ABSTRACT: The taste and quality of soy sauce, a fermented liquid condiment popular worldwide, is greatly influenced by microbial metabolism during fermentation. To investigate the fermentative features of ganjang (a Korean traditional soy sauce), ganjang batches using meju (fermented soybean) bricks and solar salts were prepared, and organic compounds, microbial communities, metagenomes, and metatranscriptomes of ganjang were quantitively analyzed during fermentation. Polymeric compound analysis in the ganjang treated with/without microbial inhibitors revealed that indigenous enzymes of meju bricks might be primarily responsible for degrading polymeric compounds. Through metagenome binning and microbe sequencing, 17 high-quality genome sequences representing all major ganjang microbiota were obtained, and their transcriptional expressions were quantitatively analyzed by mapping metatranscriptome reads normalized by spike-in RNA sequencing to the 17 genomes, which revealed that microbial metabolism might primarily occur while meju bricks are in the ganjang solution and decrease significantly after the removal of meju bricks. Metabolic pathways for carbohydrates, proteins, and lipids of the major ganjang microbiota were reconstructed, and their metabolic genes were transcriptionally analyzed, revealing that facultative lactic acid fermentation by Tetragenococcus was the major fermentation process active in the ganjang fermentation and that aerobic respiration by facultatively aerobic bacteria such as Chromohalobacter, Halomonas, and Marinobacter was also an important metabolic process during fermentation. Although the abundances of Fungi and the corresponding transcriptional expression levels were generally much lower than those of Bacteria, our analysis suggests that yeasts such as Debaryomyces and Wickerhamomyces might be in large part responsible for producing biogenic amines and flavors. IMPORTANCE The taste and quality of soy sauce, a popular fermented liquid condiment worldwide, is greatly influenced by microbial metabolism during fermentation. Spontaneous fermentation of ganjang (a Korean traditional soy sauce) in a nonsterile environment leads to the growth of diverse bacteria and fungi during fermentation, making it difficult to understand the mechanism of ganjang fermentation. Genome-centered metatranscriptomic analysis, combined with organic compound analysis, quantitative metagenome and metatranscriptome analyses, and metabolic pathway reconstruction and expressional analysis of the major ganjang microbiota during fermentation, would provide comprehensive insights into the metabolic features of ganjang fermentation.
