Dataset Information

Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity.

ABSTRACT: The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here, we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,679 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate in 6 out of the 12 languages where there were a sufficient number of relevant studies. Incorporating non-English-language studies can expand the geographical coverage (i.e., the number of 2° × 2° grid cells with relevant studies) of English-language evidence by 12% to 25%, especially in biodiverse regions, and taxonomic coverage (i.e., the number of species covered by the relevant studies) by 5% to 32%, although they do tend to be based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges. Please see the Supporting information files for Alternative Language Abstracts.

SUBMITTER: Amano T

PROVIDER: S-EPMC8496809 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:Knowledge products comprise assessments of authoritative information supported by standards, governance, quality control, data, tools, and capacity building mechanisms. Considerable resources are dedicated to developing and maintaining knowledge products for biodiversity conservation, and they are widely used to inform policy and advise decision makers and practitioners. However, the financial cost of delivering this information is largely undocumented. We evaluated the costs and funding sources for developing and maintaining four global biodiversity and conservation knowledge products: The IUCN Red List of Threatened Species, the IUCN Red List of Ecosystems, Protected Planet, and the World Database of Key Biodiversity Areas. These are secondary data sets, built on primary data collected by extensive networks of expert contributors worldwide. We estimate that US$160 million (range: US$116-204 million), plus 293 person-years of volunteer time (range: 278-308 person-years) valued at US$ 14 million (range US$12-16 million), were invested in these four knowledge products between 1979 and 2013. More than half of this financing was provided through philanthropy, and nearly three-quarters was spent on personnel costs. The estimated annual cost of maintaining data and platforms for three of these knowledge products (excluding the IUCN Red List of Ecosystems for which annual costs were not possible to estimate for 2013) is US$6.5 million in total (range: US$6.2-6.7 million). We estimated that an additional US$114 million will be needed to reach pre-defined baselines of data coverage for all the four knowledge products, and that once achieved, annual maintenance costs will be approximately US$12 million. These costs are much lower than those to maintain many other, similarly important, global knowledge products. Ensuring that biodiversity and conservation knowledge products are sufficiently up to date, comprehensive and accurate is fundamental to inform decision-making for biodiversity conservation and sustainable development. Thus, the development and implementation of plans for sustainable long-term financing for them is critical.

Dataset Information

Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets