Perceptions of student-centered learning in online translator training: findings from Jordan.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Khoury O
PROVIDER: S-EPMC9213712 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:The rapid technologisation of translation has influenced the translation industry's direction towards machine translation, post-editing, subtitling services and video content translation. Besides, the pandemic situation associated with COVID-19 has rapidly increased the transfer of business and education to the virtual world. This situation has motivated us not only to look for new approaches to online translator training, which requires a different method than learning foreign languages but in particular to look for new approaches to assess translator performance within online educational environments. Translation quality assessment is a key task, as the concept of quality is closely linked to the concept of optimization. Automatic metrics are very good indicators of quality, but they do not provide sufficient and detailed linguistic information about translations or post-edited machine translations. However, using their residuals, we can identify the segments with the largest distances between the post-edited machine translations and machine translations, which allow us to focus on a more detailed textual analysis of suspicious segments. We introduce a unique online teaching and learning system, which is specifically "tailored" for online translators' training and subsequently we focus on a new approach to assess translators' competences using evaluation techniques-the metrics of automatic evaluation and their residuals. We show that the residuals of the metrics of accuracy (BLEU_n) and error rate (PER, WER, TER, CDER, and HTER) for machine translation post-editing are valid for translator assessment. Using the residuals of the metrics of accuracy and error rate, we can identify errors in post-editing (critical, major, and minor) and subsequently utilize them in more detailed linguistic analysis.
| S-EPMC8507487 | biostudies-literature
Project description:OBJECTIVE::Muscle variants are common findings in dissection laboratories. These anomalous structures can be relevant in the diagnosis and management of certain conditions and therefore could be incorporated into anatomy curricula at chiropractic colleges. We aimed to create an online resource of muscle variants to facilitate student self-directed learning within this area of study. METHODS::At the time of their discovery during routine educational dissection, muscle variants included in the catalog were documented and subsequent case reports written. All content created for this resource, including photographs and videos, was hosted on the institution's learning management system. Students enrolled in our doctor of chiropractic program were invited to view the catalog and encouraged to leave feedback by completing an online survey. RESULTS::Student responses to Likert-style survey questions generally indicated high levels of satisfaction regarding the utility and features of the catalog. Open-ended and Likert-style survey questions were used to help guide the future directions of this developing resource. Concurrent anatomy students were not more likely to contribute to the catalog compared to students who had previously completed the university's anatomy course series ( p = .75, 2-tailed Fisher exact test). CONCLUSION::An online supplement to graduate-level gross anatomy courses can aid in the instruction of muscle variants by providing an opportunity for student self-directed learning. This resource will be updated continually and will be expanded on to include neurovascular and visceral variants. Student participation will be sought in developing future content to be included in this catalog.
| S-EPMC6192484 | biostudies-other
Project description:BackgroundPersistent and emerging public health challenges mean Pharmacy students require training in immunization services. Curtin University, Australia, integrated blended-delivery immunization training into the final-year Bachelor of Pharmacy (Hons) and graduate-entry Master of Pharmacy curricula in 2019 and 2020, utilizing materials licenced from the Pharmaceutical Society of Australia.ObjectiveThis study evaluated changes in students' attitude, confidence, self-perceived knowledge and self-perceived skills pre- and post-training delivered in 2020.MethodsPre- and post-training questionnaires featured 42 opinion statements grouped under headings 'Attitudes', 'Confidence', 'Self-Perceived Knowledge' and 'Self-Perceived Skills', and answered using five-point Likert scales (1 = strongly disagree to 5 = strongly agree). Completed pre- and post-training questionnaires were matched using respondent-generated codes. Data were subjected to descriptive and multivariate regression analysis to test pre-post changes and associations and changes in mean scores.Results128 (95.5%) and 132 (98.5%) students completed the pre- and post-training questionnaires, respectively. Immunization training resulted in significant (p<0.05) improvement in students' mean Confidence score (3.33 vs 3.96), Self-Perceived Knowledge score (3.08 vs 4.47) and Self-Perceived Skills score (2.81 vs 4.55). Improvement in students' mean Attitude score was also statistically significant (4.45 vs 4.61), yet more positively skewed pre-training. No significant pre-post differences were found between the Bachelor and Master students. Post-training, all respondents agreed that the training program increased their attitude, confidence, perceived knowledge and perceived skills, rating the training experience as either Excellent (91.6%) or Good (8.4%).ConclusionsImmunization training integrated into final-year BPharm (Hons) and MPharm curricula improved Attitudes, Confidence, Self-Perceived Knowledge and Self-Perceived Skills, all key to further role development in public health. This method is recommended to other Pharmacy schools to determine the impact and acceptability of immunization training programs amongst students.
| S-EPMC8412892 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThis mixed-methods study was undertaken to ascertain undergraduate medical students' perceptions of remote learning following the COVID-19 restrictions. 545 students participated in this study.MethodsData was collected using a validated questionnaire and four focus group discussions.ResultsRegarding recorded lectures, the quantitative findings indicated that they were important during online learning and the qualitative findings explained that the recorded lectures enabled individual students to pace and customize their learning. The majority of the students agreed that recorded lectures were relevant to their learning, though they watched less than 50% of recorded lectures. Qualitative findings described procrastination as the rationale for not watching the videos. The online live lectures had a relatively higher percentage of contribution towards learning in comparison with instructor recorded video lectures. Students were more engaged with live lectures, and 63.3% of respondents agreed. Qualitative findings confirmed the opportunities for interacting with peers and better clarification of doubts by teachers during live lectures.ConclusionsOnline learning with recorded and live lectures provided continuity in medical education during the COVID-19 pandemic. When compared to recorded video lectures, synchronous live lectures were regarded as superior by students largely due to the opportunity to directly communicate with the instructor and receive quick feedback.
| S-EPMC9880340 | biostudies-literature
Project description:BackgroundMedical students' comfort level working with dementia is poorly understood, and may impact subsequent experiences with patients and caregivers. Early experiences that take place in a nonmedical setting may allow students to gain a more comprehensive understanding of quality of life and disease management in everyday life.MethodsWe studied Columbia University preclinical medical students' perceptions of dementia relative to attending a nonclinical art-centered, museum-based experience designed for people with dementia and their caregivers. Participants individually attended a single 90-minute museum-based art-centered program designed to engage patients with dementia and caregivers; programs are attended by 6-10 patient-caregiver dyads and led by trained museum educators at existing New York City sites including The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters, The Studio Museum in Harlem, and The New-York Historical Society.ResultsThe Dementia Attitudes Scale (DAS) was administered before and after the intervention (least favorable = 20, neutral = 80, most favorable = 140). A total of 19 students completed baseline and postintervention DAS. At baseline, DAS mean = 97.4 (SD = 11.2). To limit bias of taking the test, 9 students completed a second preintervention DAS (≥1 week apart); among these, DAS increased from 95.7 (SD = 7.7) to 98.7 (SD = 7.4) (p = 0.09). Following the intervention, DAS favorably and significantly increased to 105.8 (SD = 11.0) (p ≤ 0.01 for all comparisons, paired-samples t test); greater differences were identified in comfort than knowledge of dementia.ConclusionsAlthough further study is warranted to confirm findings, given the increasing availability of such programs, it is reasonable to consider inclusion of these alongside other nonclinical programs that are already part of medical school curricula.
| S-EPMC4553029 | biostudies-literature
Project description:BackgroundMedical schools have a critical need to develop roles for students that are "value-added," defined as "…experiential roles that can positively impact health outcomes while also enhancing student knowledge, attitudes, and skills in Clinical or Health Systems Science." Following implementation of value-added clinical systems learning roles for all first-year students, authors investigated student perceptions of the educational value from these patient-centered experiences.MethodsBetween 2014 and 16, authors collected logs from students following their working with patients; authors also performed six, 1:1 student interviews, which were audio recorded and transcribed verbatim. Authors used thematic analysis to explore students' perceptions of the experience and educational benefits from these roles. Authors identified themes, and agreed upon results and quotations.ResultsA total of 792 logs from 363 patients and six interviews were completed and analyzed. Students reported six educational benefits of performing value-added clinical systems learning roles in the health system, including enhanced understanding of and appreciation for a patient's perspective on health care and his/her health, barriers and social determinants of health, health care systems and delivery, interprofessional collaboration and teamwork, clinical medicine, and approach to communicating with patients.ConclusionsStudents' reported educational benefits from value-added clinical systems learning roles span several learning areas that align with clinical and Health Systems Science, i.e. the needs of future physicians. These roles have the potential to shift learning from the physician-centric identity to one more fully aligned with patient-centered, team-based providers, while also potentially improving health today.
| S-EPMC6211412 | biostudies-literature
Project description:We describe the development and implementation of an instructional design that focused on bringing multiple forms of active learning and student-centered pedagogies to a one-semester, undergraduate introductory biology course for both majors and nonmajors. Our course redesign consisted of three major elements: 1) reordering the presentation of the course content in an attempt to teach specific content within the context of broad conceptual themes, 2) incorporating active and problem-based learning into every lecture, and 3) adopting strategies to create a more student-centered learning environment. Assessment of our instructional design consisted of a student survey and comparison of final exam performance across 3 years-1 year before our course redesign was implemented (2006) and during two successive years of implementation (2007 and 2008). The course restructuring led to significant improvement of self-reported student engagement and satisfaction and increased academic performance. We discuss the successes and ongoing challenges of our course restructuring and consider issues relevant to institutional change.
| S-EPMC2736024 | biostudies-literature
Project description:The Science Teaching Experience Program-Working in Science Education (STEP-WISE) provides teaching experience for postdoctoral scholars holding full-time research appointments. Through a combination of mentorship, deliberate practice, and feedback, the postdocs learn and apply inclusive, evidence-based pedagogies. STEP-WISE is integrated into postdocs' demanding schedules and is sustainable for institutions to run. Here, we assess the effectiveness of STEP-WISE. We used the Classroom Observation Protocol for Undergraduate STEM instruction to quantify instructor and student behaviors in 20 STEP-WISE class sessions from seven courses designed and taught by postdocs in the program. We found that all of the postdocs used student-centered teaching strategies. Also, using a design-based research framework, we studied the program to identify the salient components of its design. Four interconnected key elements contribute to the program's success: 1) two training sessions, 2) a precourse meeting with the mentor, 3) implementation of active-learning strategies with support, and 4) debriefing with the mentor after each class session. STEP-WISE is a replicable model to support postdocs seeking training and experience in evidence-based teaching practices geared to improving undergraduate education and transforming pedagogical practice. We conclude that high-impact teaching can be learned early in a career with streamlined training and intensive mentoring.
| S-EPMC8715774 | biostudies-literature
Project description:BackgroundThe use of mobile apps in health care is growing. Current and future practitioners must be equipped with the skills to navigate and utilize apps in patient care, yet few strategies exist for training health care professional students on the usage of apps.ObjectiveTo characterize first-year pharmacy student use of medical apps, evaluate first-year pharmacy student's perception of skills in finding, evaluating, and using medical apps before and after a focused learning experience, and assess student satisfaction and areas for improvement regarding the learning experience.MethodsStudents listened to a recorded, Web-based lecture on finding, evaluating, and using mobile apps in patient care. A 2-hour, interactive workshop was conducted during which students were led by an instructor through a discussion on strategies for finding and using apps in health care. The students practiced evaluating 6 different health care-related apps. Surveys were conducted before and after the focused learning experience to assess students' perceptions of medical apps and current use and perspectives on satisfaction with the learning experience and role of technology in health care.ResultsThis educational intervention is the first described formal, interactive method to educate student pharmacists on medical apps. With a 99% response rate, surveys conducted before and after the learning experience displayed perceived improvement in student skills related to finding (52/119, 44% before vs 114/120, 95% after), evaluating (18/119, 15% before vs 112/120, 93% after), and using medical apps in patient care (31/119, 26% before vs 108/120, 90% after) and the health sciences classroom (38/119, 32% before vs 104/120, 87% after). Students described satisfaction with the educational experience and agreed that it should be repeated in subsequent years (89/120, 74% agreed or strongly agreed). Most students surveyed possessed portable electronic devices (107/119, 90% mobile phone) and agreed with the concept of medical apps being an important part of the health care profession in the future (112/119, 94% before and 115/120, 96% after).ConclusionsStudent pharmacists recognize the key role technology plays in the future of health care. A medical apps workshop was successful in improving student pharmacists' perceptions of ability to find, evaluate, and use medical apps.
| S-EPMC4882412 | biostudies-literature
Project description:In the United States, the onset of COVID-19 triggered a nationwide lockdown, which forced many universities to move their primary assessments from invigilated in-person exams to unproctored online exams. This abrupt change occurred midway through the Spring 2020 semester, providing an unprecedented opportunity to investigate whether online exams can provide meaningful assessments of learning relative to in-person exams on a per-student basis. Here, we present data from nearly 2,000 students across 18 courses at a large Midwestern University. Using a meta-analytic approach in which we treated each course as a separate study, we showed that online exams produced scores that highly resembled those from in-person exams at an individual level despite the online exams being unproctored-as demonstrated by a robust correlation between online and in-person exam scores. Moreover, our data showed that cheating was either not widespread or ineffective at boosting scores, and the strong assessment value of online exams was observed regardless of the type of questions asked on the exam, the course level, academic discipline, or class size. We conclude that online exams, even when unproctored, are a viable assessment tool.
| S-EPMC10400982 | biostudies-literature