Dataset Information

Investigating the Interaction Between Prosody and Pragmatics Quantitatively: A Case Study of the Chinese Discourse Marker ni zhidao ("You Know").

ABSTRACT: This study briefly describes the prosodic and pragmatic characteristics of the discourse marker ni zhidao ("you know") in spoken Chinese. It mainly explores the interaction between its prosody and pragmatics using instrumental methods. It is the first attempt to use acoustic and statistical analysis to examine the prosodic parameters and prosody-pragmatics interaction of a Chinese discourse marker. The corpus includes 71 interview conversations totaling more than 30 h, in which 490 discourse marker tokens of ni zhidao were found. Ni zhidao mainly fulfilled four broad pragmatic functions of initiating a topic when occurring sentence-initially, of holding the floor when appearing within clauses, of marking coherence when making its presence between clauses, and of projecting attitudes and feelings when showing up sentence-finally. Drawing on the algorithm of random forest in R, the acoustic and statistical analysis of the performance of ni zhidao in these four functions showed that its prosodic features, including duration, tempo, pre-pause, post-pause, F₀, and intensity, significantly relate to and thus imply its pragmatic functions, that the interaction between its prosody and pragmatics can be modeled statistically, and that the established pragmatics classification model based on prosody can be utilized to predict the pragmatics of ni zhidao. These findings seem to strengthen the hypothesis that prosodic variables play a role in deciphering the different pragmatic functions of ni zhidao. This study uses prosodic evidence to more objectively reveal not only the part of ni zhidao in dynamically constructing and embodying specific contexts but also its communicative functions and the underlying meta-pragmatic awareness behind it. This study breaks through the limitations of traditional discourse marker research, which mainly relies on context and discourse characteristics for subjective reasoning.

SUBMITTER: Shan Y

PROVIDER: S-EPMC8687356 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:Above and beyond the critical contributions of left perisylvian regions to language, the neural networks supporting pragmatic aspects of verbal communication in native and non-native languages (L1s and L2, respectively) have often been ascribed to the right hemisphere (RH). However, several reports have shown that left-hemisphere activity associated with pragmatic domains (e.g., prosody, indirect speech, figurative language) is comparable to or even greater than that observed in the RH, challenging the proposed putative role of the latter for relevant domains. Against this background, we report on an adult bilingual patient showing preservation of pragmatic verbal skills in both languages (L1: Spanish, L2: English) despite bilateral damage mainly focused on the RH. After two strokes, the patient sustained lesions in several regions previously implicated in pragmatic functions (vast portions of the right fronto-insulo-temporal cortices, the bilateral amygdalae and insular cortices, and the left putamen). Yet, comparison of linguistic and pragmatic skills with matched controls revealed spared performance on multiple relevant tasks in both her L1 and L2. Despite mild difficulties in some aspects of L2 prosody, she showed no deficits in comprehending metaphors and idioms, or understanding indirect speech acts in either language. Basic verbal skills were also preserved in both languages, including verbal auditory discrimination, repetition of words and pseudo-words, cognate processing, grammaticality judgments, equivalent recognition, and word and sentence translation. Taken together, the evidence shows that multiple functions of verbal communication can be widely spared despite extensive damage to the RH, and that claims for a putative relation between pragmatics and the RH may have been overemphasized in the monolingual and bilingual literature. We further discuss the case in light of previous reports of pragmatic and linguistic deficits following brain lesions and address its relation to cognitive compensation in bilingual patients.

Project description:Anaphora is the main linguistic means to establish discourse coherence, and anaphora resolution is the psychological process to maintain this coherence. Chinese discourse is characterized with providing multiplicity of linguistic clues to readers by employing various referential apparatuses such as pronoun anaphora, zero anaphora, and so on. As a way of avoiding repeated reference to an object that is mentioned beforehand, zero anaphora is frequently employed in discourse. The production and resolution of zero anaphora largely concerns some constraints underlying psychological mechanisms. We particularly focus on zero anaphora resolution in the present study to try to discover some specific aspects of the underlying mechanism, hoping to find out some factors unique to the resolution process. We designed the first two experiments to probe into the psychological reality when participants were presented with sentences containing either pronoun anaphora or zero anaphora or both under discourse condition with topic continuity in Experiment 1a and topic discontinuity in Experiment 1b. We did not find any significant difference in the reaction time between zero anaphora resolution and pronoun anaphora resolution, indicating that zero anaphora possibly works within the processing mechanism on which pronoun anaphora resolution depends. However, we found significantly longer time in reading the first sentence in any of the discourse, showing that the first-mention effect exists in anaphora resolution. We further explored the time course of zero anaphora resolution by measuring the reaction time during the period when participants read sentences that varied according to the location where zero anaphora occurred under two conditions: topic continuity (Experiment 2a) vs. topic discontinuity (Experiment 2b). The strategies of searching for the referential information were found divergent: the exhaustive searching strategy was adopted when the topics within a discourse were kept continuous and the heuristic searching strategy was employed when the topics were discontinuous. The design of Experiment 5 took the factor of voice type and situation consistency into consideration, investigating in what way do those factors influence the resolution of zero anaphora. The voice type, according to the results, plays a significant role for its exclusively close relationship with the first-mention effect.

Dataset Information

Investigating the Interaction Between Prosody and Pragmatics Quantitatively: A Case Study of the Chinese Discourse Marker ni zhidao ("You Know").

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets