Lexical learning in a new language leads to neural pattern similarity with word reading in native language.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Li H
PROVIDER: S-EPMC6865609 | biostudies-literature |
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:The present study examined the costs and benefits of native language similarity for non-native vocabulary learning. Because learning a second language (L2) is difficult, many learners start with easy words that look like their native language (L1) to jumpstart their vocabulary. However, this approach may not be the most effective strategy in the long-term, compared to introducing difficult L2 vocabulary early on. We examined how L1 orthographic typicality affects pattern learning of novel vocabulary by teaching English monolinguals either Englishlike or Non-Englishlike pseudowords that contained repeated orthographic patterns. We found that overall, the first words that individuals learned during initial acquisition influenced which words they acquired later. Specifically, learning a new word in one session made it easier to acquire an orthographically similar word in the next session. Similarity among non-native words interacted with native language similarity, so that words that looked more like English were easier to learn at first, but they were less effective at influencing later word learning. This demonstrates that although native language similarity has a beneficial effect early on, it may reduce learners' ability to benefit from non-native word patterns during continued acquisition. This surprising finding demonstrates that making learning easier may not be the most effective long-term strategy. Learning difficult vocabulary teaches the learner what makes non-native words unique, and this general wordform knowledge may be more valuable than the words themselves. We conclude that native language similarity modulates new vocabulary acquisition and that difficulties during learning are not always to be avoided, as additional effort early on can pay later dividends.
| S-EPMC8194348 | biostudies-literature
Project description:How native and non-native languages are represented in the brain is one of the most important questions in neurolinguistics. Much research has found that the similarity in neural activity of native and non-native languages are influenced by factors such as age of acquisition, language proficiency, and language exposure in the non-native language. Nevertheless, it is still unclear how the similarity between native and non-native languages in orthographic transparency, a key factor that affects the cognitive and neural mechanisms of phonological access, modulates the cross-language similarity in neural activation and which brain regions show the modulatory effects of language distance in orthographic transparency. To address these questions, the present study used representational similarity analysis (RSA) to precisely estimate the neural pattern similarity between native language and two non-native languages in Uyghur-Chinese-English trilinguals, whose third language (i.e., English) was more similar to the native language (i.e., Uyghur) in orthography than to their second language (i.e., Chinese). Behavioral results revealed that subjects responded faster to words in the non-native language with more similar orthography to their native language in the word naming task. More importantly, RSA revealed greater neural pattern similarity between Uyghur and English than between Uyghur and Chinese in select brain areas for phonological processing, especially in the left hemisphere. Further analysis confirmed that those brain regions represented phonological information. These results provide direct neuroimaging evidence for the modulatory effect of language distance in orthographic transparency on cross-language pattern similarity between native and non-native languages during word reading.
| S-EPMC7856648 | biostudies-literature
Project description:According to the US Department of State, a native English speaker can learn Spanish in about 600 h, but would take four times as long to learn Japanese. While it may be intuitive that similarity between a foreign language and a native tongue can influence the ease of acquisition, what is less obvious are the specific cognitive and emotional processes that can lead to different outcomes. Here, we explored the influence of cognitive strategies and affective states on native English speakers' ability to learn artificial foreign words that vary in their similarity to the native language. Explicit word learning strategies were reported more often, and were more effective for learners of a more similar language, and cognitive strategies were especially helpful for learners with lower moods. We conclude that language similarity, strategy, and affect dynamically interact to ultimately determine success at learning novel languages.
| S-EPMC8210683 | biostudies-literature
Project description:Attributing intentions to others' actions is important for learning to avoid their potentially harmful consequences. Here, we used functional magnetic resonance imaging multivariate pattern analysis to investigate how the brain integrates information about others' intentions with the aversive outcome of their actions. In an interactive aversive learning task, participants (n = 33) were scanned while watching two alleged coparticipants (confederates)-one making choices intentionally and the other unintentionally-leading to aversive (a mild shock) or safe (no shock) outcomes to the participant. We assessed the trial-by-trial changes in participants' neural activation patterns related to observing the coparticipants and experiencing the outcome of their choices. Participants reported a higher number of shocks, more discomfort, and more anger to shocks given by the intentional player. Intentionality enhanced responses to aversive actions in the insula, anterior cingulate cortex, inferior frontal gyrus, dorsal medial prefrontal cortex, and the anterior superior temporal sulcus. Our findings indicate that neural pattern similarities index the integration of social and threat information across the cortex.
| S-EPMC7472208 | biostudies-literature
Project description:PurposeThe goal of this study was to provide guidance to clinicians on early benchmarks of successful word learning in an interactive book reading treatment and to examine how encoding and memory evolution during treatment contribute to word learning outcomes by kindergarten children with specific language impairment (SLI).MethodTwenty-seven kindergarten children with SLI participated in a preliminary clinical trial using interactive book reading to teach 30 new words. Word learning was assessed at 4 points during treatment through a picture naming test.ResultsThe results indicate that the following performance during treatment was cause for concern, indicating a need to modify the treatment: naming 0-1 treated words correctly at Naming Test 1; naming 0-2 treated words correctly at Naming Test 2; naming 0-3 treated words correctly at Naming Test 3. In addition, the results showed that encoding was the primary limiting factor in word learning, but rmemory evolution also contributed (albeit to a lesser degree) to word learning success.ConclusionCase illustrations demonstrate how a clinician's understanding of a child's word learning strengths and weaknesses develop over the course of treatment, substantiating the importance of regular data collection and clinical decision-making to ensure the best possible outcomes for each individual child.
| S-EPMC5544187 | biostudies-literature
Project description:Previous studies have suggested that children and adults form cognitive representations of co-occurring word sequences. We propose (1) that the formation of such multi-word unit (MWU) representations precedes and facilitates the formation of single-word representations in children and thus benefits word learning, and (2) that MWU representations facilitate adult word recognition and thus benefit lexical processing. Using a modified version of an existing computational model (McCauley and Christiansen, 2014), we extract MWUs from a corpus of child-directed speech (CDS) and a corpus of conversations among adults. We then correlate the number of MWUs within which each word appears with (1) age of first production and (2) adult reaction times on a word recognition task. In doing so, we take care to control for the effect of word frequency, as frequent words will naturally tend to occur in many MWUs. We also compare results to a baseline model which randomly groups words into sequences-and find that MWUs have a unique facilitatory effect on both response variables, suggesting that they benefit word learning in children and word recognition in adults. The effect is strongest on age of first production, implying that MWUs are comparatively more important for word learning than for adult lexical processing. We discuss possible underlying mechanisms and formulate testable predictions.
| S-EPMC5390038 | biostudies-literature
Project description:Eight to 11% of children have a clinical disorder in oral language (Developmental Language Disorder, DLD). Language deficits in DLD can affect all levels of language and persist through adulthood. Word-level processing may be critical as words link phonology, orthography, syntax and semantics. Thus, a lexical deficit could cascade throughout language. Cognitively, word recognition is a competition process: as the input (e.g., lizard) unfolds, multiple candidates (liver, wizard) compete for recognition. Children with DLD do not fully resolve this competition, but it is unclear what cognitive mechanisms underlie this. We examined lexical inhibition-the ability of more active words to suppress competitors-in 79 adolescents with and without DLD. Participants heard words (e.g. net) in which the onset was manipulated to briefly favor a competitor (neck). This was predicted to inhibit the target, slowing recognition. Word recognition was measured using a task in which participants heard the stimulus, and clicked on a picture of the item from an array of competitors, while eye-movements were monitored as a measure of how strongly the participant was committed to that interpretation over time. TD listeners showed evidence of inhibition with greater interference for stimuli that briefly activated a competitor word. DLD listeners did not. This suggests deficits in DLD may stem from a failure to engage lexical inhibition. This in turn could have ripple effects throughout the language system. This supports theoretical approaches to DLD that emphasize lexical-level deficits, and deficits in real-time processing.
| S-EPMC6988176 | biostudies-literature
Project description:Previous studies of the lexical psycholinguistic properties (LPPs) in second language (L2) production have assessed the degree of an LPP dimension of an L2 corpus by computing the mean ratings of unique content words in the corpus for that dimension, without considering the possibility that learners at different proficiency levels may perceive the degree of that dimension of the same words differently. This study extended a dynamic semantic similarity algorithm to estimate the degree of five different LPP dimensions of several sub-corpora of the Education First-Cambridge Open Language Database representing L2 English learners at different proficiency levels. Our findings provide initial evidence for the validity of the algorithm for assessing the LPPs in L2 production and contribute useful insights into between-proficiency relationships and cross-proficiency differences in the LPPs in L2 production as well as the relationships among different LPP dimensions.
| S-EPMC8495422 | biostudies-literature
Project description:Visual world studies show that upon hearing a word in a target-absent visual context containing related and unrelated items, toddlers and adults briefly direct their gaze toward phonologically related items, before shifting toward semantically and visually related ones. We present a neural network model that processes dynamic unfolding phonological representations of words and maps them to static internal lexical, semantic, and visual representations. The model, trained on representations derived from real corpora, simulates this early phonological over semantic/visual preference. Our results support the hypothesis that incremental unfolding of a spoken word is in itself sufficient to account for the transient preference for phonological competitors over both unrelated and semantically and visually related ones. Phonological representations mapped dynamically in a bottom-up fashion to semantic-visual representations capture the early phonological preference effects reported in visual world tasks. The semantic visual preference typically observed later in such a task does not require top-down feedback from a semantic or visual system.
| S-EPMC8484523 | biostudies-literature
Project description:Research on proficient bilinguals has demonstrated that both languages are always active, even when only one is required. The coactivation of the two languages creates both competition and convergence, facilitating the processing of cognate words, but slowing lexical access when there is a requirement to engage control mechanisms to select the target language. Critically, these consequences are evident in the native language (L1) as well as in the second language (L2). The present study questioned whether L1 changes can be detected at early stages of L2 learning and how they are modulated by L2 proficiency. Native English speakers learning Spanish performed an English (L1) lexical decision task that included cognates while event-related potentials were recorded. They also performed verbal fluency, working memory, and inhibitory control tasks. A group of matched monolinguals performed the same tasks in English only. The results revealed that intermediate learners demonstrate a reduced N400 for cognates compared with noncognates in English (L1), and an emerging effect is visually present in beginning learners as well; however, no behavioral cognate effect was present for either group. In addition, slower reaction times in English (L1) are related to a larger cognate N400 magnitude in English (L1) and Spanish (L2), and to better inhibitory control for learners but not for monolinguals. The results suggest that contrary to the claim that L2 affects L1 only when L2 speakers are highly proficient, L2 learning begins to impact L1 early in the development of the L2 skill.
| S-EPMC4589520 | biostudies-other