ABSTRACT: Background: We previously identified that high-mobility group box-1 (HMGB1) is increased and undergoes post-translational modifications (PTMs) in response to alcohol consumption. Here we hypothesized that specific PTMs, occurring mostly in hepatocytes and myeloid cells, could contribute to the pathogenesis of alcohol-associated liver disease (AALD). Methods: We used the Lieber-DeCarli (LDC) model of early alcohol-induced liver injury, combined with engineered viral vectors and genetic approaches to regulate the expression of HMGB1, its PTMs (reduced [H], oxidized [O], acetylated [Ac], both [O+Ac]), and its receptors (RAGE, TLR4) in a cell-specific manner (hepatocytes and/or myeloid cells). Results: Hmgb1 ablation in hepatocytes or myeloid cells partially protected, while ablation in both prevented steatosis, inflammation, IL1B production, and alcohol-induced liver injury. Hepatocytes were a major source of [H], [O], and [Ac] HMGB1, whereas myeloid cells produced only [H] and [Ac] HMGB1. Neutralization of HMGB1 prevented, whereas injection of [H] HMGB1 increased AALD, which was worsened by injection of [O] HMGB1. While [O] HMGB1 induced liver injury, [Ac] HMGB1 protected and counteracted the effects of [O] HMGB1 in AALD. [O] HMGB1 stimulated macrophage (MF) migration, activation, IL1B production and secretion. Ethanol-fed RageΔMye but not Tlr4ΔMye, RageΔHep, or Tlr4ΔHep mice were protected from AALD, indicating a crucial role of RAGE in myeloid cells for AALD. [O] HMGB1 recruited and activated myeloid cells through RAGE and contributed to steatosis, inflammation, and IL1B production in AALD. Conclusion: These results provide evidence for targeting [O] HMGB1 of hepatocyte origin as a ligand for RAGE signaling in myeloid cells and a driver of steatosis, inflammatory cell infiltration, and IL1B production in AALD. Importantly, we reveal that [Ac] HMGB1 offsets the noxious effects of [O] HMGB1 in AALD.