Dataset Information

Mental Health and Work Experiences of Interpreters in the Mental Health Care of Refugees: A Systematic Review

ABSTRACT: Background: Interpreters often play a crucial role in the health care of refugees. Although interpreters working with refugees are regularly confronted with emotionally stressful content, little is known about their work-related stress and psychological well-being. Primarily qualitative studies indicate increased emotional stress in interpreters, and difficulties in handling the traumatic content from their clients. Additionally, the working conditions of interpreters appear to be demanding, due to low payment and a lack of supervision or adequate preparation. Objective: The presented systematic review aimed to identify and summarise quantitative and qualitative research on the mental health of interpreters in the mental health care of refugees. Method: A systematic search was performed in five databases, and specific interpreting journals were searched. After removal of duplicates, 6,920 hits remained. Eligible studies included quantitative, qualitative, and mixed-methods studies as well as case studies and grey literature. The studies aimed to examine mental health aspects or work experiences of spoken language interpreters in mental health care settings for adult refugees. Results: Altogether, 25 studies were identified, including six quantitative and 19 qualitative studies. Studies were analysed and presented narratively. In the analysis of the qualitative studies, three themes emerged: “Emotions, behaviour, and coping strategies,” “Working in a triad,” and “Working environment.” In the quantitative studies, interpreters showed heightened levels of emotional stress and anxiety, and secondary traumatic stress reactions. In several qualitative studies, interpreters described a devaluing health care system and stressful working conditions with a lack of support structures. Conclusion: Overall, the results indicate a high level of stress among interpreters working with refugees. Quantitative data are sparse, and studies employ heterogeneous assessments in diverse study settings. Therefore, future quantitative research is necessary to consistently investigate interpreters' mental health in different mental health care settings. Systematic Review Registration:https://www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/, identifier: CRD42019117948.

SUBMITTER: Geiling A

PROVIDER: S-EPMC8558553 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:AimsDespite the magnitude and protracted nature of the Rohingya refugee situation, there is limited information on the culture, mental health and psychosocial wellbeing of this group. This paper, drawing on a report commissioned by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), aims to provide a comprehensive synthesis of the literature on mental health and psychosocial wellbeing of Rohingya refugees, including an examination of associated cultural factors. The ultimate objective is to assist humanitarian actors and agencies in providing culturally relevant Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) for Rohingya refugees displaced to Bangladesh and other neighbouring countries.MethodsWe conducted a systematic search across multiple sources of information with reference to the contextual, social, economic, cultural, mental health and health-related factors amongst Rohingya refugees living in the Asia-Pacific and other regions. The search covered online databases of diverse disciplines (e.g. medicine, psychology, anthropology), grey literature, as well as unpublished reports from non-profit organisations and United Nations agencies published until 2018.ResultsThe legacy of prolonged exposure to conflict and persecution compounded by protracted conditions of deprivations and displacement is likely to increase the refugees' vulnerability to wide array of mental health problems including posttraumatic stress disorder, anxiety, depression and suicidal ideation. High rates of sexual and gender-based violence, lack of privacy and safe spaces and limited access to integrated psychosocial and mental health support remain issues of concern within the emergency operation in Bangladesh. Another challenge is the limited understanding amongst the MHPSS personnel in Bangladesh and elsewhere of the language, culture and help-seeking behaviour of Rohingya refugees. While the Rohingya language has a considerable vocabulary for emotional and behavioural problems, there is limited correspondence between these Rohingya terms and western concepts of mental disorders. This hampers the provision of culturally sensitive and contextually relevant MHPSS services to these refugees.ConclusionsThe knowledge about the culture, context, migration history, idioms of distress, help-seeking behaviour and traditional healing methods, obtained from diverse sources can be applied in the design and delivery of culturally appropriate interventions. Attention to past exposure to traumatic events and losses need to be paired with attention for ongoing stressors and issues related to worries about the future. It is important to design MHPSS interventions in ways that mobilise the individual and collective strengths of Rohingya refugees and build on their resilience.

Project description:BackgroundGlobal migration is at an all-time high with implications for perinatal health. Migrant women, especially asylum seekers and refugees, represent a particularly vulnerable group. Understanding the impact on the perinatal health of women and offspring is an important prerequisite to improving care and outcomes. The aim of this systematic review was to summarise the current evidence base on perinatal health outcomes and care among women with asylum seeker or refugee status.MethodsTwelve electronic database, reference list and citation searches (1 January 2007-July 2017) were carried out between June and July 2017. Quantitative and qualitative systematic reviews, published in the English language, were included if they reported perinatal health outcomes or care and clearly stated that they included asylum seekers or refugees. Screening for eligibility, data extraction, quality appraisal and evidence synthesis were carried out in duplicate. The results were summarised narratively.ResultsAmong 3415 records screened, 29 systematic reviews met the inclusion criteria. Only one exclusively focussed on asylum seekers; the remaining reviews grouped asylum seekers and refugees with wider migrant populations. Perinatal outcomes were predominantly worse among migrant women, particularly mental health, maternal mortality, preterm birth and congenital anomalies. Access and use of care was obstructed by structural, organisational, social, personal and cultural barriers. Migrant women's experiences of care included negative communication, discrimination, poor relationships with health professionals, cultural clashes and negative experiences of clinical intervention. Additional data for asylum seekers and refugees demonstrated complex obstetric issues, sexual assault, offspring mortality, unwanted pregnancy, poverty, social isolation and experiences of racism, prejudice and stereotyping within perinatal healthcare.ConclusionsThis review identified adverse pregnancy outcomes among asylum seeker and refugee women, representing a double burden of inequality for one of the most globally vulnerable groups of women. Improvements in the provision of perinatal healthcare could reduce inequalities in adverse outcomes and improve women's experiences of care. Strategies to overcome barriers to accessing care require immediate attention. The systematic review evidence base is limited by combining heterogeneous migrant, asylum seeker and refugee populations, inconsistent use of definitions and limited data on some perinatal outcomes and risk factors. Future research needs to overcome these limitations to improve data quality and address inequalities.Systematic registrationSystematic review registration number: PROSPERO CRD42017073315 .

Dataset Information

Mental Health and Work Experiences of Interpreters in the Mental Health Care of Refugees: A Systematic Review

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets