Dataset Information

Validity and internal consistency of a Hausa version of the Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure.

ABSTRACT: BACKGROUND: The Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure (IKHOAM) was developed for measuring end results of care in patients with knee or hip OA in Nigeria. The purpose of this study was to validate a Hausa translation of IKHOAM in order to promote its use among the Hausa populations of Nigeria and other West African countries. METHODS: Sixty-seven patients with knee OA, literate in Hausa and English, recruited consecutively from all government hospitals in Kano were assessed on both English and Hausa versions of IKHOAM. The order of assessment with the versions was randomized and separated by 24 hours. Participants also rated their pain intensity on the Visual Analogue Scale. Data was analyzed using the Spearman Rank Order correlation and Cronbach's alpha. RESULTS: The participants (17 males, 50 females) were aged 55.7 +/- 13.4 years. Participants' scores on the Hausa version correlated significantly with the original version (r = 0.67, p = 0.000) and with pain intensity scores on the Visual Analogue Scale (r = -0.24, p = 0.005). The Cronbach's alpha for correlation on the different parts of the Hausa version ranged between 0.28 and 0.95. CONCLUSION: The Hausa version of IKHOAM meets the criteria for validity and internal consistency and may be used in the Hausa speaking parts of Nigeria and other West African countries.

SUBMITTER: Odole AC

PROVIDER: S-EPMC2582225 | biostudies-other | 2008

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Publications

Validity and internal consistency of a Hausa version of the Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure.

Odole Adesola C AC Akinpelu Aderonke O AO

Health and quality of life outcomes 20081022

<h4>Background</h4>The Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure (IKHOAM) was developed for measuring end results of care in patients with knee or hip OA in Nigeria. The purpose of this study was to validate a Hausa translation of IKHOAM in order to promote its use among the Hausa populations of Nigeria and other West African countries.<h4>Methods</h4>Sixty-seven patients with knee OA, literate in Hausa and English, recruited consecutively from all government hospitals in Kano were assessed ...[more]

PMID: 18945365

Similar Datasets

Project description:BACKGROUND:The Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) is a commonly used knee assessment and outcome tool in both clinical work and research. However, it has not been formally translated and validated in Finnish. The purpose of this study was to translate and culturally adapt the KOOS questionnaire into Finnish and to determine its validity and reliability among Finnish middle-aged patients with knee injuries. METHODS:KOOS was translated and culturally adapted from English into Finnish. Subsequently, 59 patients with knee injuries completed the Finnish version of KOOS, Western Ontario and McMaster Osteoarthritis Index (WOMAC), Short-Form 36 Health Survey (SF-36) and Numeric Pain Rating Scale (Pain-NRS). The same KOOS questionnaire was re-administered 2 weeks later. Psychometric assessment of the Finnish KOOS was performed by testing its construct validity and reliability by using internal consistency, test-retest reliability and measurement error. The floor and ceiling effects were also examined. RESULTS:The cross-cultural adaptation revealed only minor cultural differences and was well received by the patients. For construct validity, high to moderate Spearman's Correlation Coefficients were found between the KOOS subscales and the WOMAC, SF-36, and Pain-NRS subscales. The Cronbach's alpha was from 0.79 to 0.96 for all subscales indicating acceptable internal consistency. The test-retest reliability was good to excellent, with Intraclass Correlation Coefficients ranging from 0.73 to 0.86 for all KOOS subscales. The minimal detectable change ranged from 17 to 34 on an individual level and from 2 to 4 on a group level. No floor or ceiling effects were observed. CONCLUSION:This study yielded an appropriately translated and culturally adapted Finnish version of KOOS which demonstrated good validity and reliability. Our data indicate that the Finnish version of KOOS is suitable for assessment of the knee status of Finnish patients with different knee complaints. Further studies are needed to evaluate the predictive ability of KOOS in the Finnish population.

Project description:BACKGROUND:The 12-item International Hip Outcome Tool (iHOT12) is a patient-reported outcome (PRO) designed to evaluate quality of life. We assessed the psychometric properties of the Greek version (iHOT12-Gr) in hip osteoarthritic patients. METHODS:Data from 124 patients aged >?50?years were used for factor analysis. Reliability evaluation included internal consistency, test-retest reliability, and interpretability. Content validity was examined by calculating the item-level content validity indices (I-CVI) and the scale-level content validity indices (S-CVI), using two methods: S-CVI Average (S-CVI/Ave), and the S-CVI Universal Agreement among experts (S-CVI/UA). Construct validity was tested against Greek versions of the Lower Extremity Functional Scale (LEFS-Greek), Modified Harris Hip Score (MHHS-Gr), and the 30?s chair-to-stand, Timed Up & Go (TUG), and 9-stairs-ascend/descend (9S-A/D) tests. Known-groups validity was examined using LEFS-Greek (cut-off?=?53 points) as estimate variable. Responsiveness was examined pre and post total hip arthroplasty (4 and 8?weeks). RESULTS:Factor analysis revealed a two-factor model. Factor-1 (items 1-9) reflects "Symptoms and functionality", while Factor-2 (items 10-12) reflects "Hip disorder-related concerns". Reliability: Internal consistency and test-retest reliability of iHOT12-Gr-total were excellent: Cronbach's alpha >?0.92 and ICC(95% CI)?>?0.976(0.96-0.99)(p?<?0.001). Interpretability: There was no floor or ceiling effect; measurement error: 3.72 (Factor-1), 3.64 (Factor-2), and 3.22 (iHOT12-Gr-total); minimal detectable change: 10.3 (Factor-1), 10.1 (Factor-2), and 8.92 (iHOT12-Gr-total). VALIDITY:Content validity: The I-CVI value of the 12 items ranged from 1.00 to 0.83, the S-CVI/Ave was 0.97 and the S-CVI/UA was 0.83. Construct validity: iHOT12-Gr correlated strongly with both LEFS-Greek and MHHS-Gr, and weakly but significantly with 30s chair-to-stand, TUG and 9S-A/D (p?<?0.001). Known-groups validity showed that iHOT12-Gr well discriminated subgroups of patients (p?<?0.001). ROC analysis cut-off points were 51.9 (Factor-1), 25 (Factor-2) and 45.2 (iHOT12-Gr-total) (p?<?0.001). Responsiveness: Four and 8?weeks postoperatively, standardized response means of Factor-1, Factor-2, and iHOT12-Gr-total were?>?0.8. CONCLUSION:iHOT12-Gr showed excellent reliability properties. The content validity was excellent and significant weak-to-strong correlations were found regarding construct validity. The known-group validity was also significant, while the responsiveness was excellent. iHOT12-Gr could be a reliable and valid PRO for assessing quality of life in patients with hip osteoarthritis.

Project description:ObjectivesThe Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) has been utilized to evaluate short- and long-term outcomes in individuals following knee injuries, such as those with anterior cruciate ligament reconstruction and knee osteoarthritis, but has not yet been applied to individuals undergoing total knee arthroplasty (TKA) in China. The aim of this study was to assess the psychometric properties of the Simplified Chinese version of the KOOS in Chinese individuals undergoing TKA.MethodsThis study distributed 170 questionnaires, and assessed the KOOS of the participants, along with requiring them to complete the Short Form 36 (SF-36) survey. There were 35 participants completed a test-retest reliability survey with a 24-h interval, 129 participants completed a pre - surgery survey, and 119 individuals completed a post - surgery survey 6 weeks after the surgery. The following tests were conducted: Cronbach's alpha (α) to assess internal consistency, intraclass correlation coefficient (ICC) to evaluate test-retest reliability, Spearman's correlation coefficient (ρ) to examine construct validity, effect size (ES) to detect measure responsiveness, minimal detectable change (MDC) to assess measurement errors. Floor and ceiling effects (<15%) were also asses evaluated.ResultsThe simplified Chinese version of the KOOS showed good test-retest reliability in participants after TKA, with an ICC of 0.82-0.97 (95% CI). The internal consistency of the five subscales of the KOOS was good (Cronbach's α = 0.70-0.96). No floor or ceiling effects were found. Regarding construct validity, a strong positive correlation was found between each of the three KOOS subscales (activities of daily living, knee-related Quality of Life, and sport and recreation subscales) and the general health and bodily pain subscales of the SF-36 (0.53 < ρ < 0.61). The subscales of the simplified Chinese version of the KOOS showed responsiveness (ES: 0.68 to 0.86) before and after 6 weeks of physical treatment. The MDC ranged from 10.28 to 23.24.ConclusionsThe Chinese version of the KOOS showed good psychometric properties and was found to be valid, reliable, and simple as an assessment tool for symptoms, pain, activity of daily living, sports and recreational activity and quality of life for the Chinese population suffering from TKA.

Project description:ObjectivesThis study aims to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the Mini-Osteoarthritis Knee and Hip Quality of Life (Mini-OAKHQoL) scale developed to assess the quality of life (QoL) in patients with knee and/or hip osteoarthritis.Patients and methodsBetween May 2018 and May 2020, a total of 83 patients (11 males, 72 females; mean age: 58.1±10.0 years; range, 39 to 81 years) with knee and/or hip osteoarthritis were included. Demographic, clinical, and survey data (Mini-OAKHQoL, Nottingham Health Profile, Short Form-36, Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, Lequesne Index, and Visual Analog Scale of pain intensity) were recorded. Missing data, floor effect, and ceiling effect were calculated. For reliability analysis, internal consistency and test-retest reliability were discovered. Face, content, convergent, and divergent validities were applied.ResultsAmong the patients, 52 (62.65%) had knee osteoarthritis, 26 (31.32%) had hip osteoarthritis, and five (6.02%) had both. Mini-OAKHQoL had a good face and content validity. The average item completion rate was 96.9%, with the time needed to perform was about 4 min. None of the subscales of Mini-OAKHQoL presented floor or ceiling effect, with a good range of responses. The Cronbach alpha coefficients and intraclass correlation coefficient (ICC) analysis of the subscales ranged from 0.927 to 0.676 and 0.987 to 0.843, respectively. Regarding convergent validity, the physical activities, mental health, and pain subscales of Mini-OAKHQoL had moderate to high correlations with the topic-related subset of the other QoL surveys. There were no or weak correlations between Mini-OAKHQoL and non-QoL parameters, indicating its divergent validity.ConclusionThe Turkish version of Mini-OAKHQoL is a valid, reliable, simple, practical, accurate, completable, comprehensive, and disease-specific self-report instrument to assess QoL in patients with knee and/or hip osteoarthritis.

Project description:In Uganda, depression is a major public health issue because of its direct disease burden and as a risk factor and co-morbidity for other pervasive health issues. Psychometric assessment of translated depression measures is critical to public health planning to ensure proper screening, surveillance, and treatment of depression and related outcomes. We examined aspects of the validity and reliability of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) translated into Luganda and Runyoro in a large population-based cohort of Ugandan adolescents and adults. Data from the ongoing open cohort AMBSO Population Health Surveillance study were analyzed from the Wakiso and Hoima districts in Uganda. Descriptive statistics were calculated for the overall sample and stratified by translated language. Construct validity was assessed for each translated scale using confirmatory factor analysis for ordinal data. The internal consistency of each translated scale was assessed using Cronbach's alpha, McDonald's omega total and omega hierarchical. Compared to the Runyoro-speaking subsample from Hoima (n=2297), participants in the Luganda-speaking subsample from Wakiso (n=672) were older (27 vs 21 years, p < 0.01) and a greater proportion were female (62% vs. 55%, p < 0.01). The Luganda-translated PHQ-9 had a sample mean of 3.46 (SD=3.26), supported a single-factor structure (RMSEA=0.05, CFI=0.96, TLI=0.94), and demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha=0.73, McDonald's omega total=0.76, McDonald's omega hierarchical=0.53). The Runyoro-translated PHQ-9 had a comparable sample mean of 3.58 (SD=3.00), also supported a one-factor structure (RMSEA=0.08, CFI=0.92, TLI=0.90), and demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha=0.72, McDonald's omega total=0.76, McDonald's omega hierarchical=0.57). Our preliminary findings indicate that the Luganda and Runyoro translations of the PHQ-9 had satisfactory construct validity and internal consistency in our sample of Ugandan adolescents and adults. Future studies should expand on this promising work by assessing additional psychometric characteristics of these translated measures in other communities in Uganda.

Dataset Information

Validity and internal consistency of a Hausa version of the Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure.

Publications

Validity and internal consistency of a Hausa version of the Ibadan Knee/Hip Osteoarthritis Outcome Measure.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets