ABSTRACT: Cells have a remarkable ability to synthesize large amounts of protein in a very short period of time. Under these conditions, many hydrophobic surfaces on proteins may be transiently exposed, and the likelihood of deleterious interactions is quite high. To counter this threat to cell viability, molecular chaperones have evolved to help nascent polypeptides fold correctly and multimeric protein complexes assemble productively, while minimizing the danger of protein aggregation. Heat shock protein 90 (Hsp90) is an evolutionarily conserved molecular chaperone that is involved in the stability and activation of at least 300 proteins, also known as clients, under normal cellular conditions. The Hsp90 clients participate in the full breadth of cellular processes, including cell growth and cell cycle control, signal transduction, DNA repair, transcription, and many others. Hsp90 chaperone function is coupled to its ability to bind and hydrolyze ATP, which is tightly regulated both by co-chaperone proteins and post-translational modifications (PTMs). Many reported PTMs of Hsp90 alter chaperone function and consequently affect myriad cellular processes. Here, we review the contributions of PTMs, such as phosphorylation, acetylation, SUMOylation, methylation, O-GlcNAcylation, ubiquitination, and others, toward regulation of Hsp90 function. We also discuss how the Hsp90 modification state affects cellular sensitivity to Hsp90-targeted therapeutics that specifically bind and inhibit its chaperone activity. The ultimate challenge is to decipher the comprehensive and combinatorial array of PTMs that modulate Hsp90 chaperone function, a phenomenon termed the "chaperone code."