Browse
Submit Data
Databases
API
Help

Dataset Information

0 Views

0 Connections

0 Citations

0 Reanalyses

0 Downloads

Omics score: 0

Cross-language categorization of French and German vowels by naive American listeners.

ABSTRACT: American English (AE) speakers' perceptual assimilation of 14 North German (NG) and 9 Parisian French (PF) vowels was examined in two studies using citation-form disyllables (study 1) and sentences with vowels surrounded by labial and alveolar consonants in multisyllabic nonsense words (study 2). Listeners categorized multiple tokens of each NG and PF vowel as most similar to selected AE vowels and rated their category "goodness" on a nine-point Likert scale. Front, rounded vowels were assimilated primarily to back AE vowels, despite their acoustic similarity to front AE vowels. In study 1, they were considered poorer exemplars of AE vowels than were NG and PF back, rounded vowels; in study 2, front and back, rounded vowels were perceived as similar to each other. Assimilation of some front, unrounded and back, rounded NG and PF vowels varied with language, speaking style, and consonantal context. Differences in perceived similarity often could not be predicted from context-specific cross-language spectral similarities. Results suggest that listeners can access context-specific, phonetic details when listening to citation-form materials, but assimilate non-native vowels on the basis of context-independent phonological equivalence categories when processing continuous speech. Results are interpreted within the Automatic Selective Perception model of speech perception.

SUBMITTER: Strange W

PROVIDER: S-EPMC2757423 | biostudies-other | 2009 Sep

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Json Xml

Similar Datasets

Categorization of Natural Whistled Vowels by Naive Listeners of Different Language Background.

Project description:Whistled speech in a non-tonal language consists of the natural emulation of vocalic and consonantal qualities in a simple modulated whistled signal. This special speech register represents a natural telecommunication system that enables high levels of sentence intelligibility by trained speakers and is not directly intelligible to naïve listeners. Yet, it is easily learned by speakers of the language that is being whistled, as attested by the current efforts of the revitalization of whistled Spanish in the Canary Islands. To better understand the relation between whistled and spoken speech perception, we look herein at how Spanish, French, and Standard Chinese native speakers, knowing nothing about whistled speech, categorized four Spanish whistled vowels. The results show that the listeners categorized differently depending on their native language. The Standard Chinese speakers demonstrated the worst performance on this task but were still able to associate a tonal whistle to vowel categories. Spanish speakers were the most accurate, and both Spanish and French participants were able to categorize the four vowels, although not as accurately as an expert whistler. These results attest that whistled speech can be used as a natural laboratory to test the perceptual processes of language.

| S-EPMC5258750 | biostudies-literature

Cross-language perceptual similarity predicts categorial discrimination of American vowels by naive Japanese listeners.

Project description:Current speech perception models propose that relative perceptual difficulties with non-native segmental contrasts can be predicted from cross-language phonetic similarities. Japanese (J) listeners performed a categorical discrimination task in which nine contrasts (six adjacent height pairs, three front/back pairs) involving eight American (AE) vowels [iː, ɪ, ε, æː, ɑː, ʌ, ʊ, uː] in /hVbə/ disyllables were tested. The listeners also completed a perceptual assimilation task (categorization as J vowels with category goodness ratings). Perceptual assimilation patterns (quantified as categorization overlap scores) were highly predictive of discrimination accuracy (r(s)=0.93). Results suggested that J listeners used both spectral and temporal information in discriminating vowel contrasts.

| S-EPMC3189257 | biostudies-other

Auditory-Motor Rhythms and Speech Processing in French and German Listeners.

Project description:Moving to a speech rhythm can enhance verbal processing in the listener by increasing temporal expectancies (Falk and Dalla Bella, 2016). Here we tested whether this hypothesis holds for prosodically diverse languages such as German (a lexical stress-language) and French (a non-stress language). Moreover, we examined the relation between motor performance and the benefits for verbal processing as a function of language. Sixty-four participants, 32 German and 32 French native speakers detected subtle word changes in accented positions in metrically structured sentences to which they previously tapped with their index finger. Before each sentence, they were cued by a metronome to tap either congruently (i.e., to accented syllables) or incongruently (i.e., to non-accented parts) to the following speech stimulus. Both French and German speakers detected words better when cued to tap congruently compared to incongruent tapping. Detection performance was predicted by participants' motor performance in the non-verbal cueing phase. Moreover, tapping rate while participants tapped to speech predicted detection differently for the two language groups, in particular in the incongruent tapping condition. We discuss our findings in light of the rhythmic differences of both languages and with respect to recent theories of expectancy-driven and multisensory speech processing.

| S-EPMC5387104 | biostudies-literature

Influences of listeners' native and other dialects on cross-language vowel perception.

Project description:This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners' native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels largely predicted Southern listeners' perceptual assimilation patterns, this was not the case for Northern listeners, whose assimilation patterns resembled those of Southern listeners for all but three Dutch vowels. The cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to Northern English vowels was re-examined by incorporating Southern English tokens, which resulted in considerable improvements in the predicting power of cross-language acoustic similarity. This suggests that Northern listeners' assimilation of Dutch vowels to English vowels was influenced by knowledge of both native Northern and non-native Southern English vowel categories. The implications of these findings for theories of non-native speech perception are discussed.

| S-EPMC4188024 | biostudies-literature

CMU-MOSEAS: A Multimodal Language Dataset for Spanish, Portuguese, German and French.

Project description:Modeling multimodal language is a core research area in natural language processing. While languages such as English have relatively large multimodal language resources, other widely spoken languages across the globe have few or no large-scale datasets in this area. This disproportionately affects native speakers of languages other than English. As a step towards building more equitable and inclusive multimodal systems, we introduce the first large-scale multimodal language dataset for Spanish, Portuguese, German and French. The proposed dataset, called CMU-MOSEAS (CMU Multimodal Opinion Sentiment, Emotions and Attributes), is the largest of its kind with 40, 000 total labelled sentences. It covers a diverse set topics and speakers, and carries supervision of 20 labels including sentiment (and subjectivity), emotions, and attributes. Our evaluations on a state-of-the-art multimodal model demonstrates that CMU-MOSEAS enables further research for multilingual studies in multimodal language.

| S-EPMC8106386 | biostudies-literature

Categorization of tinnitus listeners with a focus on cochlear synaptopathy.

Project description:Tinnitus is a complex and not yet fully understood phenomenon. Often the treatments provided are effective only for subgroups of sufferers. We are presently not able to predict benefit with the currently available diagnostic tools and analysis methods. Being able to identify and specifically treat sub-categories of tinnitus would help develop and implement more targeted treatments with higher success rate. In this study we use a clustering analysis based on 17 predictors to cluster an audiologically homogeneous group of normal hearing participants, both with and without tinnitus. The predictors have been chosen to be either tinnitus-specific measures or measures that are thought to be connected to cochlear synaptopathy. Our aim was to identify a subgroup of participants with characteristics consistent with the current hypothesized impact of cochlear synaptopathy. Our results show that this approach can separate the listeners into different clusters. But not in all cases could the tinnitus sufferers be separated from the control group. Another challenge is the use of categorical measures which seem to dominate the importance analysis of the factors. The study showed that data-driven clustering of a homogeneous listener group based on a mixed set of experimental outcome measures is a promising tool for tinnitus sub-typing, with the caveat that sample sizes might need to be sufficiently high, and higher than in the present study, to keep a meaningful sample size after clustering.

| S-EPMC9746990 | biostudies-literature

Perception of American English vowels by sequential Spanish-English bilinguals.

Project description:Research on American-English (AE) vowel perception by Spanish-English bilinguals has focused on the vowels /i/-/ɪ/ (e.g., in sheep/ship). Other AE vowel contrasts may present perceptual challenges for this population, especially those requiring both spectral and durational discrimination. We used Event-Related Potentials (ERPs), MMN (Mismatch Negativity) and P300, to index discrimination of AE vowels /ɑ/-/ʌ/ by sequential adult Spanish-English bilingual listeners compared to AE monolinguals. Listening tasks were non-attended and attended, and vowels were presented with natural and neutralized durations. Regardless of vowel duration, bilingual listeners showed no MMN to unattended sounds, and P300 responses were elicited to /ɑ/ but not /ʌ/ in the attended condition. Monolingual listeners showed pre-attentive discrimination (MMN) for /ɑ/ only; while both vowels elicited P300 responses when attended. Findings suggest that Spanish-English bilinguals recruit attentional and cognitive resources enabling native-like use of both spectral and durational cues to discriminate between AE vowels /ɑ/ and /ʌ/.

| S-EPMC5809139 | biostudies-literature

Later but Not Weaker: Neural Categorization of Native Vowels of Children at Familial Risk of Dyslexia.

Project description:Although allophonic speech processing has been hypothesized to be a contributing factor in developmental dyslexia, experimental evidence is limited and inconsistent. The current study compared the categorization of native similar sounding vowels of typically developing (TD) children and children at familial risk (FR) of dyslexia. EEG response was collected in a non-attentive passive oddball paradigm from 35 TD and 35 FR Dutch 20-month-old infants who were matched on vocabulary. The children were presented with two nonwords "giep" [ɣip] and "gip" [ɣIp] that contrasted solely with respect to the vowel. In the multiple-speaker condition, both nonwords were produced by twelve different speakers while in the single-speaker condition, single tokens of each word were used as stimuli. For both conditions and for both groups, infant positive mismatch response (p-MMR) was elicited, and the p-MMR amplitude was comparable between the two groups, although the FR children had a later p-MMR peak than the TD children in the multiple-speaker condition. These findings indicate that FR children are able to categorize speech sounds, but that they may do so in a more effortful way than TDs.

| S-EPMC8946763 | biostudies-literature

Perception of American-English Vowels by Early and Late Spanish-English Bilinguals.

Project description:Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American-English (AE) as a second language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish-English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish-English bilingual, 12 late Spanish-English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals demonstrated similar assimilation patterns to late bilinguals. Late bilinguals' discrimination was less accurate than early bilinguals' and AE monolinguals'. Certain contrasts, such as /æ-ɑ/, /ʌ-ɑ/, and /ʌ-æ/, were particularly difficult to discriminate for both bilingual groups. Consistent with previous research, findings suggest that early L2 learning heightens Spanish-English bilinguals' ability to perceive cross-language phonetic differences. However, even early bilinguals' native-vowel system continues to influence their L2 perception.

| S-EPMC6561833 | biostudies-literature

Where does a 'foreign' accent matter? German, Spanish and Singaporean listeners' reactions to Dutch-accented English, and standard British and American English accents.

Project description:How well L2 English is understood and how L2 English speakers perceive one another within varying communication contexts has been studied relatively rarely, even though most speakers of English in the world are L2 speakers. In this matched-guise experiment (N = 1699) the effects of L1 and L2 English accents and communication context were tested on speech understandability (intelligibility, comprehensibility, interpretability) and speaker evaluations (status, affect, dynamism). German (N = 617), Spanish (N = 540), and Singaporean listeners (N = 542) were asked to evaluate three accents (Dutch-accented English, standard British English, standard American English) in three communication contexts (Lecture, Audio Tour, Job Pitch). The main finding is that the Dutch-accented English accent was understood as well as the two L1 English accents. Furthermore, Dutch-accented English evoked equally positive evaluations to the two L1 English accents in German listeners, and more positive evaluations than the two L1 English accents in Spanish and Singaporean listeners. These results suggest that accent training aimed at achieving an L1 English accent may not always be necessary for (Dutch) English language learners, especially when they are expected to mostly interact with other L2 speakers of English. More generally, our results indicate that L2 English speakers' understanding and their evaluation of L1 and L2 Englishes would not seem to reflect traditional language norms. Instead, they seem to reflect the socio-cultural embedding of a language norm in a Lingua Franca English speech community that does not view accent varieties as a hindrance to successful communication.

| S-EPMC7190091 | biostudies-literature

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

OmicsDI is an Elixir interoperability service. Learn more ›

Tweets

OmicsDI Databases

PRIDE
PeptideAtlas
MassIVE
JPOST Repository
Physiome Model Repository

EGA
EVA
ENA
LINCS
PAXDB
Cell Collective

MetaboLights
Metabolomics Workbench
MetabolomeExpress
GNPS
BioModels
FAIRDOMHub

ArrayExpress
dbGaP
ExpressionAtlas
GEO
NODE

Information

Databases
Help
API
Contact us
Code on GitHub
Terms of use
Submit Data