Dataset Information

The Conceptualization of Space: Places in Signed Language Discourse.

ABSTRACT: We examine the conceptualization of space in signed language discourse within the theory of cognitive grammar. Adopting a Places view, we define Place as a symbolic structure that associates a schematic semantic pole and a schematic phonological pole. Places acquire full contextual meaning and a specific spatial location in the context of a usage event. In the present article, we analyze the referential function of Places in different grammatical constructions throughout a selection of videos produced by deaf Argentine Sign Language signers. Our analysis examines Places, which are associated with entities in the surrounding spatial environment as well as Places that are created or recruited in discourse without reference to surrounding physical entities. We observe that Places are used in pointing, placing, and other grammatical constructions in order to introduce and track referents in ongoing discourse. We also examine the use of conceptual reference points, by which Places afford mental access to new related concepts that are the intended focus of attention. These results allow us to discuss three related issues. First, for signed language discourse, space is both semantically and phonologically loaded. Signers' semantic and phonological choices for Place symbolic structures are motivated by embodied experience and the abstraction of usage events. Second, Places occur along a continuum from deixis to anaphor, united by the same conceptual system and differing in extent of phonological subjectification. Third, we suggest developmental implications of our Place analysis.

SUBMITTER: Wilcox S

PROVIDER: S-EPMC7360800 | biostudies-literature | 2020

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

The Conceptualization of Space: <i>Places</i> in Signed Language Discourse.

Wilcox Sherman S Martínez Rocío R

Frontiers in psychology 20200708

We examine the conceptualization of space in signed language discourse within the theory of cognitive grammar. Adopting a Places view, we define Place as a symbolic structure that associates a schematic semantic pole and a schematic phonological pole. Places acquire full contextual meaning and a specific spatial location in the context of a usage event. In the present article, we analyze the referential function of Places in different grammatical constructions throughout a selection of videos pr ...[more]

PMID: 32733320

Similar Datasets

Project description:An ongoing issue of interest in second language research concerns what transfers from a speaker's first language to their second. For learners of a sign language, gesture is a potential substrate for transfer. Our study provides a novel test of gestural production by eliciting silent gesture from novices in a controlled environment. We focus on spatial relationships, which in sign languages are represented in a very iconic way using the hands, and which one might therefore predict to be easy for adult learners to acquire. However, a previous study by Marshall and Morgan (2015) revealed that this was only partly the case: in a task that required them to express the relative locations of objects, hearing adult learners of British Sign Language (BSL) could represent objects' locations and orientations correctly, but had difficulty selecting the correct handshapes to represent the objects themselves. If hearing adults are indeed drawing upon their gestural resources when learning sign languages, then their difficulties may have stemmed from their having in manual gesture only a limited repertoire of handshapes to draw upon, or, alternatively, from having too broad a repertoire. If the first hypothesis is correct, the challenge for learners is to extend their handshape repertoire, but if the second is correct, the challenge is instead to narrow down to the handshapes appropriate for that particular sign language. 30 sign-naïve hearing adults were tested on Marshall and Morgan's task. All used some handshapes that were different from those used by native BSL signers and learners, and the set of handshapes used by the group as a whole was larger than that employed by native signers and learners. Our findings suggest that a key challenge when learning to express locative relations might be reducing from a very large set of gestural resources, rather than supplementing a restricted one, in order to converge on the conventionalized classifier system that forms part of the grammar of the language being learned.

Project description:To investigate the impact of sensory-motor systems on the neural organization for language, we conducted an H2 (15)O-PET study of sign and spoken word production (picture-naming) and an fMRI study of sign and audio-visual spoken language comprehension (detection of a semantically anomalous sentence) with hearing bilinguals who are native users of American Sign Language (ASL) and English. Directly contrasting speech and sign production revealed greater activation in bilateral parietal cortex for signing, while speaking resulted in greater activation in bilateral superior temporal cortex (STC) and right frontal cortex, likely reflecting auditory feedback control. Surprisingly, the language production contrast revealed a relative increase in activation in bilateral occipital cortex for speaking. We speculate that greater activation in visual cortex for speaking may actually reflect cortical attenuation when signing, which functions to distinguish self-produced from externally generated visual input. Directly contrasting speech and sign comprehension revealed greater activation in bilateral STC for speech and greater activation in bilateral occipital-temporal cortex for sign. Sign comprehension, like sign production, engaged bilateral parietal cortex to a greater extent than spoken language. We hypothesize that posterior parietal activation in part reflects processing related to spatial classifier constructions in ASL and that anterior parietal activation may reflect covert imitation that functions as a predictive model during sign comprehension. The conjunction analysis for comprehension revealed that both speech and sign bilaterally engaged the inferior frontal gyrus (with more extensive activation on the left) and the superior temporal sulcus, suggesting an invariant bilateral perisylvian language system. We conclude that surface level differences between sign and spoken languages should not be dismissed and are critical for understanding the neurobiology of language.

Dataset Information

The Conceptualization of Space: Places in Signed Language Discourse.

Publications

The Conceptualization of Space: <i>Places</i> in Signed Language Discourse.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets