Dataset Information

Multilingual Validation of the First French Version of Munich Dysphagia Test-Parkinson's Disease (MDT-PD) in the Luxembourg Parkinson's Study.

ABSTRACT: Introduction: The Munich Dysphagia Test for Parkinson's disease (MDT-PD) was initially developed and validated in the German population as a highly sensitive and specific self-reported screening questionnaire to detect early oropharyngeal symptoms and aspiration risk in patients with idiopathic Parkinson's disease (iPD). In order to make this tool accessible for prevention in the French speaking populations worldwide, we performed the first French translation and provide a linguistic and psychometric validation in the unique multilingual environment of the Luxembourg Parkinson's Study. Methods: We performed the translation of the MDT-PD into French according to WHO guidelines and subsequently performed the linguistic validation including native speakers. For psychometric validation, 46 patients with parkinsonism from Luxembourg and the Greater Region without severe cognitive impairment were recruited in the frame of the Luxembourg Parkinson's Study. All patients were fluent in French and German completed the MDT-PD in both languages (three times in total). Results: Linguistic and psychometric validation of the French MDT-PD was reflected by a high test-retest (10/26 questions with K > 0.6 and 10/26 with 0.4 < K ≤ 0.6) and language reliability (12/26 K > 0.6 and 8/26 0.4 < K ≤ 0.6), with an internal consistency for the French (Cronbach's alpha 0.84) and German version (0.87); strong item collinerarity strengthens the internal consistency. No significant differences between MDT-PD score distribution and clinical parameters assessing, for example, disease progression, motor state, or cognition has been observed. Conclusion: Based on a multilingual approach in the Luxembourg Parkinson Study, we validated the translation of the first French MDT-PD as a non-invasive tool for early detection of dysphagia in patients with parkinsonism. The unexpectedly high number of positively screened patients at earlier disease stages indicate options for new prevention strategies in large French speaking populations worldwide. Diagnostic validation using clinical and endoscopic swallowing evaluation will be continued soon.

SUBMITTER: Simons JA

PROVIDER: S-EPMC6859962 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:BACKGROUND:Work addiction is a significant public health problem with a growing prevalence. The Work Addiction Risk Test (WART) is the gold standard questionnaire to detect workaholism. OBJECTIVE:The main objective of this study was to validate the French version of the WART. METHODS:Questionnaires were proposed to voluntary French workers using the WittyFit software. There were no exclusion criteria. The questionnaire was administered anonymously for initial validity testing and readministered one week later for test-retest reliability. We also assessed the workers' sociodemographic characteristics, as well as other measurements for external validity, such as stress, well-being, and coaddictions to tobacco, alcohol, and cannabis. Several psychometric properties of the French-WART were explored: acceptability, reliability (internal consistency [Cronbach alpha coefficient] and reproducibility [Lin concordance coefficient]), construct validity (correlation coefficients and principal component analysis), and external validity (correlation coefficients). RESULTS:Among the 1580 workers using WittyFit, 187 (11.83%) agreed to complete the WART questionnaire. Of those, 128 completed the test-retest survey (68.4%). Acceptability found that all respondents had fully completed the questionnaire, with few floor or ceiling effects. Reliability was very good with a Cronbach alpha coefficient at .90 (internal consistency) and Lin concordance coefficient at .90 (95% CI .87-.94] with a difference on the retest of .04 (SD 4.9) (95% CI -9.6 to 9.7) (reproducibility). We identified three main dimensions (construct validity). Relationships between WART and stress and well-being confirmed its external validity. CONCLUSIONS:The French version of the WART is a valid and reliable instrument to assess work addiction with satisfactory psychometric properties. Used in occupational medicine, this tool would allow the diagnosis of work addiction and can be easily implemented in current practice.

Project description:There is a high prevalence of mild cognitive impairment (MCI) and dementia in Parkinson's disease (PD) patients, but a Chinese version of cognitive rating scale that is specific and sensitive to PD patients is still lacking. The aims of this study are to test the reliability and validity of a Chinese version of Parkinson's disease-cognitive rating scale (PD-CRS), establish cutoff scores for diagnosis of Parkinson's disease dementia (PDD) and PD with mild cognitive impairment (PD-MCI), explore cognitive profiles of PD-MCI and PDD, and find cognitive deficits suggesting a transition from PD-MCI to PDD. PD-CRS was revised based on the culture background of Chinese people. Ninety-two PD patients were recruited in three PD centers and were classified into PD with normal cognitive function (PD-NC), PD-MCI, and PDD subgroups according to the cognitive rating scale (CDR). Those PD patients underwent PD-CRS blind assessment by a separate neurologist. The PD-CRS showed a high internal consistency (Cronbach's Alpha = 0.840). Intraclass Correlation coefficient (ICC) of test-retest reliability reached 0.906 (95% CI 0.860-0.935, p < 0.001). ICC of inter-rater reliability was 0.899 (95% CI 0.848-0.933, p < 0.001). PD-CRS had fair concurrent validity with MDRS (ICC = 0.731, 95% CI 0.602-0.816). All the frontal-subcortical items showed significant decrease in PD-MCI compared with the PD-NC group (p ≤ 0.001), but the instrument cortical items did not (confrontation naming p=0.717, copying a clock p=0.620). All the frontal-subcortical and instrumental-cortical functions showed significant decline in PDD compared with the PD-NC group (p ≤ 0.001). The cutoff value for diagnosis of PD-MCI is 80.5 with the sensitivity of 75.7% and the specificity of 75.0%, and for diagnosis of PDD is 73.5 with the sensitivity of 89.2% and the specificity of 98.9%. Revised Chinese version of PD-CRS is a reliable, acceptable, valid, and useful neuropsychological battery for assessing cognition in PD patients.

Dataset Information

Multilingual Validation of the First French Version of Munich Dysphagia Test-Parkinson's Disease (MDT-PD) in the Luxembourg Parkinson's Study.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets