Dataset Information

Costs and Benefits of Native Language Similarity for Non-native Word Learning.

ABSTRACT: The present study examined the costs and benefits of native language similarity for non-native vocabulary learning. Because learning a second language (L2) is difficult, many learners start with easy words that look like their native language (L1) to jumpstart their vocabulary. However, this approach may not be the most effective strategy in the long-term, compared to introducing difficult L2 vocabulary early on. We examined how L1 orthographic typicality affects pattern learning of novel vocabulary by teaching English monolinguals either Englishlike or Non-Englishlike pseudowords that contained repeated orthographic patterns. We found that overall, the first words that individuals learned during initial acquisition influenced which words they acquired later. Specifically, learning a new word in one session made it easier to acquire an orthographically similar word in the next session. Similarity among non-native words interacted with native language similarity, so that words that looked more like English were easier to learn at first, but they were less effective at influencing later word learning. This demonstrates that although native language similarity has a beneficial effect early on, it may reduce learners' ability to benefit from non-native word patterns during continued acquisition. This surprising finding demonstrates that making learning easier may not be the most effective long-term strategy. Learning difficult vocabulary teaches the learner what makes non-native words unique, and this general wordform knowledge may be more valuable than the words themselves. We conclude that native language similarity modulates new vocabulary acquisition and that difficulties during learning are not always to be avoided, as additional effort early on can pay later dividends.

SUBMITTER: Marian V

PROVIDER: S-EPMC8194348 | biostudies-literature |

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Similar Datasets

Project description:Purpose Word learning difficulties have been documented in multiple studies involving children with dyslexia and developmental language disorder (DLD; see also specific language impairment). However, no previous studies have directly contrasted word learning in these two frequently co-occurring disorders. We examined word learning in second-grade students with DLD-only and dyslexia-only as compared to each other, peers with both disorders (DLD + dyslexia), and peers with typical development. We hypothesized that children with dyslexia-only and DLD-only would show differences in word learning due to differences in their core language strengths and weaknesses. Method Children (N = 244) were taught eight novel pseudowords paired with unfamiliar objects. The teaching script included multiple exposures to the phonological form, the pictured object, a verbal semantic description of the object, and spaced retrieval practice opportunities. Word learning was assessed immediately after instruction with tasks requiring recall or recognition of the phonological and semantic information. Results Children with dyslexia-only performed significantly better on existing vocabulary measures than their peers with DLD-only. On experimental word learning measures, children in the dyslexia-only and DLD + dyslexia groups showed significantly poorer performance than typically developing children on all word learning tasks. Children with DLD-only differed significantly from the TD group on a single word learning task assessing verbal semantic recall. Conclusions Overall, results indicated that children with dyslexia display broad word learning difficulties extending beyond the phonological domain; however, this contrasted with their relatively strong performance on measures of existing vocabulary knowledge. More research is needed to understand relations between word learning abilities and overall vocabulary knowledge and how to close vocabulary gaps for children with both disorders. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.14832717.

Project description:The advent of humanoid robots has enabled a new approach to investigating the acquisition of language, and we report on the development of robots able to acquire rudimentary linguistic skills. Our work focuses on early stages analogous to some characteristics of a human child of about 6 to 14 months, the transition from babbling to first word forms. We investigate one mechanism among many that may contribute to this process, a key factor being the sensitivity of learners to the statistical distribution of linguistic elements. As well as being necessary for learning word meanings, the acquisition of anchor word forms facilitates the segmentation of an acoustic stream through other mechanisms. In our experiments some salient one-syllable word forms are learnt by a humanoid robot in real-time interactions with naive participants. Words emerge from random syllabic babble through a learning process based on a dialogue between the robot and the human participant, whose speech is perceived by the robot as a stream of phonemes. Numerous ways of representing the speech as syllabic segments are possible. Furthermore, the pronunciation of many words in spontaneous speech is variable. However, in line with research elsewhere, we observe that salient content words are more likely than function words to have consistent canonical representations; thus their relative frequency increases, as does their influence on the learner. Variable pronunciation may contribute to early word form acquisition. The importance of contingent interaction in real-time between teacher and learner is reflected by a reinforcement process, with variable success. The examination of individual cases may be more informative than group results. Nevertheless, word forms are usually produced by the robot after a few minutes of dialogue, employing a simple, real-time, frequency dependent mechanism. This work shows the potential of human-robot interaction systems in studies of the dynamics of early language acquisition.

Dataset Information

Costs and Benefits of Native Language Similarity for Non-native Word Learning.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets