Browse
Submit Data
Databases
API
Help

Dataset Information

11 Views

0 Connections

0 Citations

0 Reanalyses

0 Downloads

Omics score: 0

Testing the interface hypothesis: the acquisition of English indirect questions by L1 speakers of Omani Arabic

ABSTRACT: This study tests the interface hypothesis by investigating how advanced Arab learners of English develop the grammatical knowledge of English indirect questions. Ten advanced Arab learners of English and four native speakers of English are tested on a written grammaticality judgment task and an oral production task. Three hypotheses are tested: (1) the grammatical knowledge of advanced Arab learners of English indirect questions is different from that of native speakers of English, (2) advanced Arab learners of English do not have problems acquiring indirect questions, where the matrix clause is a non-interrogative clause and the embedded clause is an interrogative clause, (3) advanced Arab learners of English have problems acquiring indirect questions, where both the matrix clause and the embedded clause are interrogative. The results of the study confirm the first and third hypotheses but disconfirm the second hypothesis. The results of the study provide counter evidence to the interface hypothesis, as even linguistic properties that do not involve interface between syntax and discourse/pragmatics seem to be persistently problematic at the advanced level of L2 proficiency. Interface hypothesis; Indirect questions; Omani Arabic; Crosslinguistic influence; Isolated focus-on-form activities.

SUBMITTER: Ahmed A

PROVIDER: S-EPMC8792085 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Json Xml

Similar Datasets

A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers.

Project description:Children learn language more easily than adults, though when and why this ability declines have been obscure for both empirical reasons (underpowered studies) and conceptual reasons (measuring the ultimate attainment of learners who started at different ages cannot by itself reveal changes in underlying learning ability). We address both limitations with a dataset of unprecedented size (669,498 native and non-native English speakers) and a computational model that estimates the trajectory of underlying learning ability by disentangling current age, age at first exposure, and years of experience. This allows us to provide the first direct estimate of how grammar-learning ability changes with age, finding that it is preserved almost to the crux of adulthood (17.4 years old) and then declines steadily. This finding held not only for "difficult" syntactic phenomena but also for "easy" syntactic phenomena that are normally mastered early in acquisition. The results support the existence of a sharply-defined critical period for language acquisition, but the age of offset is much later than previously speculated. The size of the dataset also provides novel insight into several other outstanding questions in language acquisition.

| S-EPMC6559801 | biostudies-literature

A Database of Chinese-English Bilingual Speakers: Ratings of the Age of Acquisition and Familiarity.

Project description:Recently, considerable attention has been given to the effect of the age of acquisition (AoA) on learning a second language (L2); however, the scarcity of L2 AoA ratings has limited advancements in this field. We presented the ratings of L2 AoA in late, unbalanced Chinese-English bilingual speakers and collected the familiarity of the L2 and the corresponding Chinese translations of English words. In addition, to promote the cross-language comparison and motivate the AoA research on Chinese two-character words, data on AoA, familiarity, and concreteness of the first language (L1) were also collected from Chinese native speakers. We first reported the reliability of each rated variable. Then, we described the validity by the following three steps: the distributions of each rated variable were described, the correlations between these variables were calculated, and regression analyses were run. The results showed that AoA, familiarity, and concreteness were all significant predictors of lexical decision times. The word database can be used by researchers who are interested in AoA, familiarity, and concreteness in both the L1 and L2 of late, unbalanced Chinese-English bilingual speakers. The full database is freely available for research purposes.

| S-EPMC7530938 | biostudies-literature

Age of acquisition of 299 words in seven languages: American English, Czech, Gaelic, Lebanese Arabic, Malay, Persian and Western Armenian.

Project description:We present a new set of subjective Age of Acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in seven languages from various language families and cultural settings: American English, Czech, Scottish Gaelic, Lebanese Arabic, Malaysian Malay, Persian, and Western Armenian. The ratings were collected from a total of 173 participants and were highly reliable in each language. We applied the same method of data collection as used in a previous study on 25 languages which allowed us to create a database of fully comparable AoA ratings of 299 words in 32 languages. We found that in the seven languages not included in the previous study, the words are estimated to be acquired at roughly the same age as in the previously reported languages, i.e. mostly between the ages of 1 and 7 years. We also found that the order of word acquisition is moderately to highly correlated across all 32 languages, which extends our previous conclusion that early words are acquired in similar order across a wide range of languages and cultures.

| S-EPMC6687123 | biostudies-literature

A Prekindergarten Curriculum Supplement for Enhancing Mainstream American English Knowledge in Nonmainstream American English Speakers.

Project description:PurposeThe purpose of this study was to evaluate the efficacy of a curriculum supplement designed to enhance awareness of Mainstream American English (MAE) in African American English- (AAE-) speaking prekindergarten children.MethodChildren in 2 Head Start classrooms participated in the study. The experimental classroom received the Talking and Learning for Kindergarten program (Edwards, Rosin, Gross, & Chen, 2013), which used contrastive analysis to highlight morphological, phonological, and pragmatic differences between MAE and AAE. The control classroom received the Kindness Curriculum (Flook, Goldberg, Pinger, & Davidson, 2014), which was designed to promote mindfulness and emotional self-regulation. The amount of instruction was the same across the 2 programs. Both classrooms participated in pre- and posttest assessments.ResultsChildren in the experimental classroom, but not the control classroom, showed significant improvement in 3 norm-referenced measures of phonological awareness and in an experimental measure that evaluated comprehension of words that are ambiguous in AAE, but unambiguous in MAE, because of morphological and phonological differences between the 2 dialects.ConclusionAlthough more research needs to be done on the efficacy of the Talking and Learning for Kindergarten program, these results suggest that it is possible to enhance AAE-speaking children's awareness of MAE prior to kindergarten entry.

| S-EPMC4972005 | biostudies-literature

The crosslinguistic acquisition of sentence structure: Computational modeling and grammaticality judgments from adult and child speakers of English, Japanese, Hindi, Hebrew and K'iche'.

Project description:This preregistered study tested three theoretical proposals for how children form productive yet restricted linguistic generalizations, avoiding errors such as *The clown laughed the man, across three age groups (5-6?years, 9-10?years, adults) and five languages (English, Japanese, Hindi, Hebrew and K'iche'). Participants rated, on a five-point scale, correct and ungrammatical sentences describing events of causation (e.g., *Someone laughed the man; Someone made the man laugh; Someone broke the truck; ?Someone made the truck break). The verb-semantics hypothesis predicts that, for all languages, by-verb differences in acceptability ratings will be predicted by the extent to which the causing and caused event (e.g., amusing and laughing) merge conceptually into a single event (as rated by separate groups of adult participants). The entrenchment and preemption hypotheses predict, for all languages, that by-verb differences in acceptability ratings will be predicted by, respectively, the verb's relative overall frequency, and frequency in nearly-synonymous constructions (e.g., X made Y laugh for *Someone laughed the man). Analysis using mixed effects models revealed that entrenchment/preemption effects (which could not be distinguished due to collinearity) were observed for all age groups and all languages except K'iche', which suffered from a thin corpus and showed only preemption sporadically. All languages showed effects of event-merge semantics, except K'iche' which showed only effects of supplementary semantic predictors. We end by presenting a computational model which successfully simulates this pattern of results in a single discriminative-learning mechanism, achieving by-verb correlations of around r?=?0.75 with human judgment data.

| S-EPMC7397526 | biostudies-literature

Tone Attrition in Mandarin Speakers of Varying English Proficiency.

Project description:The purpose of this study was to determine whether the degree of dominance of Mandarin-English bilinguals' languages affects phonetic processing of tone content in their native language, Mandarin.We tested 72 Mandarin-English bilingual college students with a range of language-dominance profiles in the 2 languages and ages of acquisition of English. Participants viewed 2 photographs at a time while hearing a familiar Mandarin word referring to 1 photograph. The names of the 2 photographs diverged in tone, vowels, or both. Word recognition was evaluated using clicking accuracy, reaction times, and an online recognition measure (gaze) and was compared in the 3 conditions.Relative proficiency in English was correlated with reduced word recognition success in tone-disambiguated trials, but not in vowel-disambiguated trials, across all 3 dependent measures. This selective attrition for tone content emerged even though all bilinguals had learned Mandarin from birth. Lengthy experience with English thus weakened tone use.This finding has implications for the question of the extent to which bilinguals' 2 phonetic systems interact. It suggests that bilinguals may not process pitch information language-specifically and that processing strategies from the dominant language may affect phonetic processing in the nondominant language-even when the latter was learned natively.

| S-EPMC5533551 | biostudies-other

Cultural factors weaken but do not reverse left-to-right spatial biases in numerosity processing: Data from Arabic and English monoliterates and Arabic-English biliterates.

Project description:Directional response biases due to a conceptual link between space and number, such as a left-to-right hand bias for increasing numerical magnitude, are known as the SNARC (Spatial-Numerical Association of Response Codes) effect. We investigated how the SNARC effect for numerosities would be influenced by reading-writing direction, task instructions, and ambient visual environment in four literate populations exemplifying opposite reading-writing cultures-namely, Arabic (right-to-left script) and English (left-to-right script). Monoliterates and biliterates in Jordan and the U.S. completed a speeded numerosity comparison task to assess the directionality and magnitude of a SNARC effect in their numerosity processing. Monoliterates' results replicated previously documented effects of reading-writing direction and task instructions: the SNARC effect found in left-to-right readers was weakened in right-to-left readers, and the left-to-right group exhibited a task-dependency effect (SNARC effect in the smaller condition, reverse SNARC effect in the larger condition). Biliterates' results did not show a clear effect of environment; instead, both biliterate groups resembled English monoliterates in showing a left-to-right, task-dependent SNARC effect, albeit weaker than English monoliterates'. The absence of significant biases in all Arabic-reading groups (biliterates and Arabic monoliterates) points to a potential conflict between distinct spatial-numerical mapping codes. This view is explained in terms of the proposed Multiple Competing Codes Theory (MCCT), which posits three distinct spatial-numerical mapping codes (innate, cardinal, ordinal) during numerical processing-each involved at varying levels depending on individual and task factors.

| S-EPMC8675726 | biostudies-literature

What Color Is Your Anger? Assessing Color-Emotion Pairings in English Speakers.

Project description:Do English-speakers think about anger as "red" and sadness as "blue"? Some theories of emotion suggests that color(s)-like other biologically-derived signals- should be reliably paired with an emotion, and that colors should differentiate across emotions. We assessed consistency and specificity for color-emotion pairings among English-speaking adults. In study 1, participants (n = 73) completed an online survey in which they could select up to three colors from 23 colored swatches (varying hue, saturation, and light) for each of ten emotion words. In study 2, different participants (n = 52) completed a similar online survey except that we added additional emotions and colors (which better sampled color space). Participants in both studies indicated the strength of the relationship between a selected color(s) and the emotion. In study 1, four of the ten emotions showed consistency, and about one-third of the colors showed specificity, yet agreement was low-to-moderate among raters even in these cases. When we resampled our data, however, none of these effects were likely to replicate with statistical confidence. In study 2, only two of 20 emotions showed consistency, and three colors showed specificity. As with the first study, no color-emotion pairings were both specific and consistent. In addition, in study 2, we found that saturation and lightness, and to a lesser extent hue, predicted color-emotion agreement rather than perceived color. The results suggest that previous studies which report emotion-color pairings are likely best thought of experiment-specific. The results are discussed with respect to constructionist theories of emotion.

| S-EPMC6399154 | biostudies-literature

Short Assessment of Health Literacy-Spanish and English: a comparable test of health literacy for Spanish and English speakers.

Project description:The intent of the study was to develop and validate a comparable health literacy test for Spanish-speaking and English-speaking populations.The design of the instrument, named the Short Assessment of Health Literacy-Spanish and English (SAHL-S&E), combined a word recognition test, as appearing in the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), and a comprehension test using multiple-choice questions designed by an expert panel. We used the item response theory (IRT) in developing and validating the instrument.Validation of SAHL-S&E involved testing and comparing the instrument with other health literacy instruments in a sample of 201 Spanish-speaking and 202 English-speaking subjects recruited from the Ambulatory Care Center at the University of North Carolina Healthcare System.Based on IRT analysis, 18 items were retained in the comparable test. The Spanish version of the test, SAHL-S, was highly correlated with other Spanish health literacy instruments, Short Assessment of Health Literacy for Spanish-Speaking Adults (r=0.88, p<.05) and the Spanish Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA) (r=0.62, p<.05). The English version, SAHL-E, had high correlations with REALM (r=0.94, p<.05) and the English TOFHLA (r=0.68, p<.05). Significant correlations were found between SAHL-S&E and years of schooling in both Spanish- and English-speaking samples (r=0.15 and 0.39, respectively). SAHL-S&E displayed satisfactory reliability of 0.80 and 0.89 in the Spanish- and English-speaking samples, respectively. IRT analysis indicated that the SAHL-S&E score was highly reliable for individuals with a low level of health literacy.The new instrument, SAHL-S&E, has good reliability and validity. It is particularly useful for identifying individuals with low health literacy and could be used to screen for low health literacy among Spanish and English speakers.

| S-EPMC2910571 | biostudies-literature

Provision of Bilingual Dispensing Labels to Non-Native English Speakers: An Exploratory Study.

Project description:Patients with limited English proficiency living in the U.K. receive prescribed medication labels in English. These patients are at risk of worse health outcomes compared with the general population. This article describes a service evaluation of the use of bilingual dispensing labels to facilitate patient understanding of medicine administration instructions. Recruited patients answered two questionnaires to assess engagement with and understanding of their medicine labels. The first was completed at the point of dispensing, and the second within six weeks. Questionnaires were either self-completed or via facilitation over the telephone. A total of 151 participants completed the first questionnaire, and 130 completed the follow-up. Key findings highlighted the lack of engagement by participants with English-language labels and their reliance on asking for help from pharmacy staff, friends, or family to understand the information. However, when provided with information in their preferred language, they reported high levels of understanding and sought help less frequently from a third party. This study has shown that this service has improved understanding of labelling information in this target group.

| S-EPMC6473342 | biostudies-literature

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

OmicsDI is an Elixir interoperability service. Learn more ›

Tweets

OmicsDI Databases

PRIDE
PeptideAtlas
MassIVE
JPOST Repository
Physiome Model Repository

EGA
EVA
ENA
LINCS
PAXDB
Cell Collective

MetaboLights
Metabolomics Workbench
MetabolomeExpress
GNPS
BioModels
FAIRDOMHub

ArrayExpress
dbGaP
ExpressionAtlas
GEO
NODE

Information

Databases
Help
API
Contact us
Code on GitHub
Terms of use
Submit Data