The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Rzymski C
PROVIDER: S-EPMC6957499 | biostudies-literature | 2020 Jan
REPOSITORIES: biostudies-literature
Similar Datasets
Project description:Nucleotide sequence and taxonomy reference databases are critical resources for widespread applications including marker-gene and metagenome sequencing for microbiome analysis, diet metabarcoding, and environmental DNA (eDNA) surveys. Reproducibly generating, managing, using, and evaluating nucleotide sequence and taxonomy reference databases creates a significant bottleneck for researchers aiming to generate custom sequence databases. Furthermore, database composition drastically influences results, and lack of standardization limits cross-study comparisons. To address these challenges, we developed RESCRIPt, a Python 3 software package and QIIME 2 plugin for reproducible generation and management of reference sequence taxonomy databases, including dedicated functions that streamline creating databases from popular sources, and functions for evaluating, comparing, and interactively exploring qualitative and quantitative characteristics across reference databases. To highlight the breadth and capabilities of RESCRIPt, we provide several examples for working with popular databases for microbiome profiling (SILVA, Greengenes, NCBI-RefSeq, GTDB), eDNA and diet metabarcoding surveys (BOLD, GenBank), as well as for genome comparison. We show that bigger is not always better, and reference databases with standardized taxonomies and those that focus on type strains have quantitative advantages, though may not be appropriate for all use cases. Most databases appear to benefit from some curation (quality filtering), though sequence clustering appears detrimental to database quality. Finally, we demonstrate the breadth and extensibility of RESCRIPt for reproducible workflows with a comparison of global hepatitis genomes. RESCRIPt provides tools to democratize the process of reference database acquisition and management, enabling researchers to reproducibly and transparently create reference materials for diverse research applications. RESCRIPt is released under a permissive BSD-3 license at https://github.com/bokulich-lab/RESCRIPt.
| S-EPMC8601625 | biostudies-literature
Project description:Dyslexia is one of the most common childhood disorders with a prevalence of around 5-10% in school-age children. Although an important genetic component is known to have a role in the aetiology of dyslexia, we are far from understanding the molecular mechanisms leading to the disorder. Several candidate genes have been implicated in dyslexia, including DYX1C1, DCDC2, KIAA0319, and the MRPL19/C2ORF3 locus, each with reports of both positive and no replications. We generated a European cross-linguistic sample of school-age children - the NeuroDys cohort - that includes more than 900 individuals with dyslexia, sampled with homogenous inclusion criteria across eight European countries, and a comparable number of controls. Here, we describe association analysis of the dyslexia candidate genes/locus in the NeuroDys cohort. We performed both case-control and quantitative association analyses of single markers and haplotypes previously reported to be dyslexia-associated. Although we observed association signals in samples from single countries, we did not find any marker or haplotype that was significantly associated with either case-control status or quantitative measurements of word-reading or spelling in the meta-analysis of all eight countries combined. Like in other neurocognitive disorders, our findings underline the need for larger sample sizes to validate possibly weak genetic effects.
| S-EPMC3992562 | biostudies-literature
Project description:From the foods we eat and the houses we construct, to our religious practices and political organization, to who we can marry and the types of games we teach our children, the diversity of cultural practices in the world is astounding. Yet, our ability to visualize and understand this diversity is limited by the ways it has been documented and shared: on a culture-by-culture basis, in locally-told stories or difficult-to-access repositories. In this paper we introduce D-PLACE, the Database of Places, Language, Culture, and Environment. This expandable and open-access database (accessible at https://d-place.org) brings together a dispersed corpus of information on the geography, language, culture, and environment of over 1400 human societies. We aim to enable researchers to investigate the extent to which patterns in cultural diversity are shaped by different forces, including shared history, demographics, migration/diffusion, cultural innovations, and environmental and ecological conditions. We detail how D-PLACE helps to overcome four common barriers to understanding these forces: i) location of relevant cultural data, (ii) linking data from distinct sources using diverse ethnonyms, (iii) variable time and place foci for data, and (iv) spatial and historical dependencies among cultural groups that present challenges for analysis. D-PLACE facilitates the visualisation of relationships among cultural groups and between people and their environments, with results downloadable as tables, on a map, or on a linguistic tree. We also describe how D-PLACE can be used for exploratory, predictive, and evolutionary analyses of cultural diversity by a range of users, from members of the worldwide public interested in contrasting their own cultural practices with those of other societies, to researchers using large-scale computational phylogenetic analyses to study cultural evolution. In summary, we hope that D-PLACE will enable new lines of investigation into the major drivers of cultural change and global patterns of cultural diversity.
| S-EPMC4938595 | biostudies-literature
Project description:We present a novel approach and database which combines the inexpensive generation of 3D object models via monocular or RGB-D camera images with 3D printing and a state of the art object tracking algorithm. Unlike recent efforts towards the creation of 3D object databases for robotics, our approach does not require expensive and controlled 3D scanning setups and aims to enable anyone with a camera to scan, print and track complex objects for manipulation research. The proposed approach results in detailed textured mesh models whose 3D printed replicas provide close approximations of the originals. A key motivation for utilizing 3D printed objects is the ability to precisely control and vary object properties such as the size, material properties and mass distribution in the 3D printing process to obtain reproducible conditions for robotic manipulation research. We present CapriDB - an extensible database resulting from this approach containing initially 40 textured and 3D printable mesh models together with tracking features to facilitate the adoption of the proposed approach.
| S-EPMC5338869 | biostudies-literature
Project description:Recent research in infant cognition and adult vision suggests that the mechanical object relationships may be more salient and naturally attention grabbing than similar but non-mechanical relationships. Here we examine two novel sources of evidence from language related to this hypothesis. In Experiments 1 and 2, we show that adults preferentially infer that the meaning of a novel preposition refers to a mechanical as opposed to a non-mechanical relationship. Experiments 3 and 4 examine cross-linguistic adpositions obtained on a large scale from machines or from experts, respectively. While these methods differ in the ease of data collection relative to the reliability of the data, their results converge: we find that across a range of diverse and historically unrelated languages, adpositions (such as prepositions) referring to the mechanical relationships of containment (e.g "in") and support (e.g. "on") are systematically shorter than closely matched but not mechanical words such as "behind," "beside," "above," "over," "out," and "off." These results first suggest that languages regularly contain traces of core knowledge representations and that cross-linguistic regularities can therefore be a useful and easily accessible form of information that bears on the foundations of non-linguistic thought.
| S-EPMC5764231 | biostudies-literature
Project description:Formal and semantic overlap across languages plays an important role in bilingual language processing systems. In the present study, Japanese (first language; L1)-English (second language; L2) bilinguals rated 193 Japanese-English word pairs, including cognates and noncognates, in terms of phonological and semantic similarity. We show that the degree of cross-linguistic overlap varies, such that words can be more or less "cognate," in terms of their phonological and semantic overlap. Bilinguals also translated these words in both directions (L1-L2 and L2-L1), providing a measure of translation equivalency. Notably, we reveal for the first time that Japanese-English cognates are "special," in the sense that they are usually translated using one English term (e.g., ??? /kooru/ is always translated as "call"), but the English word is translated into a greater variety of Japanese words. This difference in translation equivalency likely extends to other non-etymologically related, different-script languages in which cognates are all loanwords (e.g., Korean-English). Norming data were also collected for L1 age of acquisition, L1 concreteness, and L2 familiarity, because such information had been unavailable for the item set. Additional information on L1/L2 word frequency, L1/L2 number of senses, and L1/L2 word length and number of syllables is also provided. Finally, correlations and characteristics of the cognate and noncognate items are detailed, so as to provide a complete overview of the lexical and semantic characteristics of the stimuli. This creates a comprehensive bilingual data set for these different-script languages and should be of use in bilingual word recognition and spoken language research.
| S-EPMC4030127 | biostudies-literature
Project description:This study examines cross-linguistic variation in the location of shared vowels in the vowel space across five languages (Cantonese, American English, Greek, Japanese, and Korean) and three age groups (2-year-olds, 5-year-olds, and adults). The vowels /a/, /i/, and /u/ were elicited in familiar words using a word repetition task. The productions of target words were recorded and transcribed by native speakers of each language. For correctly produced vowels, first and second formant frequencies were measured. In order to remove the effect of vocal tract size on these measurements, a normalization approach that calculates distance and angular displacement from the speaker centroid was adopted. Language-specific differences in the location of shared vowels in the formant values as well as the shape of the vowel spaces were observed for both adults and children.
| S-EPMC3283902 | biostudies-other
Project description:In order to make sense of the world, humans tend to see causation almost everywhere. Although most causal relations may seem straightforward, they are not always construed in the same way cross-culturally. In this study, we investigate concepts of "chance," "coincidence," or "randomness" that refer to assumed relations between intention, action, and outcome in situations, and we ask how people from different cultures make sense of such non-law-like connections. Based on a framework proposed by Alicke (2000), we administered a task that aims to be a neutral tool for investigating causal construals cross-culturally and cross-linguistically. Members of four different cultural groups, rural Mayan Yucatec and Tseltal speakers from Mexico and urban students from Mexico and Germany, were presented with a set of scenarios involving various types of causal and non-causal relations and were asked to explain the described events. Three links varied as to whether they were present or not in the scenarios: Intention-to-Action, Action-to-Outcome, and Intention-to-Outcome. Our results show that causality is recognized in all four cultural groups. However, how causality and especially non-law-like relations are interpreted depends on the type of links, the cultural background and the language used. In all three groups, Action-to-Outcome is the decisive link for recognizing causality. Despite the fact that the two Mayan groups share similar cultural backgrounds, they display different ideologies regarding concepts of non-law-like relations. The data suggests that the concept of "chance" is not universal, but seems to be an explanation that only some cultural groups draw on to make sense of specific situations. Of particular importance is the existence of linguistic concepts in each language that trigger ideas of causality in the responses from each cultural group.
| S-EPMC4626625 | biostudies-literature
Project description:This study explores the interpretation of null and overt object pronouns by Brazilian Portuguese (BP) and European Portuguese (EP) bidialectal bilinguals. Object pronouns are a particularly good domain to examine, given that, particularly with respect to null objects, the underlying syntax as well as the semantic and discourse constraints that regulate their distributions in the two varieties are superficially different but inherently similar. We test the extent to which native BP speakers who moved to Portugal in adulthood and have lived there for a considerable time display cross-linguistic influence in either direction. Each subject is tested twice, once in BP mode and once in EP mode, which allows us not only to test if they have acquired the EP target structure but also to test the extent to which acquisition of EP might have consequences for the same domain in BP. Our results show that the high degree of typological proximity between the L1 and the L2 may contribute to L1 attrition and hinder target-like performance (i.e., processing) of L2 properties. We relate the findings to key theoretical questions and debates within the context of the larger field of bilingual studies, particularly with respect to L1 attrition and L2 acquisition.
| S-EPMC5559685 | biostudies-literature
Project description:We examined the spelling acquisition in children up to late primary school of a consistent orthography (Italian) and an inconsistent orthography (English). The effects of frequency, lexicality, length, and regularity in modulating spelling performance of the two groups were examined. English and Italian children were matched for both chronological age and number of years of schooling. Two-hundred and seven Italian children and 79 English children took part in the study. We found greater accuracy in spelling in Italian than English children: Italian children were very accurate after only 2 years of schooling, while in English children the spelling performance was still poor after 5 years of schooling. Cross-linguistic differences in spelling accuracy proved to be more persistent than the corresponding ones in reading accuracy. Orthographic consistency produced not only quantitative, but also qualitative differences, with larger frequency and regularity effects in English than in Italian children.
| S-EPMC4672065 | biostudies-literature