Dataset Information

Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children.

ABSTRACT:

Aims

The State Behavioral Scale (SBS) was developed to assess sedation states, including agitation, in pediatric patients on mechanical ventilation. The purpose of this study was to determine the reliability and validity of a back-translated Japanese version of the SBS.

Methods

Translation was done by the back-translation method followed by a prospective study in a Japanese intensive care unit. For reliability, a nurse/researcher pair evaluated SBS along eight dimensions (respiratory drive, response to ventilation, coughing, best response to stimulation, attentiveness to care provider, tolerance to care, consolability, and movement after consoled). For validity, SBS scores were compared to the Richmond Agitation-Sedation Scale and a visual analog scale (VAS).

Results

The original author approved the back-translated SBS. Thirty-one patients aged 0 weeks to 8 years were evaluated from 59 total critical pediatric patient encounters. The researcher and nurse SBS scores demonstrated excellent inter-rater reliability (weighted ? = 0.96, 95% CI 0.92-0.99). In addition, there was a very strong correlation between the researcher and nurse VAS scores (? = 0.80, P < 0.001). Weighted kappa coefficients for the eight dimensions ranged from 0.71 (95% confidence interval, 0.55-0.88; consolability) to 0.89 (95% confidence interval, 0.80-0.98; best response to stimulation). In validity testing, nurse SBS and nurse VAS scores were strongly correlated (? = 0.80, P < 0.001) with the researcher SBS and researcher Richmond Agitation-Sedation Scale scores (? = 0.91, P < 0.001).

Conclusion

This study suggests that our Japanese version of the SBS is valid and reliable for evaluating sedation for critically ill children.

SUBMITTER: Hoshino H

PROVIDER: S-EPMC6442532 | biostudies-literature | 2019 Apr

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children.

Hoshino Haruhiko H Sakuramoto Hideaki H Matsuishi Yujiro Y Shimojo Nobutake N Enomoto Yuki Y Ohto Tatsuyuki T Kido Takahiro T Ouchi Akira A Sumitani Masahiko M Kawano Satoru S Inoue Yoshiaki Y

Acute medicine & surgery 20181221 2

<h4>Aims</h4>The State Behavioral Scale (SBS) was developed to assess sedation states, including agitation, in pediatric patients on mechanical ventilation. The purpose of this study was to determine the reliability and validity of a back-translated Japanese version of the SBS.<h4>Methods</h4>Translation was done by the back-translation method followed by a prospective study in a Japanese intensive care unit. For reliability, a nurse/researcher pair evaluated SBS along eight dimensions (respirat ...[more]

PMID: 30976434

Similar Datasets

Project description:BackgroundLoneliness is a major risk factor for mental and physical health worldwide. The Three-Item Loneliness Scale (TIL Scale; Hughes et al., 2004) has been widely applied to measure loneliness in a simplified format, but no validated Japanese version has been developed. This study adapted the TIL Scale into Japanese and tested its reliability and validity.MethodsThe original English version of the TIL Scale was translated into Japanese, and the expressions of the Japanese version were confirmed by a back translation procedure. The translated scale was then administered to Japanese respondents recruited from an online research panel (N = 1020) and an online crowdsourcing service (N = 500). To analyze the data containing polytomous responses to the items in the scale, this study used categorical Confirmatory Factor Analysis and the Generalized Partial Credit Model based on the Item Response Theory. To evaluate the psychometric properties of the scale, this study examined factorial validity, reliability, information curves, and the associations of the scale score with demographic variables (age, gender, marital status, and living arrangements), the scores of the Revised UCLA Loneliness Scale (R-UCLA), the Big Five scale of personality traits, and the sizes of personal networks.ResultsThe translated TIL Scale showed essential unidimensionality and characteristics to differentiate among respondents at different levels of loneliness. The scale score was related positively with the scores of R-UCLA and neuroticism and negatively with the scores of extraversion, conscientiousness, openness, agreeableness, and the sizes of overall and support networks. Those who were unmarried and alone recorded a higher score on the scale than those who were married and living with someone. Age showed a negative correlation with the scale score only in Sample 1, in which the equal allocation procedure was introduced for the age stratum.ConclusionsThe results indicate that the Japanese version of the TIL Scale demonstrates adequate reliability and validity for the assessment of loneliness.

Dataset Information

Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children.

Aims

Methods

Results

Conclusion

Publications

Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets