Dataset Information

Evaluating prose style transfer with the Bible.

ABSTRACT: In the prose style transfer task a system, provided with text input and a target prose style, produces output which preserves the meaning of the input text but alters the style. These systems require parallel data for evaluation of results and usually make use of parallel data for training. Currently, there are few publicly available corpora for this task. In this work, we identify a high-quality source of aligned, stylistically distinct text in different versions of the Bible. We provide a standardized split, into training, development and testing data, of the public domain versions in our corpus. This corpus is highly parallel since many Bible versions are included. Sentences are aligned due to the presence of chapter and verse numbers within all versions of the text. In addition to the corpus, we present the results, as measured by the BLEU and PINC metrics, of several models trained on our data which can serve as baselines for future research. While we present these data as a style transfer corpus, we believe that it is of unmatched quality and may be useful for other natural language tasks as well.

SUBMITTER: Carlson K

PROVIDER: S-EPMC6227951 | biostudies-other | 2018 Oct

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Publications

Evaluating prose style transfer with the Bible.

Carlson Keith K Riddell Allen A Rockmore Daniel D

Royal Society open science 20181024 10

In the prose style transfer task a system, provided with text input and a target prose style, produces output which preserves the meaning of the input text but alters the style. These systems require parallel data for evaluation of results and usually make use of parallel data for training. Currently, there are few publicly available corpora for this task. In this work, we identify a high-quality source of aligned, stylistically distinct text in different versions of the Bible. We provide a stan ...[more]

PMID: 30473797

Similar Datasets

Project description:Modeling virtual agents with behavior style is one factor for personalizing human-agent interaction. We propose an efficient yet effective machine learning approach to synthesize gestures driven by prosodic features and text in the style of different speakers including those unseen during training. Our model performs zero-shot multimodal style transfer driven by multimodal data from the PATS database containing videos of various speakers. We view style as being pervasive; while speaking, it colors the communicative behaviors expressivity while speech content is carried by multimodal signals and text. This disentanglement scheme of content and style allows us to directly infer the style embedding even of a speaker whose data are not part of the training phase, without requiring any further training or fine-tuning. The first goal of our model is to generate the gestures of a source speaker based on the content of two input modalities-Mel spectrogram and text semantics. The second goal is to condition the source speaker's predicted gestures on the multimodal behavior style embedding of a target speaker. The third goal is to allow zero-shot style transfer of speakers unseen during training without re-training the model. Our system consists of two main components: (1) a speaker style encoder network that learns to generate a fixed-dimensional speaker embedding style from a target speaker multimodal data (mel-spectrogram, pose, and text) and (2) a sequence-to-sequence synthesis network that synthesizes gestures based on the content of the input modalities-text and mel-spectrogram-of a source speaker and conditioned on the speaker style embedding. We evaluate that our model is able to synthesize gestures of a source speaker given the two input modalities and transfer the knowledge of target speaker style variability learned by the speaker style encoder to the gesture generation task in a zero-shot setup, indicating that the model has learned a high-quality speaker representation. We conduct objective and subjective evaluations to validate our approach and compare it with baselines.

Project description:Artificial intelligence has emerged as a powerful computational tool to create artworks. One application is Neural Style Transfer, which allows to transfer the style of one image, such as a painting, onto the content of another image, such as a photograph. In the present study, we ask how Neural Style Transfer affects objective image properties and how beholders perceive the novel (style-transferred) stimuli. In order to focus on the subjective perception of artistic style, we minimized the confounding effect of cognitive processing by eliminating all representational content from the input images. To this aim, we transferred the styles of 25 diverse abstract paintings onto 150 colored random-phase patterns with six different Fourier spectral slopes. This procedure resulted in 150 style-transferred stimuli. We then computed eight statistical image properties (complexity, self-similarity, edge-orientation entropy, variances of neural network features, and color statistics) for each image. In a rating study, we asked participants to evaluate the images along three aesthetic dimensions (Pleasing, Harmonious, and Interesting). Results demonstrate that not only objective image properties, but also subjective aesthetic preferences transferred from the original artworks onto the style-transferred images. The image properties of the style-transferred images explain 50 - 69% of the variance in the ratings. In the multidimensional space of statistical image properties, participants considered style-transferred images to be more Pleasing and Interesting if they were closer to a "sweet spot" where traditional Western paintings (JenAesthetics dataset) are represented. We conclude that NST is a useful tool to create novel artistic stimuli that preserve the image properties of the input style images. In the novel stimuli, we found a strong relationship between statistical image properties and subjective ratings, suggesting a prominent role of perceptual processing in the aesthetic evaluation of abstract images.

Dataset Information

Evaluating prose style transfer with the Bible.

Publications

Evaluating prose style transfer with the Bible.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets