Dataset Information

General practitioners' views on consultations with interpreters: a triad situation with complex issues.

ABSTRACT: OBJECTIVE: To study a group of general practitioners' (GPs) views on cross-cultural consultations through interpreters in primary healthcare in Sweden. DESIGN: Two group interviews and three personal interviews with experienced GPs regarding clinical consultation through interpreters were carried out. The interviews were transcribed and analysed and the text was categorized according to content analysis. SETTING: Primary healthcare. SUBJECTS: Eight GPs were interviewed. MAIN OUTCOME MEASURES: The response and opinions of the GPs. RESULTS: In the analysis it appeared that an optimal clinical encounter demands an active role by all participants involved in the consultation. The interpreter has to strive after being a stable neutral information bridge, and has a balancing role between the GP and the patient. The GP has to be open to cultural inequalities and recognize consultation through an interpreter as a part of her/his job. The patient needs to be an active and visible participant, not hiding behind the interpreter. Common obstacles and imperfections to reach the best possible triad were discussed. Additionally, practical assets in the encounter were delineated. Accurate physical placing of the persons in the room, adequate length of consultation time, and using the same interpreter from one visit to another were mentioned as factors influencing the outcome of the consultation. CONCLUSION: Barriers in cross-cultural communications could originate from all persons involved, the interpreter, the GP, and the patient, as well as from tangible factors. Ways to reduce misunderstandings in GP-patient encounters through interpreters are suggested.

SUBMITTER: Fatahi N

PROVIDER: S-EPMC3406627 | biostudies-other | 2008

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:Telemedicine allows delivery of healthcare to occur between parties that are not in the same location. As telemedicine users are not co-present, effective communication methods are crucial to the delivery and reception of information. The aim of this study was to explore perspectives of general practitioners (GPs) and patients on the interactional components of telemedicine consultations. Semi-structured qualitative interviews were held with telemedicine users; 15 GPs and nine patients self-selected from a larger telemedicine study. Participants were asked about their preparation for telemedicine consultations, conducting telemedicine consultations and post-consultation activities. Deidentified transcripts from the interviews were analysed thematically. GPs and patients discussed factors they used to decide whether a consultation would be best conducted by telemedicine or in-person; the condition to be discussed, the existing doctor-patient relationship and whether physical examination was required. Participants also described how they prepared for their telemedicine consultations, gathering relevant documents, and reading previous notes. Participants described strategies they employed to optimise the telemedicine interaction; improving conversational flow and building rapport, as well as difficulties they experienced when trying to provide and receive care via telemedicine. Patient factors including health literacy and familiarity with technology affect the transfer of information shared during telemedicine consultations and consideration of these factors when choosing patients for telemedicine is required. Many GPs and patients have innate communication skills to effectively deliver and receive care through telemedicine. However, they may not be aware of these subconscious techniques to use to optimise telemedicine consultations. Communication training could be delivered to increase conversational flow, build rapport, and establish safety netting.

Project description:BACKGROUND: The number of people on sick-leave started to increase in Sweden and several other European countries towards the end of the 20th century. Physicians play an important role in the sickness insurance system by acting as gate-keepers. Our aim was to explore how General Practitioners (GPs) view their sick-listing commission and sick-listing practice. METHODS: Semi-structured interviews with 19 GPs in 17 Primary Health Care settings in four mid-Sweden counties. Interview transcripts were analysed with phenomenographic approach aiming to uncover the variation in existing views regarding the respondents' sick-listing commission and practice. RESULTS: We found large qualitative differences in the GPs' views on sick-listing. The sick-listing commission was experienced to come either from society or from patients, with no responsibility for societal interests, or as an integration of these two views. All the GPs were aware of a possible conflict between the interests of society and patients. While some expressed feelings of strong conflict, others seemed to have solved the conflict, at least partly, between these two loyalties. Some GPs experienced carrying the full responsibility to decide whether a patient would get monetary sick-leave benefits or not and they were not comfortable with this situation. Views on the physician's and the patient's responsibility in sick-listing and rehabilitation varied from a passive to an empowering role of the physician. GPs expressing a combination of less inclusive views of the different aspects of sick-listing experienced strong conflict and appeared to feel distressed in their sick-listing role. Some GPs described how they had changed from less to more inclusive views. CONCLUSION: The clearer understanding of the different views on sick-listing generated in this study can be used in educational efforts to improve physicians' sick-listing practices, benefiting GPs' work situation as well as their patients' well-being. The GP's role as a gatekeeper in the social security system needs further exploration. Our findings could be used to develop a questionnaire to measure the distribution of different views in a wider population of GPs.

Dataset Information

General practitioners' views on consultations with interpreters: a triad situation with complex issues.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets