Dataset Information

Translation and cultural adaptation of Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale (GASS) in Arabic.

ABSTRACT: BACKGROUND:In view of a constant increase in the number of patients treated with antipsychotic medications, the problem of nonadherence to the prescribed treatment becomes particularly relevant. Since one of the major contributors to the nonadherence is the presence of side effects of the drugs being used, the availability of tools for assessment of adverse reactions is of great importance. OBJECTIVE:The objective of the present work was to develop an Arabic language version of the Glasgow Antipsychotic Side-effect Scale (GASS). METHODS:After confirming the accuracy of translation, the questionnaire was given to 100 patients in two psychiatric centers in Saudi Arabia. RESULTS:The Cronbach's alpha (0.793) indicated a good reliability of the survey. The mean GASS score was 19.09, indicating absent or mild side effects of antipsychotics, but 46% of patients experienced moderate, and 25% experienced severe side effects. An analysis of the correlation between patients' characteristics and side effects revealed the presence of a positive relationship between the side effects and health literacy. CONCLUSIONS:It is expected that the Arabic-GASS will benefit Arabic-speaking psychiatric patients by helping them to express their concerns about side effects of antipsychotics. The collected results also document the importance of patients' health literacy in achieving high-quality healthcare.

SUBMITTER: AlRuthia Y

PROVIDER: S-EPMC6107124 | biostudies-literature | 2018

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Translation and cultural adaptation of Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale (GASS) in Arabic.

AlRuthia Yazed Y Alkofide Hadeel H Alosaimi Fahad Dakheel FD Alkadi Hisham H Alnasser Albandari A Aldahash Aliah A Basalamah Arwa A Alarfaj Maryam M

PloS one 20180823 8

<h4>Background</h4>In view of a constant increase in the number of patients treated with antipsychotic medications, the problem of nonadherence to the prescribed treatment becomes particularly relevant. Since one of the major contributors to the nonadherence is the presence of side effects of the drugs being used, the availability of tools for assessment of adverse reactions is of great importance.<h4>Objective</h4>The objective of the present work was to develop an Arabic language version of th ...[more]

PMID: 30138349

Similar Datasets

Project description:Objectives: The implementation of obstetric hybrid simulation and interprofessional collaboration between midwives and anesthetists in labor emergencies fostered the need to evaluate the impact of such a program. The original Interprofessional Attitude Scale (IPAS) assesses interprofessional attitudes among health professional students and includes the 2011 and 2016 Interprofessional Collaborative Practice report competency domains. The purpose of this study was to create a German version of the IPAS (G-IPAS) to use for the education of healthcare students. Methods: We performed the translation and validation of the IPAS in five steps: translation to German according to the International Society of Pharmaeconomics and Outcome Research guidelines; nine cognitive interviews with healthcare professionals and students;calculation of the Content Validity Index (CVI) by expert opinion; exploratory factor analysis (EFA); and internal consistency by Cronbach's alpha. All study participants gave written informed consent and the cantonal ethics committee waived further ethical approval. Results: The cognitive interviews led to replacement of single-item wording. We retained 27 items for CVI analysis. The averaged overall CVI was 0.79, with 15 items ?0.89. 185 students (70 medicine, 51 nursing, 48 physiotherapy, and 16 midwifery) contributed with data for the EFA and it produced three subscales. "Teamwork, roles, and responsibilities" with factor loadings ?0.49, "Patient-centeredness" with factor loadings ?0.31, and "Community-centeredness" with factor loadings ?0.57. Two items of the total scale were deleted, and four items were redistributed to another subscale. Cronbach's alpha for the overall G-IPAS scale was 0.87. After deleting and redistributing items in subscales, a new Scale-CVI/Average was calculated and was 0.82. Conclusions: Based on a rigorous validation process, the G-IPAS provides a reliable tool to assess attitudes towards interprofessional education among different healthcare professions in German-speaking countries.

Project description:BackgroundThe Lower Extremity Functional Scale evaluates the functional status of patients that have lower extremity conditions of musculoskeletal origin. Regional Arabic dialects often create barriers to clear communication and comparative research. We aimed to cross-culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale in modern standard Arabic that is widely used and understood in the Middle East and North Africa region, and assess its psychometric properties.MethodsCross-cultural adaptation followed a combination of recommended guidelines. For psychometric evaluation 150 patients with anterior cruciate ligament injury and 65 asymptomatic individuals were recruited. All measurement properties as indicated by the Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments recommendations were evaluated, including content-relevance analysis, structural validity, longitudinal reproducibility, anchor- and distribution-based methods of responsiveness, as well as the longitudinal pattern of change of Lower Extremity Functional Scale in anterior cruciate ligament injured patients' functional status.ResultsThe questionnaire presented excellent internal consistency (α = 0.96), reliability (0.80-0.98), and good convergent validity (ρ = 0.85). For reproducibility testing: minimal detectable change was 9.26 points; for responsiveness assessment: minimal clinically important difference was 9 points and presented moderate effect sizes (Glass'Δ = 0.71, Cohen's d = 0.81). Its unidimensionality was not confirmed and an exploratory factor analysis indicated a 2-factor solution explaining 78.1% of the variance.ConclusionThe Arabic Lower Extremity Functional Scale presented acceptable psychometric properties comparable to the original version. The Arabic version of Lower Extremity Functional Scale can be used in research and clinical practice to assess the functional status of Arabic-patients suffering an anterior cruciate ligament injury.

Project description:BackgroundFoot Function Index (FFI) is a valid and reliable outcome measure, which is widely used to measure the foot and ankle functional level and disorders. Until now, no validated Arabic version of the FFI is available. This study was conducted at a tertiary care hospital in Riyadh, Saudi Arabia. The purpose of this project was to translate and adapt the FFI into Arabic and to evaluate its psychometric properties of validity and reliability.MethodsThe study consisted of two phases. The first phase was the translation and cultural adaptation of the FFI to Arabic. The next phase involved, testing the psychometric properties of the Arabic version of the FFI on a sample of 50 consecutive participants which included internal consistency, test-retest reliability, floor and ceiling effects and construct validity.ResultsThe mean age of the study participants was 38 ± 12.94 years. Both the genders were evenly enrolled with 50% of the participants as male and 50% as female. Majority of them complained of plantar fasciopathy (32%) followed by pes planus (22%) and ankle sprain (18%). The scores of FFI-Ar were normally distributed, confirmed by a significant Shapiro-Wilk test. The mean value of FFI-Ar total score was 47.73 ± 19.85. There were no floor or ceiling effects seen in any of the subscales and total score. The internal consistency was good with the Cronbach's alpha value of 0.882, 0.936 and 0.850 for the pain, disability and activity limitation subscales, respectively. The reproducibility of the FFI-Ar was analysed by intra-class correlation coefficient which revealed good to excellent test-retest reliability. A significant correlation was found between FFI-Ar and SF-36 and numeric rating scale (NRS) confirming its construct validity.ConclusionThe FFI-Arabic version showed good validity and reliability in patients with foot and ankle problems. This tool can be used in usual practice and research for analysing foot and ankle disorders in Arabic-speaking people.

Dataset Information

Translation and cultural adaptation of Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale (GASS) in Arabic.

Publications

Translation and cultural adaptation of Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale (GASS) in Arabic.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets