Dataset Information

The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15): translation, adaptation and validation of the Polish version for patients with multiple sclerosis and spinal cord injury.

ABSTRACT:

Background

Polish physicians and researchers lack an extensive and precise instrument in their native language for evaluating sexual dysfunction in individuals with neurogenic disorders. The aim of this study was to create a culturally adapted, validated, Polish language version of the Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15) for persons with multiple sclerosis (MS) and spinal cord injury (SCI).

Methods

International recommendations and standardized methods for instrument validation were followed. Sexually active patients with MS and SCI completed the MSISQ-15, International Index of Erection Function (IIEF-15, men), and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-31, women). IIEF-15 and PISQ-31 were used as reference questionnaires. Responses were collected at baseline (test) and after 2 weeks (re-test).

Results

We recruited 299 Polish-speaking patients with MS or SCI. Interviews disclosed that the translated questionnaire had optimal content validity/cross-cultural adaptation. MSISQ-15 scores correlated significantly with the severity of sexual dysfunction as evaluated by IIEF-15 (r =?-?0.487) and PISQ-31 (r =?-?0.709). These correlations substantiated the high quality construct/criterion validity. An analysis of reliability presented good internal consistency (Cronbach's alpha of 0.93 for the total score of MS patients and 0.86 for the total score of SCI patients) and reproducibility (intraclass correlation coefficients of 0.91 for the total score of MS patients and 0.92 for the total score of SCI patients). There were no ceiling or floor effects.

Conclusions

The Polish version of MSISQ-15 exhibited excellent measurement properties. It is a suitable and reliable instrument to assess sexual dysfunction in MS and SCI individuals. The Polish MSISQ-15 will enhance routine clinical practice and assist research for neurogenic patients in Poland.

SUBMITTER: Przydacz M

PROVIDER: S-EPMC7938601 | biostudies-literature | 2021 Mar

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15): translation, adaptation and validation of the Polish version for patients with multiple sclerosis and spinal cord injury.

Przydacz Mikolaj M Golabek Tomasz T Dudek Przemyslaw P Chlosta Piotr P

BMC neurology 20210308 1

<h4>Background</h4>Polish physicians and researchers lack an extensive and precise instrument in their native language for evaluating sexual dysfunction in individuals with neurogenic disorders. The aim of this study was to create a culturally adapted, validated, Polish language version of the Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15) for persons with multiple sclerosis (MS) and spinal cord injury (SCI).<h4>Methods</h4>International recommendations and standardized metho ...[more]

PMID: 33685399

Similar Datasets

Project description:BACKGROUND:The internet is a source of knowledge and medium widely used in services that facilitate access to information and networking. Multiple sclerosis (MS) patients find the possibility of acquiring information relating to their condition particularly rewarding. OBJECTIVE:We aimed to identify Polish MS patients' preferences by analyzing a percentage of internet users and determining the most common search subjects and patients' approach to information on the internet. Disability connected with the condition, its duration, and other factors that influence patients' internet use were examined along with instances of relations established through the internet and their durability. METHODS:The study examined 1045 patients (731 women, 314 men) treated in 10 Polish MS centers, of whom 932 (89.19%) declared to be internet users. Their average age was 40.65 (SD 11.06) and average MS duration was 9.08 (SD 6.97) years. The study used a proprietary survey on information seeking, the range of searched subjects, and internet usage frequency. RESULTS:The majority of the patients (494/932, 53.0%) used the internet 6-7 times per week and 4.3% (40/932) declared they spent minimum 2 hours per day. The most commonly searched subjects were world news (604/932, 72.9% of patients using the internet); 60.8% (504/932) searched for information on their condition, particularly for new treatment methods (562/932, 67.8%) and the course of illness (520/932, 62.7%). One's sex had no impact on internet usage (female vs male, odds ratio [OR] 1.13, 95% CI 0.72-1.77), although a patient's age might, at varying degrees. We found several significant associations using a .05 significance level: a patient with higher education used the internet 9 times more often than one with primary education (OR 8.64, 95% CI 3.31-22.57); lasting relationships increased chances of internet usage by 10-fold compared to widowers (OR 0.12, 95% CI 0.05-0.31); living in a city with a population over 100,000 increased chances by nearly 6 times compared with the countryside (OR 5.59, 95% CI 2.72-11.48); the relapsing-remitting MS type saw a 2-fold increase compared with the primary progressive MS type (OR 0.47, 95% CI 0.29-0.75); and those needing assistance were 2 times less likely to use the internet than patients who could move independently (OR 0.53, 95% CI 0.31-0.89). More than half of the patients (489/932, 52.5%) did not discuss the information found on the internet with their neurologists; 15.9% (148/932) believed that relationships established through the internet can be stable. CONCLUSIONS:The majority of Polish patients use the internet as a crucial information source on their condition and innovative treatment methods. The internet can be helpful in establishing new relationships, which are usually short-lived. Polish patients do not frequently discuss the information gathered on the internet with their doctors.

Project description:BACKGROUND:The Treatment Burden Questionnaire (TBQ) is a self-reported measure of the effect of treatment workload on patient wellbeing. We sought to validate the TBQ in Spanish and use it to estimate the burden of treatment in Argentinian patients with multiple sclerosis (MS). METHODS:The TBQ was forward-backward translated into Spanish. Two focus groups and 25 semi-structured interviews focused on wording and possible item exclusion. Validation was performed in 2 steps. First, 162 patients across a range of MS severity completed the questionnaire. Confirmatory factor analysis assessed the dimensional structure of the TBQ. Construct validity was assessed by studying correlations with fatigue and quality of life (QoL). Then, in a second cohort of 171 patients, we evaluated the association between TBQ scores and patients' sex, age, education level, employment status, type of MS, disease duration, comorbidities, EDSS, pharmacological treatment and medication adherence. RESULTS:The questionnaire presented a 3-factor structure in which burden was related to pharmacological treatment; comprehensive health assistance; and psycho-social-economic context. Composite reliability was > 0.8 for all factors. TBQ showed positive correlation with fatigue (rs = 0.467, p = 0.006), negative correlation with QoL (rs - 0.446, p = 0.009). For the second cohort, total TBQ score was 43 (SD 29). Lowest scores were observed on self-monitoring (0.53, SD 1.3) and highest for administrative load (4.2, SD 3.4). Inverse association was found between the TBQ score and medication adherence (r 0.243 p = 0.001). TBQ scores also correlated with daily patient pill/injection requirements (r 0.175 p = 0.020). Individuals receiving injectable treatment scored higher than patients on oral drugs (total TBQ 51 (SD 32) vs 39 (SD 27) p = 0.002). CONCLUSIONS:The TBQ in Spanish is a reliable instrument and showed adequate correlation with QoL and adherence scales in MS patients. TBQ may benefit health resources allocation and provide tailor therapeutic interventions to construct a minimally disruptive care.

Dataset Information

The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15): translation, adaptation and validation of the Polish version for patients with multiple sclerosis and spinal cord injury.

Background

Methods

Results

Conclusions

Publications

The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire (MSISQ-15): translation, adaptation and validation of the Polish version for patients with multiple sclerosis and spinal cord injury.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets