ABSTRACT: The ends of both double-strand breaks (DSBs) and telomeres undergo tightly regulated 5' to 3' resection. Resection of DNA ends, which is specifically inhibited during the G1 cell cycle phase, requires the MRX complex, Sae2, Sgs1 and Exo1. Moreover, it is negatively regulated by the non-homologous end-joining component Yku and the telomeric protein Rif2. Here, we investigate the nuclease activities that are inhibited at DNA ends by Rif2 and Yku in G1 versus G2 by using an inducible short telomere assay. We show that, in the absence of the protective function of Rif2, resection in G1 depends primarily on MRX nuclease activity and Sae2, whereas Exo1 and Sgs1 bypass the requirement of MRX nuclease activity only if Yku is absent. In contrast, Yku-mediated inhibition is relieved in G2, where resection depends on Mre11 nuclease activity, Exo1 and, to a minor extent, Sgs1. Furthermore, Exo1 compensates for a defective MRX nuclease activity more efficiently in the absence than in the presence of Rif2, suggesting that Rif2 inhibits not only MRX but also Exo1. Notably, the presence of MRX, but not its nuclease activity, is required and sufficient to override Yku-mediated inhibition of Exo1 in G2, whereas it is required but not sufficient in G1. Finally, the integrity of MRX is also necessary to promote Exo1- and Sgs1-dependent resection, possibly by facilitating Exo1 and Sgs1 recruitment to DNA ends. Thus, resection of DNA ends that are protected by Yku and Rif2 involves multiple functions of the MRX complex that do not necessarily require its nuclease activity.