Dataset Information

How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

ABSTRACT: Learning a second language is crucially important in an increasingly global society, yet surprisingly little is known about why individuals differ so substantially in second language (SL) achievement. We used the twin design to assess the nature, nurture and mediators of individual differences in SL achievement. For 6263 twin pairs, we analyzed scores from age 16 UK-wide standardized tests, the General Certificate of Secondary Education (GCSE). We estimated genetic and environmental influences on the variance of SL for specific languages, the links between SL and English and the extent to which the links between SL and English are explained by intelligence. All SL measures showed substantial heritability, although heritability was nonsignificantly lower for German (36%) than the other languages (53-62%). Multivariate genetic analyses indicated that a third of genetic influence in SL is shared with intelligence, a third with English independent of intelligence and a further third is unique to SL.

SUBMITTER: Rimfeld K

PROVIDER: S-EPMC5068806 | biostudies-other | 2015 Sep

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Publications

How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

Rimfeld K K Dale P S PS Plomin R R

Translational psychiatry 20150922

Learning a second language is crucially important in an increasingly global society, yet surprisingly little is known about why individuals differ so substantially in second language (SL) achievement. We used the twin design to assess the nature, nurture and mediators of individual differences in SL achievement. For 6263 twin pairs, we analyzed scores from age 16 UK-wide standardized tests, the General Certificate of Secondary Education (GCSE). We estimated genetic and environmental influences o ...[more]

PMID: 26393484

Similar Datasets

Project description:The current study investigated how individual differences among children affect the added value of social robots for teaching second language (L2) vocabulary to young children. Specifically, we investigated the moderating role of three individual child characteristics deemed relevant for language learning: first language (L1) vocabulary knowledge, phonological memory, and selective attention. We expected children low in these abilities to particularly benefit from being assisted by a robot in a vocabulary training. An L2 English vocabulary training intervention consisting of seven sessions was administered to 193 monolingual Dutch five-year-old children over a three- to four-week period. Children were randomly assigned to one of three experimental conditions: 1) a tablet only, 2) a tablet and a robot that used deictic (pointing) gestures (the no-iconic-gestures condition), or 3) a tablet and a robot that used both deictic and iconic gestures (i.e., gestures depicting the target word; the iconic-gestures condition). There also was a control condition in which children did not receive a vocabulary training, but played dancing games with the robot. L2 word knowledge was measured directly after the training and two to four weeks later. In these post-tests, children in the experimental conditions outperformed children in the control condition on word knowledge, but there were no differences between the three experimental conditions. Several moderation effects were found. The robot's presence particularly benefited children with larger L1 vocabularies or poorer phonological memory, while children with smaller L1 vocabularies or better phonological memory performed better in the tablet-only condition. Children with larger L1 vocabularies and better phonological memory performed better in the no-iconic-gestures condition than in the iconic-gestures condition, while children with better selective attention performed better in the iconic-gestures condition than the no-iconic-gestures condition. Together, the results showed that the effects of the robot and its gestures differ across children, which should be taken into account when designing and evaluating robot-assisted L2 teaching interventions.

Project description:Working memory (WM) is often poorer for a second language (L2). In low noise conditions, people listening to a language other than their first language (L1) may have similar auditory perception skills for that L2 as native listeners, but do worse in high noise conditions, and this has been attributed to the poorer WM for L2. Given that WM is critical for academic success in children and young adults, these speech in noise effects have implications for academic performance where the language of instruction is L2 for a student. We used a well-established Speech-in-Noise task as a verbal WM (vWM) test, and developed a model correlating vWM and measures of English proficiency and/or usage to scholastic outcomes in a multi-faceted assessment medical education program. Significant differences in Speech-Noise Ratio (SNR50) values were observed between medical undergraduates who had learned English before or after five years of age, with the latter group doing worse in the ability to extract whole connected speech in the presence of background multi-talker babble (Student-t tests, p < 0.001). Significant negative correlations were observed between the SNR50 and seven of the nine variables of English usage, learning styles, stress, and musical abilities in a questionnaire administered to the students previously. The remaining two variables, Perceived Stress Scale (PSS) and the Age of Acquisition of English (AoAoE) were significantly positively correlated with the SNR50, showing that those with a poorer capacity to discriminate simple English sentences from noise had learnt English later in life and had higher levels of stress - all characteristics of the international students. Local students exhibited significantly lower SNR50 scores and were significantly younger when they first learnt English. No significant correlation was detected between the SNR50 and the students' Visual/Verbal Learning Style (r = -0.023). Standard multiple regression was carried out to assess the relationship between language proficiency and verbal working memory (SNR50) using 5 variables of L2 proficiency, with the results showing that the variance in SNR50 was significantly predicted by this model (r (2) = 0.335). Hierarchical multiple regression was then used to test the ability of three independent variable measures (SNR50, age of acquisition of English and English proficiency) to predict academic performance as the dependent variable in a factor analysis model which predicted significant performance differences in an assessment requiring communications skills (p = 0.008), but not on a companion assessment requiring knowledge of procedural skills, or other assessments requiring factual knowledge. Thus, impaired vWM for an L2 appears to affect specific communications-based assessments in university medical students.

Dataset Information

How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

Publications

How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets