year of life and it has been proposed that these facilitate language acquisition. We used Event-related brain potentials (ERPs) to investigate the neural bases of early word form segmentation, and of the early processing of onset consonants, medial vowels, and coda consonants, exploring how differences in these early skills might be related to later language outcomes. Our results with French-learning eight-month-old infants primarily support previous studies that found that the word familiarity effect in segmentation is developing from a positive to a negative polarity at this age. Although as a group infants exhibited an anterior-localized negative effect, inspection of individual results revealed that a majority of infants showed a negative-going response (Negative Responders), while a minority showed a positive-going response (Positive Responders). Furthermore, all infants demonstrated sensitivity to onset consonant mispronunciations, while Negative Responders demonstrated a lack of sensitivity to vowel mispronunciations, a developmental pattern similar to previous literature. Responses to coda consonant mispronunciations revealed neither sensitivity nor lack of sensitivity. We found that infants showing a more mature, negative response to newly segmented words compared to control words (evaluating segmentation skill) and mispronunciations (evaluating phonological processing) at test also had greater growth in word production over the second year of life than infants showing a more positive response. These results establish a relationship between early segmentation skills and phonological processing (not modulated by the type of mispronunciation) and later lexical skills.
| S-EPMC5836043 | biostudies-literature